-
1 shored
shored подпирать см. также shore -
2 shored
поддержал; поддерживаемыйshored up — поддержал; поддерживаемый
-
3 shored
-
4 shored
1) Морской термин: поддержанный2) Охрана труда: укрепление стенок -
5 shored
-
6 shored
1) подкрепил; 2) поддержанный -
7 shored
-
8 shored
-
9 shored
крепил; поддержанный -
10 shored up
поддержал; поддерживаемый -
11 shored vehicles
-
12 shore
̈ɪʃɔ: I сущ. берег( моря, озера) Syn: bank, beach, coast, littoral, stand II
1. сущ. подпорка, опора;
подкос;
крепление, стойка
2. гл.
1) нести, поддерживать, подпирать The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. ≈ Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать бревнами. Syn: support, prop up
2) оказывать поддержку, укреплять( обыкн. shore up) The government has had to shore up the National Health Service. ≈ Правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью. берег;
побережье - fading * удаляющийся берег - bold * крутой берег - clear * безопасный берег - * service (американизм) береговая служба - the * of the sea берег моря - on * на берегу, на суше - to come on * сходить на берег, высаживаться - in * (морское) у берега;
ближе к берегу;
к берегу - off * на некотором расстоянии от берега;
вблизи берега;
в открытом море - to touch * высаживаться земля, страна, берег - distant *(s) далекие берега прибойная полоса( редкое) сходить на берег (редкое) спускать на берег (редкое) выгружать( редкое) плыть вдоль берега (тж. * along) (редкое) окаймлять( техническое) подпор(к) а;
подкос;
крепление;
крепь;
опора (тж. * up) подпирать, поддерживать, крепить - to * (up) a building подпирать здание укреплять, крепить - to * up an economy weakened by war укрепить экономику, ослабленную войной - to * up national defences крепить оборону страны( шотландское) предупреждать, угрожать( шотландское) предлагать shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу shore берег (моря, озера) ;
on shore на берегу;
in shore у берега;
ближе к берегу ~ берег (моря, озера) ~ уст. past от shear ~ подпирать;
оказывать поддержку (обыкн. shore up) ~ подпорка, опора;
подкос;
крепление -
13 shore up
идиом.поддержать; оказывать поддержку|| The government shored up indebted farmers. — Правительство оказало поддержку фермерам-должникам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shore up
-
14 shore
[ʃɔː] I сущ.1) берег (моря, озера, океана, но не реки); побережьеthe shore of the sea, lake — берег моря, озера
on shore — на берегу, на суше
off the shore — вблизи берега; в открытом море
to come / go on shore — сходить на берег, высаживаться
The sub was conducting exercises off the shore of Florida. — Подводная лодка находилась в учебном плавании у побережья Флориды.
Syn:2) ( shores) берега, земли, краяII 1. гл.; = shore up1) нести, поддерживать, подпиратьThe house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. — Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами.
Syn:2) оказывать поддержку, укреплять2. сущ.; тех.The government has had to shore up the National Health Service. — Правительству пришлось оказать финансовую помощь Государственной службе здравоохранения.
