-
41 his play is a throw-back Shakespearian drama
Универсальный англо-русский словарь > his play is a throw-back Shakespearian drama
-
42 his play is a throw-back to Shakespearian drama
Универсальный англо-русский словарь > his play is a throw-back to Shakespearian drama
-
43 produce Shakespearian plays
Общая лексика: ставить пьесы ШекспираУниверсальный англо-русский словарь > produce Shakespearian plays
-
44 shakespearean
shakespearian)، (shaksperian وابسته به شكسپير -
45 Shakespearean
tr[ʃeɪk'spɪrɪən]1 shakesperiano,-aShakespearian ʃeɪk'spɪriən, ʃeɪk'spɪəriən adjective shakesperiano[ʃeɪks'pɪǝrɪǝn]ADJ shakespeariano* * *Shakespearian [ʃeɪk'spɪriən, ʃeɪk'spɪəriən] adjective shakesperiano -
46 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) uovertruffen* * *(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) uovertruffen -
47 -an
образует относительные прил. от географических названий - American американский;
американец;
- Roman римский;
римлянин;
- Oxonian оксфордский;
- Russian русский образует относительные прил. от личных имен и фамилий - Lutheran лютеранский;
лютеранец;
- Christian христианский;
христианин;
- Lucullean, Lucullian лукуллов;
- Marxian марксистский;
- Shakespearian шекспировский;
шекспировед;
- Victorian викторинский;
викторианец (зоология) от лат. таксономических названий отрядов и классов животных: mammalian, gallinacean, avian, crododilian, molluscan встречается в прил. лат. и греч. происхождения, производных от сущ. других разрядов - urban городской;
- pygmaean пигмейский;
- cyclopean циклопический;
- pagan языческий;
- antediluvian допотопный;
- republican республиканский -
48 -ian
образует относительные прил. от географических названий - Oxonian оксфордский;
- Russian русский образует относительные прил. от личных имен и фамилий - Christian христианский;
христианин;
- Shakespearian шекспировский;
шекспировед;
(зоология) от лат. таксономических названий отрядов и классов животных: - mammalian, gallinacean, avian, crododilian, molluscan встречается в прил. лат. и греч. происхождения, производных от сущ. других разрядов -
49 produce
̘. ̈n.ˈprɔdju:s
1. сущ.
1) а) изделие, изделия;
продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn: production, output б) сельскохозяйственные продукты;
амер. овощи, зелень
2) выход (изделий) ;
выпуск;
объем выпуска Syn: yield
3) результат;
итог
4) потомство( о животных)
2. гл.
1) а) производить, выпускать;
вырабатывать;
изготовлять Paper is produced from wood. ≈ Бумагу делают из дерева. б) создавать;
генерировать, порождать;
синтезировать Syn: create, generate
2) приносить, давать Their efforts produced no results. ≈ Их усилия не дали никаких результатов. Syn: yield
3) вызывать, служить причиной to produce changes ≈ вызывать изменения Syn: bring about
4) осуществлять постановку, ставить( о фильме, пьесе, передаче)
5) представлять, предъявлять to produce an identity card ≈ предъявлять удостоверение личности to produce documents ≈ представить документы to produce proofs ≈ предоставить доказательства What magician can't produce a rabbit from a top hat? ≈ Какой фокусник не может вынуть кролика из шляпы?
6) геом. проводить( линию) ;
увеличивать объем или площадь to produce a line ≈ продолжать линию
7) компьют. выводить to produce a listing of data ≈ выводить данные на листинг продукция, изделия;
продукты - home * товары отечественного производства сельскохозяйственный продукты, сельскохозяйственная продукция - garden * овощи и фрукты;
зелень - * merchant торговец продуктами результат, исход потомок, потомство - * of a mare жеребенок предъявлять, представлять - to * one's passport предъявить паспорт - to * proofs представить доказательства ставить (пьесу, кинокартину) ;
осуществлять постановку (на радио, телевидении) - to * Shakespearian plays ставить пьесы Шекспира создавать - to * pictures создавать картины производить, вырабатывать, выпускать;
изготовлять - to * woollen goods вырабатывать шерстяные изделия приносить, давать - fields which * heavy crops поля, которые дают богатый урожай - our hens * well куры у нас несутся хорошо вызывать, быть причиной - to * a rise in prices вызвать повышение цен (математика) проводить (линию) agricultural ~ сельскохозяйственная продукция farm ~ продукция фермы farm ~ сельскохозяйственная продукция ~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда major ~ основная продукция mass ~ вести массовое производство mass ~ производить в большом количестве produce быть причиной ~ вызывать, быть причиной;
hard work produces success успех является результатом упорного труда ~ вызывать ~ выпускать ~ вырабатывать ~ давать ~ изделия ~ написать, издать( книгу) ~ поставить( пьесу, кинокартину) ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ предъявлять, представлять (документ, доказательство и т.п.) ~ предъявлять ~ приносить ~ геом. продолжать( линию) ~ продукт ~ продукция, изделия, продукт ~ продукция ~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия ~ производить ~ результат ~ сельскохозяйственная продукция ~ for inspection предъявлять для осмотра ~ for stock изготавливать продукцию для хранения ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ предъявлять, представлять;
to produce reasons привести доводы;
to produce one's ticket предъявить билет ~ производить, давать;
вырабатывать;
создавать;
to produce woollen goods вырабатывать шерстяные изделия -
50 sonnet
ˈsɔnɪt сущ. сонет to compose, write a sonnet ≈ сочинять, писать сонет Italian, Petrarchan sonnet ≈ итальянский сонет, сонет Петрарки Shakespearian sonnet ≈ сонет Шекспира Spenserian sonnet ≈ сонет Спенсера сонет - * sequence цикл (или венок) сонетов sonnet сонет -
51 throw-back
ˈθrəubæk сущ.
1) регресс;
возврат к прошлому
2) атавизм Syn: atavism движение тела назад задержка, регресс возвращение к предкам, атавизм возврат к предкам или предшественникам;
черты предков или предшественников - the youngest son was a * to his pioneering ancestors в младшем сыне были все черты его предков-пионеров /-первопроходцев/ - his play is a * Shakespearian drama в его пьесе прослеживаются особенности шекспировской драматургии throw-back атавизм ~ регресс;
возврат к прошломуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw-back
-
52 produce
1. [ʹprɒdju:s] n1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)home produce - товары /изделия/ отечественного производства
surplus produce - полит.-эк. прибавочный продукт
2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж. agricultural produce, farm produce)garden produce - овощи и фрукты; зелень
fancy-grade frozen produce - высококачественные замороженные фрукты и овощи
2. результат, исход3. потомок, потомство2. [prəʹdju:s] v1. предъявлять, представлятьto produce one's passport [one's railway ticket] - предъявить паспорт [железнодорожный билет]
to produce five pounds from one's pocket - вынуть /достать/ из кармана пять фунтов
to produce in evidence - юр. представить в качестве доказательства
2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)to produce an actress [a singer] - выпустить на сцену актрису [певца]
3. создаватьto produce pictures - создавать /писать/ картины
to produce a book - выпустить /издать/ книгу
4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять5. приносить, даватьfields which produce heavy crops - поля, которые дают богатый урожай
the investment produces a small income - денежный вклад даёт небольшой доход
6. вызывать, быть причиной7. мат. проводить ( линию) -
53 throwback
throw-back
1> движение тела назад
2> задержка, регресс
3> возвращение к предкам, атавизм
4> возврат к предкам или предшественникам; черты предков
или предшественников
_Ex:
the youngest son was a throw-back to his pioneering
ancestors в младшем сыне были все черты его предков-пионеров
(-первопроходцев)
_Ex:
his play is a throw-back Shakespearian drama в его пьесе
прослеживаются особенности шекспировской драматургии -
54 RSC
tr['ɑːr'es'siː]N ABBR(Brit) = Royal Shakespeare Company RSC - ROYAL SHAKESPEARE COMPANY La Royal Shakespeare Company o RSC es una compañía de teatro británica fundada en 1960 en Stratford-Upon-Avon, el lugar de nacimiento de William Shakespeare. Además de esta sede, la compañía cuenta en la actualidad con otro teatro en el complejo Barbican de Londres y, aunque están especializados en la representación de obras de Shakespeare, también ponen en escena obras de otros dramaturgos clásicos y contemporáneos. En los últimos años la RSC ha dedicado la mitad del año a hacer giras por todo el Reino Unido, lo que ha acrecentado aún más su popularidad, con la que ya contaba dada la fama internacional que han alcanzado sus representaciones. -
55 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) único, sin rival, sin partr[ʌn'raɪvəld]1 único,-a, sin par, sin rival(US) [ʌn'raɪvǝld]ADJ sin par, incomparable -
56 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) uforliknelig, uovertruffenadj. \/ˌʌnˈraɪv(ə)ld\/ eller unrivaledmakeløs, uovertruffen, uten like, enestående -
57 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) óviðjafnanlegur -
58 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) -
59 unrivalled
(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) incomparável* * *un.ri.valled[∧nr'aivəld] adj sem rival, incomparável, sem par, insuperado, inigualado. -
60 unrivalled
adj. rakipsiz, eşsiz* * *eşsiz* * *(having no equal or rival: She is unrivalled as a Shakespearian actress.) rakipsiz, eşsiz
См. также в других словарях:
shakespearian — SHAKESPEARIÁN, Ă, shakespearieni, e, adj. De Shakespeare, al lui Shakespeare; în maniera lui Shakespeare. [pr.: şek spi ri an] – Shakespeare (n. pr.) + suf. ian. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 shakespearián adj. [pron. şekspi … Dicționar Român
Shakespearian — Shakespearean Shake*spear e*an, a. Of, pertaining to, or in the style of, Shakespeare or his works. [Written also {Shakespearian}, {Shakspearean}, {Shakspearian}, {Shaksperean}, {Shaksperian}.etc.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shakespearian sonnet — Shakespearian sonnet, = Elizethan sonnet … Useful english dictionary
Shakespearian class trawler — The Shakespearian class were anti submarine naval trawlers which served in Royal Navy. Ships in this class had a displacement of 545 tons, a top speed of 12 knots, a crew of 40 men, and armament of 1x12 pdr AA gun 3x20mm Oerlikon AA guns and 30… … Wikipedia
Shakespearian — I. adjective see Shakespearean I II. noun see Shakespearean II … New Collegiate Dictionary
Shakespearian — See Shakespearean. * * * … Universalium
Shakespearian — Shake·spear·i·an || ʃeɪk spɪərɪən n. expert on the works of William Shakespeare adj. pertaining to William Shakespeare or his works … English contemporary dictionary
Shakespearian — adj. & n. (also Shakespearean) adj. 1 of or relating to William Shakespeare, English dramatist d. 1616. 2 in the style of Shakespeare. n. a student of Shakespeare s works etc … Useful english dictionary
non-Shakespearian — adj. * * * … Universalium
post-Shakespearian — adj. * * * … Universalium
pre-Shakespearian — adj. * * * … Universalium