-
1 separator
separator разделитель, сепараторaxial clarifier bowl separator сепаратор с осевым фильтрующим барабаномbaffle-type solids separator сепаратор с отражательными перегородками для отделения твердых частицcentrifugal separator разделяющая центрифуга, центробежный сепараторcylinder-bowl separator сепаратор с цилиндрическим барабаномfoam separator пеноотделительgranular-bed separator сепаратор с зернистым слоемgravitational separator вращающийся сепараторmagnetic separator магнитный сепараторnozzle bowl separator барабанный сепаратор с соплами для выгрузки осадкаnozzle separator сопловый сепараторphase separator фазовая центрифуга, фазовый разделитель, делительный сепараторrecycling separator рециркуляционный сепараторself-discharging separator саморазгружающийся сепараторsolids-ejecting bowl separator барабанный сепаратор с непрерывной разгрузкой собранного осадкаsolids-retaining bowl separator осадительный сепаратор барабанного типаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > separator
-
2 separator
- separator
- n1. прокладка
2. сепаратор, очиститель; элутриатор
- diffusion separator
- dust separator
- electrostatic mist separator
- inertial separator
- liquid separator
- oil separator
- oil mist separator
- petrol separator
- sludge separator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 separator
separator [ˊsepəreɪtə] n1) сепара́тор, сортиро́вочный аппара́т2) решето́, си́то, гро́хот3) зерноочисти́тель; молоти́лка ( в комбайне)4) тех. прокла́дка, раздели́тель -
4 separator
-
5 separator
1) сепаратор; отделитель; разделитель; центрифуга2) метал. сортировочный аппарат; сортировочное устройство5) прокладка; распорка; перегородка; метал. траверса, поперечина6) электрон. схема выделения ( сигналов); схема разделения ( сигналов)7) вчт. разделительный знак, разделитель8) дорож. разделительная полоса•-
accumulator separator
-
address separator
-
air separator
-
air-oil separator
-
air-sieve separator
-
amplitude separator
-
ballistic separator
-
band separator
-
battery separator
-
beam separator
-
bilge water separator
-
bottom-mill separator
-
catch-all steam separator
-
centrifugal separator
-
chevron separator
-
closed-type separator
-
contact surface separator
-
cream separator
-
cutting-oil separator
-
cyclone dust separator
-
cyclone separator
-
cyclonic separator
-
cylinder separator
-
data separator
-
defoaming separator
-
dense medium separator
-
diffusion separator
-
disk separator
-
double-drum separator
-
downhole gas separator
-
drip separator
-
drum separator
-
dual-tube separator
-
dust separator
-
electric separator
-
electromagnetic separator
-
electronic separator
-
electrostatic separator
-
entrainment separator
-
fat separator
-
field gas separator
-
field separator
-
file separator
-
fish separator
-
flat sieve separator
-
flick separator
-
foam separator
-
friction separator
-
gaging gas separator
-
gas separator
-
gas-oil separator
-
gasoline separator
-
germ separator
-
grain separator
-
granular bed dust separator
-
gravel separator
-
gravity separator
-
gravity table separator
-
grease separator
-
groat separator
-
group separator
-
hail-rain separator
-
heavy medium separator
-
horizontal-sync separator
-
horizontal separator
-
hot-metal-slag separator
-
husk separator
-
inclined gas separator
-
inclined surface separator
-
indented cylinder separator
-
indented surface separator
-
inertial separator
-
information separator
-
iron separator
-
juice separator
-
liquid separator
-
liquid vapor separator
-
louvre separator
-
low-temperature gas separator
-
lubricant separator
-
magnetic separator
-
middlings separator
-
mill separator
-
mist separator
-
moisture separator
-
monotube separator
-
mud-gas separator
-
no-foam cream separator
-
noncondensable gas separator
-
oil separator
-
oil-water separator
-
open-type separator
-
oscillating sieve separator
-
paddy separator
-
piston separator
-
pneumatic separator
-
pocket separator
-
polarization separator
-
precleaning separator
-
pulse-height separator
-
receiving separator
-
record separator
-
sand separator
-
screening separator
-
sheet separator
-
sieve separator
-
slag separator
-
sock separator
-
solid particles separator
-
spray separator
-
steam separator
-
stone separator
-
synchronizing separator
-
sync separator
-
table separator
-
three-phase separator
-
top-mill separator
-
two-phase separator
-
vacuum-type gravity separator
-
vapor phase separator
-
vapor separator
-
vapor-oil-water separator
-
vertical-sync separator
-
vertical separator
-
waste-water separator
-
water separator
-
wax separator
-
well test separator
-
wire separator
-
word separator
-
yeast separator
-
zigzag separator -
6 separator
1. трап, сепаратор, сортировочный аппарат2. решето, сито, грохот3. прокладка, разделитель4. распорка
* * *
1. трап, сепаратор, сортировочный аппарат2. решето, сито, грохотfield gas separator with radial slot inlet — нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
* * *
сепаратор; трап.
* * *
1) трап, сепаратор, сортировочный аппарат2) решето, сито, грохот•- baryte separator
- bottom hole separator
- centrifugal separator
- cyclone separator
- cyclone gas separator
- defoaming separator
- diethylene-glycol low-temperature separator
- downhole gas separator
- drip separator
- dual-tube horizontal separator
- dust separator
- entertainment separator
- field gas separator
- field gas separator with radial inlet
- field gas separator with radial slot inlet
- field gas separator with tangential inlet
- foaming oil separator
- gaging gas separator
- gas separator
- gas-and-oil separator
- gas-oil separator
- gasoline separator
- gravity separator
- group separator
- high-pressure separator
- horizontal separator
- hydrocyclone separator
- inclined gas separator
- liquid vapor separator
- louvre separator
- low-temperature gas separator
- metering separator
- moisture separator
- monotube horizontal separator
- mud separator
- mud-gas separator
- oil separator
- oil-water separator
- operating gas separator
- phase separator
- portable separator
- production separator
- production testing separator
- ratio separator
- seabed separator
- self-submerge subsea separator
- shale separator
- slime separator
- sludge separator
- solids separator
- testing gas separator
- three-phase separator
- tow-phase separator
- two-stage separator
- water separator
- wax separator
- well separator
- well test separator
- wet separator* * *• 1) разделитель; 2) сепараторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > separator
-
7 separator
сепаратор; сортировочный аппарат; отделитель; с.х. сложная молотилка; зерноочиститель; соломотряс молотилки; прокладка; разделитель; распорка; решето; сито; грохот- separator-conveyor - separator-crusher - separator evacuation - separator riddle - air separator - bearing separator - ball-joint separator - cyclone separator - electromagnetic separator - entrainment separator - friction seed separator - gravity seed separator - grease separator - hydraulic ball joint separator from steering wheels and suspensions on industrial vehicles - inclined-apron seed separator - inclined-belt seed separator - magnetic separator - moisture separator - pulse separator - roll seed separator - screen separator - shaving separator - sieve separator - spiral separator - steam separator - stone separator - water-oil separator -
8 separator
1. отделитель; разделитель, устройство для разделенияseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
2. разборочный аппарат3. отметчик тетрадей4. устройство для разделения книжных блоков, сшитых на ниткошвейной машине5. устройство для разделения книжного блока на части6. цветоделитель, устройство для цветоделения7. разграничитель красочных участков на валиках -
9 separator
1) прокладка; лягушка2) сепаратор3) решето; сито4) разделительная полоса ( дороги)•- beam separator - centrifugal separator - dust separator - dynamic separator - gravel separator - magnetic separator - needle separator - oil separator - passing separator - sand separator - sieve separator - siphon separator - slag separator - slime separator - static separator - steam separator - stone separator - water separator* * *1. прокладка2. сепаратор, очиститель; элутриатор- diffusion separator
- dust separator
- electrostatic mist separator
- inertial separator
- liquid separator
- oil separator
- oil mist separator
- petrol separator
- sludge separator -
10 separator
1) выделитель; отделитель; разделитель2) сепаратор; центрифуга3) уловитель; сортировочный аппарат4) решето; грохот•- solid particles separator -
11 separator
1) отделитель
2) выделитель
3) разделитель
4) сепаратор
5) сепараторный
6) сливкоотделитель
7) очиститель
– cockle separator
– color separator
– combine separator
– cyclone separator
– fat separator
– magnetic separator
– mica separator
– mill separator
– oat separator
– pulse separator
– seed separator
– separator fan
– steam separator
separator pump unit — <energ.> станция компрессорная дожимная
-
12 separator
1) сепаратор; отделитель2) прокладка; проставка; дистанционная втулка•- air-oil separator
- centrifugal separator
- centrifugal swarf separator
- cutting oil separator
- electromagnetic swarf separator
- electrostatic separator
- liquid-liquid separator
- magnetic coolant separator
- magnetic drum separator
- magnetic separator
- moisture separator
- pneumatic chip separator
- pneumatic swarf separator
- solid particles separator
- swarf separator
- water separatorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > separator
-
13 separator
1) схема выделения сигналов; схема разделения сигналов2) вчт разделитель3) прокладка4) сепараторб) магнитная силовая линия, опирающаяся на нулевые точки, магнитная силовая линия, опирающаяся на нейтральные точки•- argument separator
- burst separator
- field separator
- file separator
- frequency separator
- gap separator
- group separator
- impulse separator
- information separator
- internal field separators
- pathname separator
- polarization separator
- record separator
- sync separator
- synchronizing separator
- unit separator -
14 separator
1) схема выделения сигналов; схема разделения сигналов2) вчт. разделитель3) прокладка4) сепараторб) магнитная силовая линия, опирающаяся на нулевые точки, магнитная силовая линия, опирающаяся на нейтральные точки•- argument separator
- burst separator
- field separator
- file separator
- frequency separator
- gap separator
- group separator
- impulse separator
- information separator
- internal field separators
- pathname separator
- polarization separator
- record separator
- sync separator
- synchronizing separator
- unit separatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > separator
-
15 separator
1. n тех. сепаратор, сортировочный аппаратseparator slime — осадок при сепарировании, сепараторная грязь
2. n тех. прокладка3. n с. -х. молотилка4. n с. -х. соломотряс5. n дор. разделительная полосаseparator symbol — символ разделения; разделительный символ
6. n вчт. разделитель, разделительный знак -
16 separator
1) разделитель ( адресов)•- burst separator
- data separator
- frequency separator
- group separator
- impulse separator
- information separator
- pulse-interference separator
- record separator
- sync separator
- unit separator
- vertical separator
- vertical-sync separator
- word separatorEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > separator
-
17 separator
- сепаратор химического источника тока
- сепаратор СИЗОД
- сепаратор аквидистиллятора
- разделитель
- прокладка (проставка)
- перегородка
- пароотделитель
разделитель
Тонкий слой, выполняющий роль барьера, предупреждающего взаимное вредное воздействие различных компонентов кабеля друг на друга таких, как токопроводящая жила и изоляция или изоляция и оболочка.
[IEV number 461-05-01]EN
separator
thin layer used as a barrier to prevent mutually detrimental effects between different components of a cable, such as between the conductor and insulation or between insulation and sheath
[IEV number 461-05-01]FR
séparateur
couche mince utilisée comme barrière pour éviter les interactions nocives entre deux constituants d'un câble, par exemple entre âme et enveloppe isolante ou entre enveloppe et gaine
[IEV number 461-05-01]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Trennschicht (eines Kabels), f
FR
сепаратор СИЗОД
Устройство для удаления конденсата жидкостей из сжатого воздуха в СИЗОД.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
сепаратор аквидистиллятора
сепаратор
Ндп. отбойник
каплеотбойник
уловитель
брызгоуловитель
отражательный экран
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separator
-
18 separator
1) отделитель; разделитель, устройство для разделения2) разборочный аппарат3) отметчик тетрадейАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separator
-
19 separator
сепаратор имя существительное:отделитель (separator, eliminator)решето (sieve, screen, riddle, bolter, separator)зерноочиститель (separator, grain-cleaner) -
20 separator
сепаратор; классификатор; грохот; сито; решето•
- classifier separator
- conveyer separator
- cyclone separator
- drum-type wet magnetic separator
- dust separator
- heavy-media separator
- magnetic-pulley separator
- magnetic trough separator
- moisture separator
См. также в других словарях:
separator — SEPARATÓR, OÁRE, separatori, oare, adj., s.n. I. adj. Care are calitatea de a separa. II. s.n. 1. Dispozitiv, aparat sau maşină care serveşte la curăţarea unei substanţe de altele sau la separarea unuia sau mai multor componenţi dintr un amestec … Dicționar Român
Separator — can refer to: * Cream separator * A component of a lithium polymer cell * Community separator, a term of urban planning * Separator, used to separate the integer part from the fractional part of a number. For example, the decimal separator and… … Wikipedia
Separator — bezeichnet: in der Verfahrenstechnik ein Gerät zur Trennung von unterschiedlichen Stoffen, siehe Separator (Verfahrenstechnik) eine Komponente einer Batterie, siehe Separator (Batterie) eine Kaninchenrasse, siehe Separatorkaninchen im… … Deutsch Wikipedia
separator — sepàrātor (separȃtor) m DEFINICIJA 1. onaj tko (ono što) razdvaja u skupine, razlučuje jedno od drugoga; razdjeljivač, odjeljivač (o osobama i stvarima) 2. tehn. aparat za mehaničko odvajanje heterogenih mješavina čvrstih i tekućih tvari… … Hrvatski jezični portal
sepàrātor — (separȃtor) m 1. {{001f}}onaj tko (ono što) razdvaja u skupine, razlučuje jedno od drugoga; razdjeljivač, odjeljivač (o osobama i stvarima) 2. {{001f}}tehn. aparat za mehaničko odvajanje heterogenih mješavina čvrstih i tekućih tvari različitih… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Separator — Sep a*ra tor, n. [L.] One who, or that which, separates. Specifically: (a) (Steam Boilers) A device for depriving steam of particles of water mixed with it. (b) (Mining) An apparatus for sorting pulverized ores into grades, or separating them… … The Collaborative International Dictionary of English
Separātor — Separātor, s. Tafel »Butterfabrikation«, S. I, und Holzstoff, S. 511 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Separator [1] — Separator, s.v.w. Wassersammler, s. Dampfleitungen, Bd. 2, S. 594 … Lexikon der gesamten Technik
Separator [2] — Separator (Milchzentrifuge), s. Molkerei, Bd. 6, S. 470 … Lexikon der gesamten Technik
Separator — Separātor (lat.), Zentrifuge zur Trennung des fettreichen Rahms von der Magermilch bei der Butterbereitung … Kleines Konversations-Lexikon
Separator — Separator,der:⇨Zentrifuge … Das Wörterbuch der Synonyme