-
1 воспламенение
........................................................................................................................2. combustion(n.) سوختن، سوخت، اشتعال، احتراق............................................................3. ignition(n.) سوزش، احتراق، آتش گیری، اشتعال، هیجان............................................................4. setting fire -
2 завышение
............................................................1. overstating{overstat [ overstate:(vt.) گزافه گویی کردن، اغراق گفتن در، اغراق آمیز کردن، غلو کردن]}............................................................ -
3 заселение
............................................................1. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن............................................................ -
4 мизансцена
........................................................................................................................2. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن -
5 набор
............................................................1. enrolment(n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت............................................................2. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................3. kit(n.) بسته لوازم، بچه گربه، بچه جانوران، بچه زائیدن (گربه)، تغار، سطل، توشه سرباز، اسباب کار، بنه سفر............................................................4. collection(pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه............................................................5. type-setting............................................................6. composed type/matter -
6 наладка
............................................................1. adjustment(n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم............................................................2. setting up -
7 нормирование
........................................................................................................................2. rate setting............................................................3. rationing{ration (pl. & vt. & vi. & n.) (نظ.) جیره، مقدار جیره روزانه، سهم، خارج قسمت، سهمیه، سهم دادن، جیره بندی کردن} -
8 обособление
........................................................................................................................2. isolating{isolat [ isolate:(vt.) مجزا کردن، سوا کردن، در قرنطینه نگاه داشتن، تنها گذاردن، منفرد کردن، عایق دار کردن]}{!! isolated: جدا، تنها، تک، منفرد، مجزا}............................................................3. isolation(n.) انزوا، کناره گیری، جداسازی، جدایی -
9 обстановка
............................................................1. furniture(n.) اثاثه، اثاث خانه، سامان، اسباب، وسایل، مبل............................................................2. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................3. settin[ setting: ـ(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن]............................................................4. situation(n.) موقعیت، وضعیت، جایگزینی، وضع، حالت، حال، جا، محل، موقع، شغل............................................................5. atmosphere(n.) پناد، کرهء هوا، جو، واحد فشار هوا، فضای اطراف هر جسمی (مثل فضای الکتریکی ومغناطیسی)............................................................6. set-up -
10 оклад II
............................................................1. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن............................................................2. mounting(v.) پایه، نگین دار، آرایش، اسباب، سوار شدن یا کردن............................................................3. framework(n.) چوب بست، چهارچوبه، کالبد، استخوان بندی، بدنه، چارچوب -
11 оправа
............................................................1. mounting(v.) پایه، نگین دار، آرایش، اسباب، سوار شدن یا کردن............................................................2. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن............................................................3. frame(vt. & n.) قاب، چارچوب، قاب کردن، قاب گرفتن، چارچوب گرفتن، طرح کردن، تنظیم کردن، بیان کردن، فرمول، قاعده، منطق، اسکلت، ساختمان، چهارچوب، تنه، بدن، پاپوش درست کردن............................................................4. rims{ rimy: ـ(adj.) منجمد، قافیه دار}............................................................5. holder(n.) دارنده، نگاه دارنده، گیرنده، اشغال کننده............................................................6. gold-rimmed -
12 правка
............................................................1. correcting{correct ـ(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن}{ correct: ـ(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن}............................................................2. stropping............................................................3. sharpening{sharpen ـ(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن}{!! sharpener: تیز کننده، مداد تراش، تیز گر}............................................................4. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن -
13 пуск
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}........................................................................................................................3. firing{fir ـ(گ.ش.) صنوبر، شاه درخت}[!! firing line: خط آتش، خط شلیک]............................................................4. launch(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن -
14 рамка
........................................................................................................................2. limits............................................................3. framework(n.) چوب بست، چهارچوبه، کالبد، استخوان بندی، بدنه، چارچوب............................................................4. frame aerial -
15 укладка
............................................................1. laying(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}{ layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}............................................................2. stackingپشته سازی............................................................3. arranging{arrang [ arrange:(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن]}............................................................4. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن............................................................5. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................6. stowing{stow ـ(vt.) تنگ هم چیدن، خوب جا دادن، پر کردن، مخفی کردن، پریدن، انباشتن، بازداشتن}{!! stowage: تنگ هم چینی، اجرت تنگ هم چیدن کالا}............................................................7. stowageتنگ هم چینی، اجرت تنگ هم چیدن کالا............................................................8. heaping{heap ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن}{ heap: ـ(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن} -
16 установка
............................................................1. installation(n.) نصب، تاسیسات............................................................2. setting(n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن............................................................3. arranging{arrang [ arrange:(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن]}............................................................4. establishing{establish (vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}............................................................5. mounting(v.) پایه، نگین دار، آرایش، اسباب، سوار شدن یا کردن............................................................6. rigging(n.) مجموع طناب و بادبانهای کشتی، اسباب............................................................7. orientation(n.) گرایش، جهت، جهتیابی، آشنایی، راهنمایی، جهت یابی............................................................8. precept(n.) حکم، امر، فرمان، امریه، خطابه، مقررات، نظامنامه، پند، قاعده اخلاقی............................................................9. maxim(n.) پند، مثل، گفته اخلاقی، قاعده کلی، اصل............................................................10. directive(adj. & n.) رهنمود، دستور دهنده، متضمن دستور، امریه............................................................
См. также в других словарях:
Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… … Wikipedia
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary
Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… … Deutsch Wikipedia
setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… … Financial and business terms
setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 … Etymology dictionary
setting — setting; un·setting; … English syllables
setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… … New thesaurus
setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… … English terms dictionary
setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop … New Dictionary of Synonyms
