sex+crime

offence against chastity — посягательство на целомудрие;

offence against morality — преступление против нравственности;

offence against public justice — преступление против правосудия;

offence against sovereignty — посягательство на суверенитет; преступление против суверенной власти;

offence against the law — нарушение закона; правонарушение;

offence against the person — преступление против личности;

offence against the property — преступление против собственности;

offence against the state — 1. преступление против государства 2. преступление против [по уголовному праву] штата;

offence against the United States — преступление против [по уголовному праву] Соединённых Штатов; федеральное преступление;

offence aided and abetted — преступление, совершению которого оказано пособничество;

offence ancillary to another charge — преступление, дополнительное к инкриминированному;

offence at common law — преступление по общему праву;

offence charged — вменяемое в вину, инкриминируемое преступление;

offence charged against a person — преступление, в котором обвиняется лицо;

offence created by statute — преступление, состав которого предусмотрен статутом;

offence indictable at the election of the accused — преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого;

offence in question — преступление, являющееся предметом судебного рассмотрения;

offence proved against the person — доказанное совершение преступления данным лицом;

offence triable on indictment — преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту

offence of agreeing to indemnify sureties — противоправное согласие на возмещение суммы поручительства

offence of attempting to commit a crime — покушение на совершение преступления

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden [darüber] aufklären, wie.../ was... — enlighten somebody how.../what...

ein Kind aufklären — tell a child the facts of life

aufgeklärt sein — know the facts of life

es un delito que puede ser castigado con 15 años de prisión — it is a crime punishable by 15 years' imprisonment

la castigaron por decir mentiras — she was punished for telling lies

lo castigaron sin postre — he was not allowed any dessert as punishment

lo castigaron con tarjeta amarilla — he was given a yellow card

el árbitro los castigó con un penalti — the referee awarded a penalty against them

Cuba fue castigada con sanciones comerciales — Cuba was punished with economic sanctions

el socialismo salió muy castigado de las urnas — socialism suffered heavy losses in the elections

el sol castigó con dureza a los tenistas — the sun beat down mercilessly on the tennis players

la ciudad más castigada por los bombardeos — the city worst hit by the bombing

castigamos a nuestro cuerpo con los excesos en la bebida — we harm our bodies with excessive drinking

castigar mucho a un caballo — to ride a horse very hard

crímenes castigados con la pena de muerte — crimes punishable by death

fueron castigados con la pena máxima — they received the maximum sentence

se quedó castigado por contestarle al profesor — he was kept in detention for answering the teacher back

mi padre me ha castigado — my father's keeping me in, my father's grounded me

lo castigaron sin postre — as a punishment he was made to go without dessert

la zona más castigada por la sequía — the area worst affected by the drought

crímenes castigados con la pena de muerte — crimes punishable by death

fueron castigados con la pena máxima — they received the maximum sentence

se quedó castigado por contestarle al profesor — he was kept in detention for answering the teacher back

mi padre me ha castigado — my father's keeping me in, my father's grounded me

lo castigaron sin postre — as a punishment he was made to go without dessert

la zona más castigada por la sequía — the area worst affected by the drought

have a firearm in one's possession without a licence — володіти вогнепальною зброєю без доволу

have a nomination at one's service — розпоряджатися призначеннями

have a permanent place of residence — мати постійне місце проживання

have a reputation for discipline — мати репутацію дисциплінованої людини

have access to secret documents — мати допуск до секретних документів

have an offensive weapon in one's possession in a public place — мати при собі нападницьку зброю у громадському місці

have an opportunity to commit a crime — мати можливість вчинити злочин

have information from an authoritative source — отримувати повідомлення з авторитетного джерела

have legally binding consequences — мати юридично зобов'язуючі наслідки

have reasonable grounds for supposing — мати розумні підстави для припущення

have the capacity to make a will — мати дієздатність укладати заповіт

to procure sb's release — jds Freilassung bewirken or erreichen

have roots — verwurzelt sein

be at the root of the matter — der Kern der Sache sein

root a plant firmly — eine Pflanze fest einpflanzen

have rooted itself in something — (fig.) in etwas (Dat.) verwurzelt sein

stand rooted to the spot — wie angewurzelt dastehen

by the roots — mit der Wurzel

her roots are in Scotland — sie ist in Schottland verwurzelt

she has no roots — sie ist nirgends zu Hause

to put down roots in a country — in einem Land Fuß fassen

the root of the matter — der Kern der Sache

have roots — verwurzelt sein

be at the root of the matter — der Kern der Sache sein

root a plant firmly — eine Pflanze fest einpflanzen

have rooted itself in something — (fig.) in etwas (Dat.) verwurzelt sein

stand rooted to the spot — wie angewurzelt dastehen

soft cushions — мягкие подушки

soft toys — мягкие игрушки

soft mossy lawns — мягкие мшистые полянки

A soft mattress is bad for your back. — Мягкий матрац вреден для спины.

soft-leather shoes — туфли из мягкой кожи

The fabric felt soft to the touch. — Ткань была мягкой на ощупь.

