-
1 vocale
-
2 vocale
vocale 1. agg 1) голосовой corde vocali — голосовые связки 2) вокальный ciclo vocale — вокальный цикл 3) gram гласный lettera vocale — гласная буква 2. f gram гласная буква, гласная -
3 vocale
vocalevocale [vo'ka:le]I aggettivo1 anatomia Stimm-, Sprach-; corde vocale-i Stimmbänder neutro plurale2 musica vokal, Vokal-II sostantivo Femininlinguistica, grammatica Vokal Maskulin, Selbstlaut MaskulinDizionario italiano-tedesco > vocale
4 vocale
(s.) vokal5 vocale
vocalevokálníhlasová6 vocale
I. vocale agg.m./f. 1. ( della voce) vocal. 2. ( parlato) oral. 3. ( Mus) vocal: musica vocale musique vocale. 4. ( Fisiol) vocal: corde vocali cordes vocales. 5. (Rel.catt) ( che ha diritto di voto) vocal. II. vocale s.f. ( Gramm) voyelle.7 vocale
1. adj vocal2. f vowel* * ** * *I [vo'kale] aggAnat, Mus vocalII [vo'kale] sf* * *I [vo'kale]aggettivo [corde, organo, musica] vocal; [ riconoscimento] voice attrib.II [vo'kale]sostantivo femminile ling. vowel* * *vocale1/vo'kale/[corde, organo, musica] vocal; [ riconoscimento] voice attrib.————————vocale2/vo'kale/sostantivo f.ling. vowel.8 vocale
9 vocàle
1. agg 1) гласен: corda vocàle гласна струна; 2) вокален: esecuzione vocàle вокално изпълнение; 2. f грам. гласна.10 vocale
I agg. II f. (ling.)гласный звук, гласная (буква)11 vocale
12 vocale
13 vocale
14 vocale
15 vocale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vocale
16 vocale
صوتى17 vocale
agg. zanore.18 vocale
19 vocale
20 vocale
f (ling.) sesli harfСм. также в других словарях:
vocale (1) — {{hw}}{{vocale (1)}{{/hw}}agg. 1 (anat.) Della voce: corde vocali. 2 (mus.) Di canto: accademia vocale | Musica –v, per canto. vocale (2) {{hw}}{{vocale (2)}{{/hw}}s. f. (ling.) Suono nella cui articolazione l aria espirata non incontra ostacoli … Enciclopedia di italiano
Vocale — Vocale, lat. deutsch, Selbstlaute, Stimmlaute, tönende Laute; sie heißen: a, e, i, o, u; getrübte: ä, ö, ü; Diphtonge: au, ei, eu … Herders Conversations-Lexikon
vocale — 1vo·cà·le s.f. TS fon. suono accompagnato da vibrazioni glottidali, nella cui articolazione non si creano occlusioni o restringimenti al passaggio dell aria nel canale fonatorio, che può formare sillaba da solo perché la sua pronuncia non… … Dizionario italiano
vocale — ● vocal, vocale, vocaux adjectif (latin vocalis) Relatif à la voix : Organe vocal. ● vocal, vocale, vocaux (difficultés) adjectif (latin vocalis) Orthographe … Encyclopédie Universelle
vocale — (гласный звук | voyelle | Vokal | vowel | vocale) Звук, основной характеристикой которого является звучание голоса (гр. phônêeis = лат. vocalis) т.е. резонанс либо только ротовой полости (неносовые – см. – гласные: а, о), либо сообщающихся… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vocale — vo|ca|le <Adv.> [ital. vocale < lat. vocalis, ↑vokal] (Musik): gesangsmäßig, stimmlich … Universal-Lexikon
vocale — vocal фр. [вока/ль], англ. [во/укэл] vocale ит. [вока/ле] vokal нем. [вока/ль] вокальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
vocale d’appoggio — (вставной гласный | voyelle d‘appui | Stützvokal, Hilfsvokal, Einschubvokal | glide | vocale d’appoggio) Гласный (именуемый также анаптиксическим – см. анаптиксис), добавляемый к составным элементам слова, чтобы сделать возможной или облегчить… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vocale coperta — См. vocale implicata … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vocale implicata — (замкнутый гласный | voyelle entravée | gedeckter vocal | blocked, checked vowel | vocale coperta, implicata) Гласный закрытого (см.) слога, т.е. слога, оканчивающегося на согласный (таковы оба гласных во франц. dormir), в противоположность… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vocale di legamento — (соединительный гласный | voyelle de liaison | Bindevokal | connecting vowel | vocale di legamento) Соединительным называется гласный, вставляемый при определенных условиях между двумя элементами образования, например между основой и окончанием… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов