Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

starting

  • 1 исходный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > исходный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 заводной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مکانیکی، ماشینی، غیر فکری
    ............................................................
    (adj. & n.) سیم پیچ، پیچ در پیچ، پیچش، پیچاپیچ، پیچاندن، چیزی که پیچ می خورد، مارپیچی، رود پیچ
    ............................................................
    {crank ـ(v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن}
    {!! crankily: از روی بد خلقی}
    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف

    Русско-персидский словарь > заводной (-ая, -ое, -ые)

  • 3 запуск

    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    {launch ـ(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن}
    {!! launcher: پرتاب کننده، حمله کننده، وسیله پرتاب}

    Русско-персидский словарь > запуск

  • 4 пуск

    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    ............................................................
    {fir ـ(گ.ش.) صنوبر، شاه درخت}
    [!! firing line: خط آتش، خط شلیک]
    ............................................................
    (v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن

    Русско-персидский словарь > пуск

  • 5 пусковой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    {launch ـ(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن}
    {!! launcher: پرتاب کننده، حمله کننده، وسیله پرتاب}

    Русско-персидский словарь > пусковой (-ая, -ое, -ые)

  • 6 старт

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > старт

  • 7 стартовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}
    { starter: ـ(n.) شروع کننده}
    ............................................................
    {launch ـ(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن}
    {!! launcher: پرتاب کننده، حمله کننده، وسیله پرتاب}

    Русско-персидский словарь > стартовый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Starting — Start ing (st[aum]rt [i^]ng), a. & n. from {Start}, v. [1913 Webster] {Starting bar} (Steam Eng.), a hand lever for working the valves in starting an engine. {Starting hole}, a loophole; evasion. [Obs.] {Starting point}, the point from which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Starting — (Startin), Maß für Wein u. gedörrtes Obst in Steyermark = 93/4 Wiener Eimer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • starting — index elementary, incipient, initial, nascency, original (initial), preliminary, preparatory, prime …   Law dictionary

  • starting — n. in senses of START v. Phrases and idioms: starting block a shaped rigid block for bracing the feet of a runner at the start of a race. starting gate a movable barrier for securing a fair start in horse races. starting handle Brit. Mech. a… …   Useful english dictionary

  • Starting Up — Infobox Album | Name = Starting Up Type = Album Artist = Roy Wood Released = 1987 Recorded = 1985 86 Genre = Rock Length = 35.55 Label = Legacy Records Producer = Roy Wood Last album = On The Road (1979) This album = Starting Up (1987) Starting… …   Wikipedia

  • starting — See cold starting hot starting …   Dictionary of automotive terms

  • starting — start start (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • starting — adj. Starting is used with these nouns: ↑bid, ↑block, ↑gate, ↑line, ↑pistol, ↑pitcher, ↑point, ↑position, ↑salary, ↑spot, ↑stall …   Collocations dictionary

  • starting — paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. launch; start; starting; start up vok. Anlassen, n; Anlauf, m; Anlaufen, n; Anwerfen, n; Inbetriebsetzung, f rus. пуск, m pranc. démarrage, m; mise en marche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • starting — raketos leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Procesai, kurie vyksta leidimo įrenginio ir raketos sistemose nuo leidimo momento iki raketa paliks leidimo įrenginį. Raketa priklausomai nuo leidimo įrenginio (leistuvo) gali būti leidžiama… …   Artilerijos terminų žodynas

  • starting — raketos leidimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Procesai, kurie vyksta leidimo įrenginio ir raketos sistemose nuo komandos „Leidimas” momento iki raketa paliks leidimo įrenginį. Raketa, priklausomai nuo leidimo… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»