She has soft skin. — У неё нежная кожа.

soft voice — мягкий голос

to sing / speak in a soft voice — напевать, говорить вполголоса

soft light — мягкий, рассеянный свет

soft breeze — лёгкий ветерок

soft glance — нежный взгляд

He was very soft and gentle with the children. — Он был добрым и ласковым по отношению к детям.

She found his soft, pensive eyes looking at her. — Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на неё.

He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. — Он с удовольствием говорил нежные слова, которые ничего не значили.

to be soft (up)on smb. — влюбиться в кого-л., питать склонность к кому-л.

He found himself quite soft on the subject. — Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала.

soft touch — лопух

You are soft in the head. — Ты просто ненормальный.

soft job — лёгкая работа; тёплое местечко

to take a soft line (towards one's opponent) — занять мягкую позицию (по отношению к оппоненту)

They are disposed to try soft means at first. — Они намерены сначала применить нежесткие меры.

The government is too soft on crime. — Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.

Most academic articles in all the sciences (hard and soft) are read by very few people. — Большинство академических статей (как в точных, так и в гуманитарных науках) читают лишь немногие.

a soft-right, near-left Democrat — умеренно-правый, почти левый демократ

soft target — незащищённая, неукрытая цель

also volt,

voltis,

so volint,

sis for si vis,

sultis for si voltis, only ante-class.,

potare ego hodie tecum volo,

ego quoque volo esse liber: nequiquam volo,

ait rem seriam agere velle mecum,

natus enim debet quicunque est velle manere In vita,

video te alte spectare et velle in caelum migrare,

quid poetae? Nonne post mortem nobilitari volunt?

si innocentes existimari volumus,

quoniam opinionis meae voluistis esse participes,

quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat,

si velit suos recipere, obsides sibi remittat,

dominari illi volunt, vos liberi esse,

si haec relinquere voltis,

priusquam liberi estis, dominari jam in adversarios vultis,

si quis vestrum suos invisere volt, commeatum do,

non enim vincere tantum noluit, sed vinci voluit,

suspitionem Caesar quibusdam reliquit, neque voluisse se diutius vivere, neque curasse,

Eutrapelus cuicunque nocere volebat, Vestimenta dabat pretiosa,

neque enim aut hiare semper vocalibus aut destitui temporibus volunt sermo atque epistula,

in acdibus quid tibi meis erat negoti...? Volo scire,

maxima voce clamat populus, neque se uni, nec paucis velle parere,

consuesse deos immortalis, quos pro scelere eorum ulcisci velint, etc.,

hic experiri vim virtutemque volo,

ac volui inicere tragulam in nostrum senem,

eadem quae illis voluisti facere tu, faciunt tibi,

puerumque clam voluit exstinguere,

necare candem voluit,

hostis hostem occidere volui,

volui... ferro interficere (ironically),

tuum crimen erit, hospitem occidere voluisse,

non enim vult mori, sed invidiam filio facere,

Pregn., opp. optare: non vult mori qui optat,

sed eo die is, cui dare volueram (epistulam), non est profectus,

cum de senectute vellem aliquid scribere,

ego te volui castigare, tu mihi accussatrix ades,

bonus volo jam ex hoc die esse,

ego jam a principio amici filiam, Ita ut aequom fuerat, volui uxorem ducere,

at etiam eo negotio M. Catonis splendorem maculare voluerunt,

eum (tumulum) non tam capere sine certamine volebat, quam causam certaminis cum Minucio contrahere,

cum lex venditionibus occurrere voluit,

si iis qui haec omnia flamma ac ferro delere voluerunt... bellum indixi, etc.,

(plebem) per caedem senatus vacuam rem publicam tradere Hannibali velle,

rem Nolanam in jus dicionemque dare voluerat Poeno,

ut qui a principio mitis omnibus Italicis praeter Romanos videri vellet, etc.,

quas (i. e. magnas res) qui impedire vult, is et infirmus est mobilisque natura, et, etc.,

nam si quando id (exordium) primum invenire volui, nullum mihi occurrit, nisi aut exile, aut, etc.,

de Antonio dico, numquam illum... nonnullorum de ipso suspitionem infitiando tollere voluisse,

audes Fatidicum fallere velle deum?

hic respondere voluit, non lacessere,

non te judices urbi sed carceri reservarunt, neque to retinere in civitate, sed exilio privare voluerunt,

quid aliud volui dicere?

volo autem dicere, illud homini longe optimum esse quod ipsum sit optandum per se,

adduxi volui dicere,

nunc quod relicuom restat volo persolvere,

sustine hoc, Penicule, exuvias facere quas vovi volo,

sinite me prospectare ne uspiam insidiae sint, consilium quod habere volumus,

si Prometheus, cum mortalibus ignem dividere vellet, ipse a vicinis carbunculos conrogaret, ridiculus videretur,

ait se velle de illis HS. LXXX. cognoscere,

hinc se recipere cum vellent, rursus illi ex loco superiore nostros premebant,

quotiens ire volo foras, retines me, rogitas quo ego eam,

quae sese in ignem inicere voluit, prohibui,

si scires aspidem latere uspiam, et velle aliquem imprudentem super eam adsidere,

quod cum facere vellent, intervenit M. Manilius,

qui cum opem ferre vellet, nuntiatum sibi esse aliam classem ad Aegates insulas stare,

at Libys obstantes dum vult obvertere remos, In spatium resilire manus breve vidit,

P. Claudius cum proelium navale committere vellet,

sed, nisi molestum est, nomen dare vobis volo comediai,

vos ite intro. Interea ego ex hac statua verberea volo erogitare... quid sit factum,

i tu atque arcessi illam: ego intus quod facto est opus volo adcurare,

illa enim (ars) te, verum si loqui volumus, ornaverat,

ergo, si vere aestimare volumus, etc.,

si vere aestimare Macedonas, qui tunc erant, volumus,

ejus me compotem facere potestis, si meminisse vultis, etc.,

visne igitur, dum dies ista venit... interea tu ipse congredi mecum ut, etc....?

volo tibi Chrysippi quoque distinctionem indicare,

uti tamen tuo consilio volui,

is dare volt, is se aliquid posci,

hoc dixit, si hoc de cella concederetur, velle Siculos senatui polliceri frumentum in cellam gratis,

ei laxiorem daturos, si venire ad causam dicendam vellet,

plerique concessam sibi sub condicione vitam si militare adversus eum vellent, recusarunt,

dedere etiam se volebant, si toleranda viris imperarentur,

heri nemo voluit Sostratam intro admittere,

cum alter verum audire non vult,

nihil ex his praeter... accipere voluit,

si jussus est, necessitati,

utrum statuas voluerint tibi statuere, an coacti sint,

de risu quinque sunt quae quaerantur... sitne oratoris risum velle permovere,

laedere numquam velimus,

vivere noluit qui mori non vult,

haec tibi scripsi ut isto ipso in genere in quo aliquid posse vis, te nihil esse cognosceres,

in hoc homo luteus etiam callidus ac veterator esse vult, quod ita scribit, etc.,

Pythago. ras, qui etiam ipse augur esse vellet,

magis eum delectat qui se ait philosophari velle sed paucis: nam omnino haud placere,

nunc bene vivo et fortunate atque ut volo, i. e. vivere,

proinde licet quotvis vivendo condere saecla,

nec tantum proficiebam quantum volebam,

tot autem rationes attulit, ut velle (i. e. persuadere) ceteris, sibi certe persuasisse videatur,

sed liceret, si velint, in Ubiorum finibus considere,

quo praesidio senatus libere quae vellet decernere auderet,

neque chorda sonum reddit quem vult manus et mens,

tum mihi faciat quod volt magnus Juppiter,

id repetundi copia est, quando velis,

habuit aurum quamdiu voluit,

rapiebat et asportabat quantum a quoque volebat Apronius,

provincias quas vellet, quibus vellet, venderet?

quotiens ille tibi potestatem facturus sit ut eligas utrum velis,

daret utrum vellet subclamatum est,

senatus consultum factum est ut plebes praeficeret quaestioni quem vellet,

saxi materiaeque caedendae unde quisque vellet jus factum,

26, 21, 11: vicem suam conquestus, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus vellet, irasci,

at tu quantum vis tolle,

sine me pervenire quo volo,

scripsi igitur Aristotelio more, quemadmodum quidem volui, tres libros... de Oratore,

ut meliore condicione quam qua ipse vult imitetur homines eos qui, etc.,

ego istos posse vincere scio, velle ne scirem ipsi fecerunt,

jube me vinciri. Volo, dum istic itidem vinciatur,

patri dic velle (i. e. uxorem ducere),

tu selige tantum, Me quoque velle velis, anne coactus amem,

nos in Formiano morabamur, quo citius audiremus: deinde Arpinum volebamus,

volo mensi Quinctili in Graeciam,

hactenus Vitellius voluerat (i. e. procedere),

edixerunt ne quis quid fugae causa vendidisse neve emisse vellet,

interdico, ne extulisse extra aedis puerum usquam velis,

oscula praecipue nulla dedisse velis (= noli dare),

ne quis humasse velit Ajacem, Atride, vetas? Cur?

sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus (= volumus),

an erit qui velle recuset Os populi meruisse?

qui me volet incurvasse querela,

deos volo consilia vostra vobis recte vortere,

emere oportet quem tibi oboedire velis,

scin' quid nunc te facere volo?

si perpetuam vis esse adfinitatem hanc,

consul ille egit eas res quarum me participem esse voluit,

vim volumus exstingui: jus valeat necesse est,

nec mihi hunc errorem extorqueri volo,

hoc te scire volui,

harum causarum fuit justissima quod Germanos suis quoque rebus timere voluit,

ut equites qui salvam esse rempublicam vellent ex equis desilirent,

si me vivere vis recteque videre valentem,

si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi,

regnari tamen omnes volebant,

mihi volo ignosci,

volt sibi quisque credi,

quae mihi est spes qua me vivere velim,

volo me placere Philolachi,

judicem esse me, non doctorem volo,

vult, credo, se esse carum suis,

quod certiorem te vis fieri quo quisque in me animo sit,

qui se ex his minus timidos existimari volebant,

religionis se causa... Bacchis initiari velle,

Agrippae se nepotem neque credi neque dici volebat,

me absente neminem volo intromitti,

viros nostros quibus tu voluisti esse nos matres familias,

pater illum alterum (filium) secum omni tempore volebat esse,

(deus) quinque reliquis motibus orbem esse voluit expertem,

causa mittendi fuit quod iter per Alpes... patefieri volebat,

quippe (senatus) foedum hominem a republica procul esse volebat,

nec (di) patefieri (crimina) ut impunita essent, sed ut vindicarentur voluerunt,

senatus... Romano sanguini pudicitiam tutam esse voluit,

quid fieri velit praecipit,

ibi quid fieri vellet imperabat,

quid fieri vellet ostendit,

quae fieri vellet edocuit,

quid fieri vellet edixit,

sacra Cereris summa majores nostri religione confici caerimoniaque voluerunt,

Asinariam volt esse (nomen fabulae) si per vos licet,

Plautus hanc mihi gnatam esse voluit Inopiam,

primumdum huic esse nomen Diphilus Cyrenas voluit,

quae ipsi qui scripserunt voluerunt vulgo intellegi,

si non hoc intellegi volumus,

quale intellegi vult Cicero cum dicit orationem suam coepisse canescere,

quamquam illi (Prometheo) quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit,

Siculi... me defensorem calamitatum suarum... esse voluerunt,

si a me causam hanc vos (judices) agi volueritis,

senatus te voluit mihi nummos, me tibi frumentum dare,

qua (statua) abjecta, basim tamen in foro manere voluerunt,

160: liberam debere esse Galliam quam (senatus) suis legibus uti voluisset,

tu Macedonas tibi voluisti genua ponere, venerarique te ut deum,

montem quem a Labieno occupari voluerit,

ibi futuros esse Helvetios ubi eos Caesar... esse voluisset,

obtinuere ut (tribuni) tribuniciae potestatis vires salubres vellent reipublicae esse,

Hiero tutores... puero reliquit quos precatus est moriens ut juvenum suis potissimum vestigiis insistere vellent,

petere ut eum... publicae etiam curae ac velut tutelae vellent esse (i. e. senatus),

orare tribunos ut uno animo cum consulibus bellum ab urbe ac moenibus propulsari vellent,

quam superesse causam Romanis cur non... incolumis Syracusas esse velint?

si alter ex heredibus voluerit rem a legatario possideri, alter non, ei qui noluit interdictum competet,

cum P. Attio agebant ne sua pertinacia omnium fortunas perturbari vellet,

voluisti enim in suo genere unumquemque... esse Roscium,

(Cicero) vult esse auctoritatem in verbis,

vult esse Celsus aliquam et superiorem compositionem,

si tantum irasci vis sapientem quantum scelerum indignitas exigit,

est genus hominum qui esse se primos omnium rerum volunt, Nec sunt,

semper auget adsentator id quod is cujus ad voluntatem dicitur vult esse magnum,

si quis patricius, si quis—quod illi volunt invidiosius esse—Claudius diceret,

vultis, opinor, nihil esse... in natura praeter ignem,

volunt illi omnes... eadem condicione nasci,

vultis evenire omnia fato,

alteri censent, etc., alteri volunt a rebus fatum omne relegari,

vultis a dis immortalibus hominibus dispertiri somnia,

volunt quidam... iram in pectore moveri effervescente circa cor sanguine,

si tam familiaris erat Clodiae quam tu esse vis,

sit sane tanta quanta tu illam esse vis,

ad pastum et ad procreandi voluptatem hoc divinum animal procreatum esse voluerunt: quo nihil mihi videtur esse absurdius,

Rhodi ego non fui: me vult fuisse,

unde homines dum se falso terrore coacti Effugisse volunt, etc.,

utrum scientem vultis contra foedera fecisse, an inscientem?

quam primum istud, quod esse vis?

ut et mihi, quae ego vellem non esse oratoris, concederes,

ne res publica quidem haec pro se suscipi volet,

cui tacere grave sit, quod homini facillimum voluerit esse natura,

quid non ingenio voluit natura licere?

me sine, quem semper voluit fortuna jacere,

hanc me militiam fata subire volunt,

duodecim tabulae nocturnum furem... interfici impune voluerunt,

lex duodecim tabularum tignum aedibus junctum... solvi prohibuit, pretiumque ejus dari voluit,

nostri... leges et jura tecta esse voluerunt,

propter eam partem epistulae tuae per quam te et mores tuos purgatos et probatos esse voluisti,

daturum se operam ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

sociis maxime lex consultum esse vult,

aunt qui volum te conventam,

eidem homini, si quid recte cura tum velis, mandes,

sed etiam est paucis vos quod monitos voluerim,

nulla sedes quo concurrant qui rem publicam defensam velint,

rex celatum voluerat (i. e. donum),

Hannibal non Capuam neglectam, neque desertos volebat socios,

26, 31, 6: contemptum hominis quem destructum volebat,

si te non emptam vellet, emendus erat,

velle Pompeium se Caesari purgatum,

liberis consultum volumus propter ipsos,

obliviscere illum aliquando adversario tuo voluisse consultum,

quibus tribuni plebis nunc consultum repente volunt,

quamquam senatus subventum voluit heredibus,

volo amori ejus obsecutum,

si me vivum vis, pater, Ignosce,

ille, si me alienus adfinem volet, Tacebit,

ut tu illam salvam magis velis quam ego,

quoniam ex tota provincia soli sunt qui te salvum velint,

irent secum extemplo qui rempublicam salvam vellent,

in occulto jacebis quom te maxime clarum voles (= clarus esse voles),

volo me patris mei similem,

qui vero se populares volunt,

ut integrum se salvumque velit,

ut (omne animal) se et salvum in suo genere incolumeque vellet,

stulta es, soror, magis quam volo (i.e. te esse),

senatum non quod sentiret, sed quod ego vellem decernere,

neque enim facile est ut irascatur cui tu velis judex (= cui tu eum irasci velis),

deos credo voluisse, nam ni vellent, non fieret,

acutum etiam illud est cum ex alterius oratione aliud atque ille vult (sc. te excipere),

veremur quidem vos, Romani, et, si ita vultis, etiam timemus,

and of things as subjects: cadentque vocabula, si volet usus (i. e. ea cadere),

ergo ego, inimicus, si ita vultis, homini, amicus esse rei publicae debeo,

nam illi regi tolerabili, aut, si voltis, etiam amabili, Cyro,

volo Varronem (i. e. hos libros habere),

volo ut quod jubebo facias,

quia enim id maxime volo ut illi istac confugiant,

ut mihi aedes aliquas conducat volo,

velim ut tibi amicus sit,

quare id quoque velim... ut sit qui utamur,

maxime vellem, judices, ut P. Sulla... modestiae fructum aliquem percipere potuisset,

equidem vellem uti pedes haberent (res tuae),

his ut sit digna puella volo,

at ego deos credo voluisse ut apud te me in nervo enicem,

volo ut mihi respondeas,

12, 29: nuntia Romanis, caelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit,

id quaerunt, volunt haec ut infecta faciant,

quod peto et volo parentes meos ut commonstres mihi,

quasi vero aut populus Romanus hoc voluerit, aut senatus tibi hoc mandaverit ut... privares,

with opto,

with laboro,

with aequum censere,

at ne videas velim,

quid nunc vis? ut opperiare hos sex dies saltem modo, ne illam vendas, neu me perdas, etc.,

credibile est hoc voluisse legumlatorem, ne auxilia liberorum innocentibus deessent,

ergo animum advortas volo,

volo amet me patrem,

hoc volo agatis,

ducas volo hodie uxorem,

quid vis faciam?

volo etiam exquiras quam diligentissime poteris quid Lentulus agat?

Othonem vincas volo,

eas litteras volo habeas,

visne igitur videamus quidnam sit, etc.,

volo, inquis, sciat,

volo hoc oratori contingat ut, etc.,

abi atque obsona, propera! sed lepide volo (i. e. obsones),

voltisne olivas, aut pulmentum, aut capparim?

animo male est: aquam velim,

quia videt me suam amicitiam velle,

gratiam tuam,

aquam,

discidium,

mihi frumento non opus est: nummos volo,

non poterat scilicet negare se velle pacem,

si amplius obsidum (= plures obsides) vellet, dare pollicentur,

pacem etiam qui vincere possunt, volunt,

ferunt (eum)... honestum finem voluisse,

cum Scipio veram vellet et sine exceptione victoriam,

mensae munera si voles secundae, Marcentes tibi porrigentur uvae,

quorum isti neutrum volunt,

voluimus quaedam, contendimus... Obtenta non sunt,

restat ut omnes unum velint,

si plura velim,

per quod probemus aliud legislatorem voluisse,

ut putent, aliud quosdam dicere, aliud velle,

utrum is qui scripsit... voluerit,

ut nemo contra id quod vult dicit, ita potest melius aliquid velle quam dicit,

quis enim pudor omnia velle?

immo faenus: id primum volo,

proximum quod sit bono... id volo,

nisi ea quae tu vis volo,

siquidem id sapere'st, velle te id quod non potest contingere,

hoc (i. e. otium cum dignitate) qui volunt omnes optimates putantur,

privatum oportet in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint,

quid est sapientia? Semper idem velle atque idem nolle,

pudebit eadem velle quae volueras puer,

nec volo quod cruciat, nec volo quod satiat,

hoc Ithacus velit, et magno mercentur Atridae (sc. poenas in me sumi),

hoc velit Eurystheus, velit hoc germana Tonantis (sc. verum esse, Herculem, etc.),

eloquere quid velis,

sed plane quid velit nescio,

mittunt etiam ad dominos qui quaerant quid velint,

quid? Si haec... ipsius amici judicarunt? Quid amplius vultis?

quid amplius vis?

spectatur quid voluerit scriptor,

capram illam suspicor jam invenisse... quid voluerit,

sed tamen intellego quid velit,

quid autem volunt ea di immortales significantes quae sine interpretibus non possimus intellegere? etc.,

hunc ensem mittit tibi... Et jubet ex merito scire quid iste velit,

quod volui, ut volui, impetravi... a Philocomasio,

ut quod frons velit oculi sciant,

illi quae volo concedere,

si illud quod volumus dicitur,

multa eveniunt homini quae volt, quae nevolt,

quamquam (litterae tuae) semper aliquid adferunt quod velim,

quae vellem quaeque sentirem dicendi,

uti ea quae vellent impetrarent,

satis animi ad id quod tam diu vellent,

sed quod volebant non... expediebant,

illud quod volumus expressum est, ut vaticinari furor vera soleat,

bis sumpsit quod voluit,

cornucopia ubi inest quidquid volo,

Caesar de Bruto solitus est dicere: magni refert hic quid velit, sed quidquid volt, valde volt,

eumque Alexander cum rogaret, si quid vellet, ut diceret,

ego eo ad forum nisi quid vis,

nunc de ratione videamus, nisi quid vis ad haec,

visunt, quid agam, ecquid velim,

numquid vis aliud?

numquid vellem rogavit,

frequentia rogantium num quid vellet,

rogavit num quid in Sardiniam vellet. Te puto saepe habere qui num quid Romam velis quaerant,

Demenaetum volebam,

bona femina et malus masculus volunt te,

solus te solum volo,

quia non est intus quem ego volo,

hae oves volunt vos,

quis me volt? Perii, pater est,

centuriones trium cohortium me velle postridie,

volo te verbis pauculis,

sed paucis verbis te volo, Palaestrio,

Sosia, Adesdum, paucis te volo,

hanc volo (= amo),

sine me amare unum Argyrippum... quem volo,

quom quae te volt, eamdem tu vis,

aut quae (vitia) corpori' sunt ejus siquam petis ac vis,

quam volui nota fit arte mea,

roga, velitne an non uxorem,

ut sapiens velit gerere rem publicam, atque... uxorem adjungere, et velle ex ea liberos (anacoluth.),

With two accusatives: (narrato) illam te amare et velle uxorem,

not in Cic.): numquid me vis?

face certiorem me quid meus vir me velit,

num quidpiam me vis aliud?

nunc verba in pauca conferam quid te velim,

narrabit ultro quid sese velis,

quid me voluisti?

numquid aliud me vis?

quin tu uno verbo dic quid est quod me velis,

si quid ille se velit, illum ad se venire oportere,

cum mirabundus quidnam (Taurea) sese vellet, resedisset Flaccus, Me quoque, inquit, etc.,

paucis, Euclio, est quod te volo,

est quod te volo secreto,

rare): quamquam vobis volo quae voltis, mulieres,

si ex me illa liberos vellet sibi,

praesidium velle se senectuti suae,

nihil est mali quod illa non initio filio voluerit, optaverit,

rem Romanam huc provectam ut externis quoque gentibus quietem velit,

cui ego omnia meritissimo volo et debeo,

quid aliud tibi vis?

haud ita vitam agerent ut nunc plerumque videmus Quid sibi quisque velit nescire,

nunc quid processerim huc, et quid mihi voluerim dicam,

quid mihi volui? quid mihi nunc prodest bona voluntas?

quid nunc tibi vis, mulier, memora,

quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est?

quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis?

quid est, inepta? quid vis tibi? quid rides?

quid vis tibi? Quid quaeris?

roganti ut se in Asiam praefectum duceret, Quid tibi vis, inquit, insane,

pro deum fidem, quid vobis vultis?

quid igitur sibi volt pater? cur simulat?

quid hic volt veterator sibi?

proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult?... Cur ornat eum a quo desertus est?

quid sibi vellet (Caesar)? cur in suas possessiones veniret?

conicere in eum oculos, mirantes quid sibi vellet (i. e. by courting the plebeians),

qui quaererent quid sibi vellent qui armati Aventinum obsedissent,

quid sibi voluit providentia quae Aridaeum regno imposuit?

ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit,

quid ergo illae sibi statuae equestres inauratae volunt?

quid haec sibi horum civium Romanorum dona voluerunt?

186: avaritia senilis quid sibi velit, non intellego,

quid ergo illa sibi vult pars altera orationis qua Romanos a me cultos ait?

tacitae quid vult sibi noctis imago?

jam diu ego huic bene et hic mihi volumus,

ut tibi, dum vivam, bene velim plus quam mihi,

egone illi ut non bene vellem?

nisi quod tibi bene ex animo volo,

quo tibi male volt maleque faciet,

atque isti etiam parum male volo,

utinam sic sient qui mihi male volunt,

non sibi male vult,

nec est quisquam mihi aeque melius quoi vellem,

illi ego ex omnibus optime volo,

repente coepit dicere, se omnia Verris causa velle,

accedit eo quod Varro magnopere ejus causa vult omnia,

per eos qui nostra causa volunt, valentque apud illum,

sed et Phameae causa volebam,

etsi te ipsius Attici causa velle intellexeram,

valde enim ejus causa volo,

illud non perficis quo minus tua causa velim,

12, 7, 1: si me velle tua causa putas,

regis causa si qui sunt qui velint,

credo tua causa velle Lentulum,

meus vir veniat velim),

nunc ego Simonidem mi obviam veniat velim,

nimis hercle ego illum corvum ad me veniat velim,

saltem aliquem velim qui mihi ex his locis viam monstret,

patrem atque matrem viverent vellem tibi,

quod vos, malum... me sic ludificamini? Nolo volo, volo nolo rursum,

quis est cui velle non liceat?

in magnis et voluisse sat est,

tarde velle nolentis est,

quae (animalia) nullam injuriam nobis faciunt, quia velle non possunt, id. Ira, 2, 26, 4: ejus est nolle qui potest velle,

sed ego hoc ipsum velle miserius duco quam in crucem tolli,

velle ac posse in aequo positum erat,

velle tuum nolo, Didyme, nolle volo,

velle suum cuique est,

nolite, judices, hunc velle maturius exstingui vulnere vestro quam suo fato,

nolite igitur id velle quod fieri non potest,

noli adversum eos me velle ducere, etc.,

neve, revertendi liber, abesse velis (= neve abfueris),

rare): tu tantum fida sorori Esse velis (= fida esto or sis),

di procul a cunctis... Hujus notitiam gentis habere velint (= habeant),

credere modo qui discet velit (= credat qui discet),

aut quia significant divam praedicere ut armis Ac virtute velint patriam defendere terram (= ut defendant),

monentes ne experiri vellet imperium cujus vis, etc.,

et mea... opto Vulnera qui fecit facta levare velit,

legati Sullam orant ut filii innocentis fortunas conservatas velit (virtually = fortunas conservet),

a te peto ut utilitatem sociorum per te quam maxime defensam et auctam velis (= defendas et augeas),

utinam illi qui prius eum viderint me apud eum velint adjutum tantum quantum ego vellem si quid possem (= utinam illi me adjuvent quantum ego adjuvarem, etc.),

cautius ut saevo velles te credere Marti (= utinam te credidisses),

edictum praemittit ad quam diem magistratus... sibi esse praesto Cordubae vellet (= sibi praesto essent),

non tu scis, Bacchae bacchanti si velis advorsarier, ex insana insaniorem facies? (= si advorseris),

si meum Imperium exsequi voluisset, interemptam oportuit (= si executus esset),

si id confiteri velim, tamen istum condemnetis necesse est (= si id confitear),

si quis velit ita dicere... nihil dicat (= si quis dicat),

dies deficiat si velim numerare, etc.,

so,

qua in sententia si constare voluissent, suam auctoritatem... recuperassent,

conicere potestis, si recordari volueritis quanta, etc.,

quod si audire voletis externa, maximas res publicas ab adulescentibus labefactatas reperietis,

ejus me compotem voti vos facere potestis, si meminisse vultis, non vos in Samnio, etc.,

Imo, inquit, si tu ista esse velles, non adulares Dionysium,

ut si his (legibus) perpetuo uti voluissent, sempiternum habituri fuerint imperium,

quid enim si mirari velit, non in silvestribus dumis poma pendere,

nisi ea (opera) certi auctores monumentis suis testata esse voluissent,

vos omnes opere magno esse oratos volo benigne ut operam detis, etc.,

justam rem et facilem esse oratam a vobis volo,

illud tamen te esse admonitum volo, etc.,

sed etiam est paucis vos quod monitos voluerim,

illud te, Tulli, monitum velim etc.,

quamobrem omnes eos oratos volo Ne, etc.,

esse salutatum vult te mea littera primum,

propterea te vocari ad cenam volo (= voco te),

sed nunc rogare hoc ego vicissim te volo: quid fuit, etc. (= nunc te rogo),

pace tua dixisse velim (= pace tua dixerim),

eorum alter, qui Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit (= fecit),

si suscipere eam (religionem) nolletis, tamen in eo qui violasset sancire vos velle oporteret (= sancire vos oporteret),

114: ut insequentibus diebus nemo eorum forum aut publicum adspicere vellet (= adspiceret),

talentis mille percussorem in me emere voluisti (= emisti),

utri prius gratulemur, qui hoc dicere voluit, an cui audire contigit? (= qui hoc dixit),

sic tua non paucae carpere facta volent (= carpent),

ego quae in rem tuam sint, ea velim facias,

eas (litteras) in eundem fasciculum velim addas,

eum salvere jubeas velim,

velim me facias certiorem, etc.,

tu velim saepe ad nos scribas,

velim mihi ignoscas,

tu velim animum a me parumper avertas,