-
1 sensuale
sensuale agg.m./f. sensuel: istinto sensuale instinct sensuel; voce sensuale voix sensuelle; un uomo sensuale un homme sensuel. -
2 sensuale
sensualesensuale [sensu'a:le]aggettivosinnlich; (dei sensi) Sinnes-, Sinnen-Dizionario italiano-tedesco > sensuale
3 sensuale
sensuale agg чувственный, сенсуальный4 sensuale
5 sensuale
(adj.) sensuell; (adj.) sinnlig6 sensuale
7 sensuale
sensual* * ** * *[sensu'ale]aggettivo sensual, sensuous* * *sensuale/sensu'ale/sensual, sensuous.8 sensuale
9 sensuale
agg.чувственный; сенсуальный; (carnale) плотский10 sensuale
aggчувственный, сенсуальныйSyn:Ant:11 sensuàle
agg чувствен.12 sensuale
agg [sensu'ale](persona, sguardo) sensual, (voce) sensuous13 sensuale agg
[sensu'ale](persona, sguardo) sensual, (voce) sensuous14 eccitante
1. adj exciting2. m stimulant* * *eccitante agg.1 exciting; stimulating: uno spettacolo eccitante, an exciting show2 (med.) excitant, stimulant* * *[ettʃi'tante]1. agg(gen) exciting, (sostanza) stimulating2. sm* * *[ettʃi'tante] 1.1) (stimolante) [ sostanza] stimulating2) (elettrizzante) [esperienza, film] exciting; [ avventura] thrilling3) (sensuale) [persona, scena] sexy2.sostantivo maschile farm. stimulant* * *eccitante/ett∫i'tante/1 (stimolante) [ sostanza] stimulating2 (elettrizzante) [esperienza, film] exciting; [ avventura] thrilling3 (sensuale) [persona, scena] sexyfarm. stimulant.15 animalesco
Syn:Ant:16 asceta
17 carnale
agg2) плотский, чувственныйpiaceri carnali — плотские утехи уст.3) кровный, роднойfratelli carnali — родные братья•Syn:Ant:18 epicureo
19 lascivo
20 libidinoso
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensuale — /sensu ale/ agg. [dal lat. tardo sensualis, der. di sensus us senso ]. 1. a. [che è connesso con il piacere dei sensi: istinto s. ] ▶◀ carnale, materiale, sessuale. ◀▶ spirituale. b. [di persona, incline ai piaceri dei sensi, spec. sessuali: una… … Enciclopedia Italiana
sensuale — sen·su·à·le agg. CO 1. relativo ai sensi, agli organi di senso; che si percepisce attraverso i sensi; suscitato dai sensi o soddisfatto per mezzi dei sensi: appetiti, istinti sensuali 2. di qcn., incline ai piaceri sensuali, alla sensualità: uomo … Dizionario italiano
sensuale — {{hw}}{{sensuale}}{{/hw}}agg. 1 Relativo ai piaceri dei sensi: godimento sensuale | Che è sensibile e incline ai desideri sessuali: uomo, donna –s. 2 Che rivela o stimola sensibilità ai desideri sessuali: voce –s … Enciclopedia di italiano
sensuale — pl.m. e f. sensuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sensuale — agg. 1. dei sensi, materiale □ carnale CONTR. spirituale 2. erotico, lascivo, libidinoso, passionale, voluttuoso, godurioso, lussurioso, impudico, eccitante, sexy (ingl.) CONTR. casto, pudico, puro, temperante □ platonico, sentimentale □ frigido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sensualità — sen·su·a·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere sensuale, il possedere o il trasmettere un intensa carica sensuale, l assumere atteggiamenti o il compiere gesti che suscitano attrazione fisica: la sensualità di un gesto, di un sorriso; una donna di… … Dizionario italiano
voluttuoso — vo·lut·tuó·so agg. CO 1. di qcn., incline ai piaceri dei sensi: una donna voluttuosa; anche s.m. Sinonimi: sensuale. Contrari: casto. 2. di fattezza, di fisionomia, che rivela, che esprime voluttà: sguardo voluttuoso, bocca voluttuosa Sinonimi:… … Dizionario italiano
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano
fisico — fì·si·co agg., s.m. FO 1. agg., relativo alla natura, ai fenomeni naturali: fenomeno fisico | relativo alla fisica, della fisica: leggi fisiche; principi, esperimenti fisici Sinonimi: naturale. 2. agg., del corpo umano: avere un difetto fisico;… … Dizionario italiano
procace — pro·cà·ce agg. 1. CO sensuale, provocante, spec. per la rotondità delle forme: donna procace; seno procace | seducente, eccitante: movenze procaci, sguardo procace Sinonimi: formoso, prosperoso | eccitante, provocante, sensuale, sexy. 2. BU lett … Dizionario italiano
sensualità — s.f. [dal lat. tardo sensualĭtas atis, der. di sensualis sensuale ]. 1. [compiacimento nei piaceri sensibili, spec. sessuali: sfogare la propria s. ] ▶◀ carnalità, sex appeal, voluttà, voluttuosità. ↑ lascivia, libidine, lussuria. ◀▶ castità,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский