-
1 serpiente
sɛr'pǐentef ZOOLSchlange fsustantivo femeninoserpienteserpiente [ser'pjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Schlange femenino; serpiente de cascabel Klapperschlange femenino; serpiente de vidrio Blindschleiche femenino -
2 serpiente de vidrio
serpiente de vidrioBlindschleiche -
3 serpiente venenosa
serpiente venenosaGiftschlange -
4 serpiente de cascabel
-
5 serpiente pitón
-
6 la serpiente se enroscó a la rama
la serpiente se enroscó a la ramadie Schlange wand sich um den AstDiccionario Español-Alemán > la serpiente se enroscó a la rama
-
7 silbido
sil'biđomPfiff msustantivo masculinosilbo sustantivo masculino2. [para abuchear] Auspfeifen dassilbidosilbido [sil'βiðo]Pfiff masculino; (serpiente) Zischen neutro; (sirena) Geheul neutro; (viento) Pfeifen neutro; silbido de los oídos Ohrensausen neutro -
8 bicha
-
9 cascabel
-
10 cobra
-
11 enroscar
enrrɔs'karv TECHeinschrauben, festschraubenverbo transitivo1. [atornillar] festschrauben2. [enrollar] aufwickeln[cuerpo, cola] schlingen umenroscarenroscar [enrros'kar] <c ⇒ qu>num2num (tornillo) einschrauben■ enroscarse sich zusammenrollen; la serpiente se enroscó a la rama die Schlange wand sich um den Ast -
12 equis
adjetivoequisequis ['ekis]I adjetivoinvariable, x; rayos equis Röntgenstrahlen masculino plural; equis euros X Euro; el señor equis Herr Sowiesonum1num (letra) X, x neutro; el proyecto de construcción tiene forma de equis das Bauprojekt ist x-förmig angelegt -
13 hacerse rosca
hacerse rosca(gato, serpiente) sich zusammenrollen -
14 muda
'muđaf1) ( de cambio) Wechsel m2)muda de ropa — Wäschewechsel m, Wäsche zum Wechseln f
3) ( el mudar la piel o las plumas) ZOOL Häutung f, Haarwechsel m, Mauser fsustantivo femenino1. [renovación] Stimmbruch der[pelo] Haarwechsel dermudamuda ['muða] -
15 picada
-
16 picadura
pika'đuraf1) Stich m, Biss m2) ( tabaco picado) Feinschnitt m (Tabak)sustantivo femenino2. [señal] Pockennarbe die3. [de tabaco] Grobschnitt derpicadurapicadura [pika'ðura] -
17 picar
pi'karv1) ( comezón) jucken, prickeln¡Pica! — Es juckt!
2) ( ser picado por un insecto) beißen, stechen3) ( la carne) hacken4) GAST wiegen5) (un pescado, tragar el anzuelo) anbeißen6) ( con el pico) picken7) ( perforar una tarjeta) knipsen8) ( golpear) klopfen9) ( comer) knabbernverbo transitivo1. [suj: insecto] stechen2. [escocer] brennen3. [triturar] hacken[tabaco] schneiden4. [suj: ave] picken5. [comer] knabbern6. [golpear] klopfen7. (figurado) [enojar] pikieren8. (figurado) [estimular] anspornen9. [cancelar, registrar] entwerten[ficha del trabajo] in eine Stechuhr stecken10. [espolear] die Sporen geben11. [teclear] (ein|)tippen————————verbo intransitivo1. [triturar] hacken2. (familiar) [morder el anzuelo] anbeißen3. [escocer] jucken4. [ave] (an|)picken5. [comer un poco] ein Häppchen essen6. [sol] brennen————————picarse verbo pronominal1. [ropa] zerfressen werden2. [vino] einen Stich haben3. (familiar) [persona] sauer werden4. (familiar) [inyectarse droga] fixen5. [metal] rosten6. [diente] faul werdenpicarpicar [pi'kar] <c ⇒ qu>num1num (sol, ojos) brennennum2num (chile, pimienta) scharf seinnum4num (de la comida) kleine Mengen essennum6num (avión) einen Sturzflug machennum8num (loc): picar muy alto hoch hinaus wollen; su actitud pica en valiente sein/ihr Verhalten kann man als mutig bezeichnennum1num (con punzón) stechennum4num (ave) pickennum5num (desmenuzar) zerkleinern; carne picada Hackfleisch neutro; tabaco picado Grobschnitt masculinonum8num (ofender) verletzen; estar picado con alguien auf jemanden sauer sein; ¿qué mosca te ha picado? welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?num9num (incitar) anspornennum10num tipografía eintippen■ picarsenum1num (metal) angefressen werden; (muela) faul werden; (ropa) (von Motten) zerfressen sein; (vino) einen Stich bekommen; (semillas) unbrauchbar werdennum2num (mar) kabbelig werdennum3num (ofenderse) gekränkt sein; (mosquearse) sich ärgern; picarse por nada schnell beleidigt sein; siempre se pica cuando juega er/sie kann nicht verlieren -
18 rosca
'rrɔskaf1) Brezel f2) TECH Gewinde nsustantivo femeninoroscarosca ['rroska]num1num técnica Gewinde neutro; el tornillo se pasó de rosca das Schraubengewinde ist ausgeleiert; pasarse de rosca (figurativo) zu weit gehennum2num (forma de espiral) Windung femenino; hecho una rosca zusammengerollt; hacerse rosca (gato, serpiente) sich zusammenrollennum3num (bollo) Kringel masculino; (torta) Kranz masculino; rosca de Reyes México Dreikönigskuchen masculino; no comerse una rosca (figurativo) keinen Erfolg bei Männern/Frauen habennum4num (loc): hacer la rosca a alguien jdm schmeicheln; tirarse una rosca bei der Prüfung durchrasseln -
19 silbar
sil'barv1) pfeifen, zischen2) ( expresar con silbidos el descontento) pfeifen, auspfeifenAnoche silbaron al árbitro. — Gestern Abend haben sie den Schiedsrichter ausgepfiffen.
verbo transitivo1. [gen] pfeifen2. [para piropear] hinterherpfeifen3. [para abuchear] auspfeifen————————verbo intransitivo1. [gen] pfeifen2. [para abuchear] auspfeifensilbarsilbar [sil'βar]verbo intransitivo, verbo transitivonum2num (abuchear) auspfeifen -
20 silbo
silbosilbo ['silβo]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
serpiente — (Del lat. serpens, entis; de serpĕre, arrastrarse). 1. f. culebra (ǁ reptil ofidio). 2. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). La [m6]serpiente. serpiente de anteojos. f. Reptil venenoso del orden de los Ofidios, de más de un metro de… … Diccionario de la lengua española
serpiente — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Reptil del suborden de los ofidios, de cuerpo muy alargado y sin extremidades, que se mueve arrastrándose: Algunas serpientes son capaces de engullir grandes presas. serpiente de cascabel Serpiente venenosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Serpiente — (Del lat. serpens, entis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Reptil que carece de extremidades y se desplaza por reptación, del cual se conocen más de dos mil especies, algunas venenosas. TAMBIÉN sierpe 2 RELIGIÓN El demonio, por ser esta una de… … Enciclopedia Universal
serpiente — {{#}}{{LM S35541}}{{〓}} {{SynS36427}} {{[}}serpiente{{]}} ‹ser·pien·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reptil de cuerpo cilíndrico, escamoso y muy alargado, que no tiene patas y que vive en la tierra o en el agua. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
serpiente — s f Reptil ofidio, generalmente de gran tamaño; existen muchas especies. Este animal ha sido objeto de culto en las culturas precolombinas de México; víbora: la serpiente emplumada, la serpiente devorada por el águila azteca, serpiente de fuego,… … Español en México
serpiente — (f) (Intermedio) animal con cuerpo alargado y carente de extremidades Ejemplos: Una serpiente indujo a Eva para que comiese la fruta del árbol del bien y del mal. Un amigo mío cría serpientes y las alimenta con ratones. Sinónimos: cobra, culebra … Español Extremo Basic and Intermediate
serpiente — sustantivo femenino sierpe. Sierpe es forma empleada en la lengua literaria para designar una serpiente de gran tamaño. * * * Sinónimos: ■ ofidio, sierpe, reptil, culebra, anaconda, boa, cascabel, cobra, pitón, á … Diccionario de sinónimos y antónimos
serpiente — segun creencia popular, toda culebra se transforma en una fiera de gran tamano que engulle a sus victimas esta es la “serpiente” … Diccionario de Guanacastequismos
serpiente venenosa — Serpiente que segrega un veneno. Véase también serpiente de coral, víbora cornuda, mordedura de serpiente, veneno de serpiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Serpiente (astrología) — Saltar a navegación, búsqueda El Signo de la Serpiente dentro de la astrología china, según las creencias culturales ancestrales es considerado como un animal sagrado, de aspecto positivo y de buena suerte, también relacionado con la sabiduría.… … Wikipedia Español
Serpiente del faraón — La serpiente del faraón es un tipo de fuego artificial, en el que, después de se acender una pequeña porción, el producto comienza a producir humos y cenizas que son expelidas de forma que asemejan el crecimiento de una serpiente. Las cenizas… … Wikipedia Español