крепление; крепь; подпорка, опора; стойка -
15 braced
1. a тех. креплённый; усиленныйchevron braced steel framing system — система со стальным каркасом, усиленная стропилами
2. a тех. расчаленный3. a тех. геральд. переплетённый, сплетённыйСинонимический ряд:1. begged (verb) appealed; begged; besought or beseeched; conjured; craved; entreated; implored; importuned; invoked; pleaded or pled; prayed; supplicated2. readied (verb) forearmed; fortified; girded or girt; girt; prepared; readied; steeled; strengthened3. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; buttressed; carried; propped; shored up; supported; sustained; upheld -
16 carried
Синонимический ряд:1. affected (verb) affected; got/got or gotten; impressed; influenced; inspired; moved; struck; swayed; touched2. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; did; did/done; disported; quit; went on/gone on3. bore/borne (verb) bore; bore/borne; bucked; displayed; exhibited; ferried; had; lugged; packed; possessed; sustained; toted; transported4. conducted (verb) channeled or channelled; channelled; conducted; conveyed; funneled; piped; siphoned; transmitted5. involved (verb) entailed; involved6. kept (verb) kept; stocked7. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; braced; buttressed; held; maintained; propped; shored up; supported; sustained; upheld8. told (verb) broke; cleared; communicated; disclosed; gave; get across; imparted; passed; reported; spread; told9. took (verb) brought; fetched; took10. went (verb) extended; led; ran; reached; stretched; went -
17 propped
a подпёртый стойками; закреплённый на стойкахСинонимический ряд:supported (verb) bolstered; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; shored up; supported; sustained; upheld -
18 supported
1. поддерживаемый2. поддерживатьСинонимический ряд:1. safe (adj.) defended; maintained; preserved; safe; sustained; upheld; vindicated2. backed (verb) advocated; backed; championed; get behind; plump for; side with; sided with; stand behind3. bore up/borne up (verb) bolstered; bore; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; held; propped; shored up; sustained; upheld4. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone5. kept (verb) kept; maintained; provide for; provided for6. sponsored (verb) patronised; sponsored -
19 sustained
1. a длительный; непрерывныйsustained growth — непрерывный рост; устойчивый рост
2. a тех. поддерживаемыйСинонимический ряд:1. believed (adj.) adhered to; believed; conjectured; held; hypothesized; postulated; preached; theorized2. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone3. carried (verb) bore; carried4. experienced (verb) experienced; had; knew/known; saw/seen; suffered; underwent/undergone5. maintained (verb) keep up; kept up; maintained; preserved; saved6. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; propped; shored up; supported; upheld
См. также в других словарях:
Shored — Shore Shore, v. t. [imp. & p. p. {Shored}; p. pr. & vb. n. {Shoring}.] [OE. schoren. See {Shore} a prop.] To support by a shore or shores; to prop; usually with up; as, to shore up a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shored — ʃɔr /ÊƒÉ”Ë n. land alongside a body of water, beach; dry land as opposed to water; support beam, reinforcement, prop v. support with a post, reinforce with a beam … English contemporary dictionary
shored — 1) hordes 2) rhodes … Anagrams dictionary
shored — past of shore … Useful english dictionary
William Walker (diver) — William Walker MVO (1869 1918) was an English diver famous for shoring up the southern and eastern sides of Winchester Cathedral. He was born in 1869 in Newington, Surrey and named William Robert Bellenie. Around 1900 he adopted the name William… … Wikipedia
History of California 1900 to present — California history sidebar This article continues the history of California in the years 1900 and later; for events through 1899, see History of California to 1899. Organized laborThe organized labor history of California remained centered in San … Wikipedia
Misión San Miguel Arcángel de la Frontera — Another mission bearing the name San Miguel Arcángel is the Mission San Miguel Arcángel in San Miguel, California. Mission San Miguel was established on 28 March 1787 by the Dominican missionary Luis Sales among the Kumeyaay Indians of… … Wikipedia
shore — shore1 /shawr, shohr/, n. 1. the land along the edge of a sea, lake, broad river, etc. 2. some particular country: my native shore. 3. land, as opposed to sea or water: a marine serving on shore. 4. Law. the space between the ordinary high water… … Universalium
shore — I UK [ʃɔː(r)] / US [ʃɔr] noun Word forms shore : singular shore plural shores ** 1) [countable] the land that is on the edge of a lake, river, or sea Three of the sailors managed to swim to the shore. We stayed in a hotel on the shores of Lake… … English dictionary
shore up — phrasal verb [transitive] Word forms shore up : present tense I/you/we/they shore up he/she/it shores up present participle shoring up past tense shored up past participle shored up 1) to give support or help to something that is having problems… … English dictionary
shore up — {v.} To add support to (something) where weakness is shown; make (something) stronger where support is needed; support. * /When the flood waters weakened the bridge, it was shored up with steel beams and sandbags until it could be rebuilt./ *… … Dictionary of American idioms