-
81 depresión semiestacionaria
Diccionario geografía española-Inglés > depresión semiestacionaria
-
82 depresión semipermanente
Diccionario geografía española-Inglés > depresión semipermanente
-
83 marea semidiurna
-
84 semienclave
-
85 semiárido
-
86 vegetación semicaducifolia
Diccionario geografía española-Inglés > vegetación semicaducifolia
-
87 vegetación seminatural
Diccionario geografía española-Inglés > vegetación seminatural
-
88 semienclave
-
89 acero de semiproducto
Metalurgia diccionario Español-Inglés > acero de semiproducto
-
90 acero natural
-
91 semiplano
-
92 semiproducto
semi-finished product; semis -
93 semidesnatado
adj.partially-skimmed.* * *► adjetivo1 semiskimmed* * *ADJ semi-skimmed* * *- da adjetivo (Esp) semi-skimmed, half-cream (before n)* * *= partly skimmed, semi-skimmed.Ex. The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).Ex. Whether whole, semi-skimmed or skimmed, milk always contains the same amount of calcium, approximately 1200 mg per litre.----* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* * *- da adjetivo (Esp) semi-skimmed, half-cream (before n)* * *= partly skimmed, semi-skimmed.Ex: The clarifier is a separator which removes cream and the amount can be standardized to produce standard milk (3.5% fat) or partly skimmed (2%, 1%).
Ex: Whether whole, semi-skimmed or skimmed, milk always contains the same amount of calcium, approximately 1200 mg per litre.* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* * *semidesnatado -dasemi-skimmed, half-cream ( before n)* * *
semidesnatado
* * *semidesnatado, -a adjBr semi-skimmed, US two-percent -
94 leche
f.milk.leche de coco coconut milkleche condensada condensed milkleche descremada o desnatada skimmed milkleche entera full cream milk, whole milkleche esterilizada/homogeneizada sterilized/homogenized milkleche merengada = drink made from milk, egg whites, sugar and cinnamonleche pasteurizada pasteurized milkleche en polvo powdered milkleche UHT UHT milkpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: lechar.* * *1 milk■ no corras tanto que nos vamos a dar una leche don't drive so fast, we're going to crash3 tabú (fastidio) drag, bastard, bummer■ ¡qué mala leche, mira que perder el avión! what rotten luck, fancy missing the plane!■ ¡qué leche tienes hijo! you jammy bugger!\a toda leche familiar at full belt, flat outde la leche argot bloody, bleeding, friggingestar de mala leche familiar to be in a foul moodmás blanco,-a que la leche as white as a sheetser la leche tabú to be bloody incredibletener mala leche familiar (mal carácter) to have a foul temper 2 (malicia - hombre) to be a bastard 3 (- mujer) to be a bitchleche condensada condensed milkleche descremada skimmed milkleche desnatada skimmed milkleche entera whole milkleche en polvo powdered milkleche materna mother's milkleche merengada iced drink made from milk, egg whites and sugar, flavoured with cinnamon* * *noun f.* * *SF1) [de mamífero] milkcafé con leche — white coffee, coffee with milk
leche completa — full-cream milk, whole milk
leche de larga duración, leche de larga vida — long-life milk
leche descremada, leche desnatada — skimmed milk
leche entera — full-cream milk, whole milk
leche frita — dessert made of milk thickened with flour, coated with egg and fried
leche sin desnatar — Esp whole milk
leche UHT — long-life milk, UHT milk
3) (=loción)leche hidratante — moisturizer, moisturizing lotion
leche limpiadora — cleanser, cleansing milk
4) *** (=semen) cum ***, spunk ***5) ** (=golpe)¡te voy a dar una leche! — I'll thump you! *
se liaron a leches — they laid into each other *, they started swinging at each other *
6)ser la leche ** (=el colmo) —
cantando es la leche — (=bueno) when he sings he's a bloody marvel **; (=malo) when he sings he's bloody awful **
nunca se acuerdan de llamar, ¡son la leche! — they never think to call, they're unbelievable!
7) ** [como interjección]¡leche! — hell!, shit! ***
¡leches! — (=ni hablar) no way! *, get away!
8) ** [con valor enfático]•
de la leche — ** bloody **¡este tráfico de la leche me tiene frita! — I'm fed up with this bloody traffic!
•
ni leche o leches, no entiende ni leche — he doesn't understand a bloody thing **•
qué leche, ¿qué leche quieres? — what the hell do you want? **¡qué coche ni qué leche! — car my foot! *
9) [indicando velocidad]10)• mala leche — ** bad blood, ill-feeling
aquí hay mucha mala leche — there's a lot of bad blood o ill-feeling here
un tío con muy o mucha mala leche — a nasty piece of work *
11) ** (=lío)tuvimos que rellenar informes, impresos y toda esa leche — we had to fill in reports, forms and all that jazz *
12) esp LAm (=suerte) good luck¡qué leche tienes! — you lucky o jammy * devil!
* * *1) (de madre, de vaca) milk2) (Bot) latex; ( en cosmética) milk, lotion3) (vulg) ( semen) cum (vulg)4) (Esp vulg)a) ( mal humor)b) (expresando fastidio, mal humor)no seas pesado, leche — don't be so goddamn (AmE) o (BrE) bloody annoying (sl)
5) (Andes fam) ( suerte) luckestar con or de leche — to be lucky
* * *= milk.Ex. The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.----* cartón de leche = milk carton.* darse una leche = come + a cropper.* de mala leche = like a bear with a sore head, in a foul mood.* grasa de la leche = milk fat, butterfat.* la leche = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* leche condensada = condensed milk.* leche del día = fresh milk.* leche de paloma = crop milk.* leche desnadata = skimmed milk.* leche desnatada = skim milk, nonfat milk.* leche de soja = soya milk [soy milk].* leche de vaca = cow's milk [cow milk].* leche en polvo = dry milk, powder milk, powdered milk, milk powder.* leche en polvo desnatada = nonfat dry milk.* leche enriquecida = fortified milk.* leche entera = whole milk.* leche evaporada = evaporated milk.* leche materna = breast milk.* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* leche uperizada = UHT milk.* mala leche = nastiness, bad blood.* nata de la leche = milk fat, butterfat.* no vendas la leche antes de ordeñar la vaca = don't count your chickens before they are hatched.* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* reparto de leche = milk round.* salir echando leches = bolt, take off, make + a bolt for, dash off, shoot off.* vaca dedicada a la producción de leche = milk-producing cow.* * *1) (de madre, de vaca) milk2) (Bot) latex; ( en cosmética) milk, lotion3) (vulg) ( semen) cum (vulg)4) (Esp vulg)a) ( mal humor)b) (expresando fastidio, mal humor)no seas pesado, leche — don't be so goddamn (AmE) o (BrE) bloody annoying (sl)
5) (Andes fam) ( suerte) luckestar con or de leche — to be lucky
* * *= milk.Ex: The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.
* cartón de leche = milk carton.* darse una leche = come + a cropper.* de mala leche = like a bear with a sore head, in a foul mood.* grasa de la leche = milk fat, butterfat.* la leche = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* leche condensada = condensed milk.* leche del día = fresh milk.* leche de paloma = crop milk.* leche desnadata = skimmed milk.* leche desnatada = skim milk, nonfat milk.* leche de soja = soya milk [soy milk].* leche de vaca = cow's milk [cow milk].* leche en polvo = dry milk, powder milk, powdered milk, milk powder.* leche en polvo desnatada = nonfat dry milk.* leche enriquecida = fortified milk.* leche entera = whole milk.* leche evaporada = evaporated milk.* leche materna = breast milk.* leche semidesnatada = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milk.* leche uperizada = UHT milk.* mala leche = nastiness, bad blood.* nata de la leche = milk fat, butterfat.* no vendas la leche antes de ordeñar la vaca = don't count your chickens before they are hatched.* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* reparto de leche = milk round.* salir echando leches = bolt, take off, make + a bolt for, dash off, shoot off.* vaca dedicada a la producción de leche = milk-producing cow.* * *A (de la madre, de una vaca) milkleche materna mother's milkleche de vaca/cabra cow's/goat's milkla leche se ha cortado the milk has gone offmás blanco que la leche as white as a sheet¡me cago en la leche! ( vulg) (expresando enfado) shit! ( vulg), damn it! ( colloq) (expresando sorpresa) son of a bitch! ( AmE sl), bloody hell! ( BrE sl)Compuestos:● leche chocoleatada or chocolatadachocolate milkcondensed milkmilk of magnesia● leche desnatada or descremadapowdered milkwhole milk, full-cream milksterilized milkhomogenized milk( Col) malted milktype of ice cream made with egg whites, cinnamon and sugarpasteurized milkB1 ( Bot) milky sap, latex2 (en cosmética) milk, lotionCompuestos:tanning lotion o milk● leche de almendras/pepinosalmond/cucumber lotionmoisturizing lotion, moisturizercleansing milk1(golpe): nos vamos a dar una leche we're going to crashse liaron a leches they beat the hell out of each other (sl)23 ( como interj):4de la leche ( arg): hace un frío de la leche it's goddamn freezing ( AmE), it's bloody freezing ( BrE colloq)estoy harta de ese pesado de la leche I'm fed up with that boring old fart (sl)5se han vuelto a equivocar, son la leche they've got it wrong again, they're the pits o ( BrE) they're bloody useless ( colloq)1(mal humor): tiene una leche … he's so bad-tempered, he's got a foul temper2(expresando fastidio, mal humor): ¿qué leches pintas tú en este asunto? what the hell has this got to do with you? ( colloq)pídele que te lo devuelva ¡qué leches! ask her to damn well give it back to you ( colloq)* * *
leche sustantivo femenino
1 (de madre, de vaca) milk;
leche descremada or (Esp) desnatada skim milk (AmE), skimmed milk (BrE);
leche entera whole milk, full-cream milk
2 ( en cosmética) milk, lotion
3 (Esp vulg) ( mal humor):◊ tiene una leche … he's got a foul temper;
hacer algo con mala leche to do sth deliberately o to be nasty;
tener mala leche to be bad-tempered
4 (Andes fam) ( suerte) luck;
estar con or de leche to be lucky
leche sustantivo femenino
1 milk
leche descremada o desnatada, skim o skimmed milk
leche entera, full-fat milk, US whole milk
2 Cosm milk, cream
leche corporal, body milk
leche hidratante, moisturizer
3 Anat dientes de leche, milk teeth, US baby teeth
4 familiar mala leche, nastiness
5 vulgar (golpe) bump
darse una leche, to bump o to come a cropper
' leche' also found in these entries:
Spanish:
bautizar
- bronceador
- bronceadora
- café
- cagarse
- calentar
- chocolate
- colar
- colador
- cortada
- cortado
- cortarse
- cuajar
- de
- derramar
- desmaquillador
- desmaquilladora
- desnatada
- desnatado
- diente
- grumo
- hervir
- infinitamente
- manteca
- mojar
- nata
- polvo
- producir
- suero
- uperisada
- uperisado
- uperizada
- uperizado
- agriarse
- aguado
- aguar
- alimento
- ama
- arroz
- azucarar
- batido
- bueno
- cantina
- cartón
- cortar
- crema
- dulce
- estropear
- hervidor
- lactancia
English:
attested milk
- bad
- boil over
- buttermilk
- carton
- chocolate
- cleansing lotion
- clot
- coffee
- container
- cream
- curdle
- dried
- evaporated milk
- for
- fridge
- intolerance
- milk
- milk chocolate
- milk tooth
- milk-white
- milky
- mix
- much
- nonfat
- off
- powdered
- pudding
- put
- remember
- rice pudding
- semi-skimmed
- skim
- skin
- sour
- turn
- white
- black
- bottle
- cleanser
- condensed
- creamer
- dark
- dash
- drink
- float
- fudge
- half
- none
- plain
* * *leche nf1. [de mujer, hembra] milk;leche de cabra/vaca goat's/cow's milkleche condensada condensed milk;leche descremada skimmed milk;leche desnatada skimmed milk;leche entera whole milk, Br full-cream milk;leche esterilizada sterilized milk;leche evaporada evaporated milk;leche frita = sweet made from milk and flour fried in batter and cut into cubes;leche homogeneizada homogenized milk;Am leche instantánea powdered milk;leche malteada malted milk;leche materna mother's milk;leche merengada = drink made from milk, beaten egg whites, sugar and cinnamon;leche pasteurizada pasteurized milk;leche en polvo powdered milk;leche de soja soya milk;leche UHT UHT milk;leche uperisada UHT milk2. [de planta] milk, milky sapleche de almendras almond milk;leche de coco coconut milkleche hidratante moisturizing lotion;leche limpiadora cleansing milk;leche de magnesia milk of magnesiacomo no te calles te voy a dar una leche if you don't shut up I'm going to sock you one;nos liamos a leches we beat the crap out of each other9. CompEsp muy Famechando leches like a bat out of hell, flat out;correr/trabajar a toda leche [muy rápido] to run/work like hell;¡esto es la leche! [el colmo] this is the absolute Br bloody o US goddamn limit!;eres la leche, ¿por qué no me avisaste antes? you're Br bloody o US goddamn unbelievable, why didn't you tell me before?;[muy malo] her new record sucks, Br her new record is crap;¿cuándo/qué/por qué leches…? when/what/why the hell…?;¡una leche! no way!;¡me cago en la leche! Br bloody hell!, US goddamn it!;ya te he dicho que no, ¡leche! Br Jesus bloody Christ, haven't I already said no?, US I've already said no, goddamn it!;prepara unas paellas de la leche Br she cooks a bloody mean paella, US she sure as hell cooks a mean paella;* * *f milk;estar de mala leche pop be in a foul mood;tener mala leche pop be out to make trouble;tener leche L.Am. fam be lucky* * *leche nf1) : milkleche en polvo: powdered milkleche de magnesia: milk of magnesia2) : milky sap* * *leche n milk -
95 semiautomático
adj.semiautomatic, semi-automatic.* * *ADJ semiautomatic* * *- ca adjetivo semiautomatic* * *= semi-automatic [semiautomatic].Ex. SABRE (Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.* * *- ca adjetivo semiautomatic* * *= semi-automatic [semiautomatic].Ex: SABRE (Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.
* * *semiautomático -casemiautomatic* * *semiautomático, -a adjsemiautomatic -
96 chalet
m.chalet, bungalow, cottage, country house.* * *► nombre masculino (pl chalets)1 (casa individual) house, detached house2 (en el campo) country house, cottage; (en la montaña) mountain chalet3 (de lujo) villa4 (adosado) semidetached house* * *noun m.* * *[ta'le]SM (pl chalets) [ta'les]1) (=casa con jardín) [independiente] detached house; [en hilera] terraced house; [de campo] villa, cottage; [de una sola planta] bungalow; [de montaña] chaletchalet pareado — semi-detached house, duplex (EEUU)
2) (Dep) clubhouse* * *[tʃa'le]masculino (pl - lets) ( en urbanización) house; ( en el campo) cottage; ( en la montaña) chalet; ( en la playa) villa* * *= villa, bungalow.Nota: Casa de una planta.Ex. It's a leafy little road, middle-class in an Iraqi way, educated families living in villas shadowed by palm trees.Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.----* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * *[tʃa'le]masculino (pl - lets) ( en urbanización) house; ( en el campo) cottage; ( en la montaña) chalet; ( en la playa) villa* * *= villa, bungalow.Nota: Casa de una planta.Ex: It's a leafy little road, middle-class in an Iraqi way, educated families living in villas shadowed by palm trees.
Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * */tʃaˈle/(pl - lets)tienen un chalecito junto al lago they have a little house o a cottage by the lakeCompuestos:( Esp) semi-detached house( Esp) detached house( Esp) semi-detached house* * *
chalet /tʃa'le/ sustantivo masculino (pl
( en el campo) cottage;
( en la montaña) chalet;
( en la playa) villa
chalet sustantivo masculino house
La palabra house se refiere a cualquier vivienda unifamiliar: chalet adosado, terraced house; chalet pareado, semi-detached house (o también semi o semi-detached)
chalet independiente, con su propio jardín, detached house. En el Reino Unido también encontrarás cottage, una casita en el campo o en un pueblo pequeño, probablemente antigua, y bungalow, una casa de una sola planta. Chalet es el nombre de una casa pequeña, teóricamente con el techo inclinado, que se suele alquilar para las vacaciones. Finalmente, villa describe una casa en las afueras de la ciudad o al lado del mar.
' chalet' also found in these entries:
Spanish:
casa
- chalé
- villa
- montaña
English:
chalet
- cottage
- detached house
- house
- villa
* * ** * *m chalet* * ** * *chalet n1. (en general) house2. (en la costa) villa -
97 leche semidesnatada
f.low-fat milk, semi-skimmed milk.* * *(n.) = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milkEx. Whole milk is important for children below two years, but low-fat milk is a better option for most of the adults.Ex. Partly skimmed milks are the most popular types of milk for everyday use.Ex. After the age of five, provided a child is eating well and having a good, varied diet there is no reason why you shouldn't introduce semi-skimmed milk.* * *(n.) = low-fat milk, partly skimmed milk, semi-skimmed milkEx: Whole milk is important for children below two years, but low-fat milk is a better option for most of the adults.
Ex: Partly skimmed milks are the most popular types of milk for everyday use.Ex: After the age of five, provided a child is eating well and having a good, varied diet there is no reason why you shouldn't introduce semi-skimmed milk.* * *low-fat milk, Br tbsemi-skimmed milk -
98 pareado
adj.1 couplet (verso).2 semi-detached house (vivienda).3 matching.m.couplet.past part.past participle of spanish verb: parear.* * *► adjetivo1 (poesía) rhyming2 (casa) semidetached1 couplet\versos pareados rhyming couplets————————1 couplet* * *1. ADJ1) [verso] rhyming2) [chalet] semi-detached2.SM couplet* * *I- da adjetivoa) < versos> rhyming (before n)b) < casa> semidetachedIImasculino rhyming couplet* * *= semidetached [semi-detached].Ex. Houses are marketed as a semidetached but in fact the house adjoins only the neighbours garage.----* casa pareada = duplex, duplex house.* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * *I- da adjetivoa) < versos> rhyming (before n)b) < casa> semidetachedIImasculino rhyming couplet* * *= semidetached [semi-detached].Ex: Houses are marketed as a semidetached but in fact the house adjoins only the neighbours garage.
* casa pareada = duplex, duplex house.* chalet pareado = terrace(d) home, terrace(d) house, semidetached house.* * *1 ‹versos› rhyming ( before n)2 ‹edificio/casa› semidetachedrhyming couplet* * *♦ adjchalet pareado semi-detached house♦ nm1. [verso] couplet2. [vivienda] semi-detached house -
99 semiautomatizado
(adj.) = partially-automated, semi-automatedEx. From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.Ex. SABRE ( Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.* * *(adj.) = partially-automated, semi-automatedEx: From partially-automated directory assistance to talking Yellow Pages and interactive services, telephone directory applications have addressed the constraints of non-visual menus, limited input capability, and natural versus synthetic output.
Ex: SABRE ( Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches. -
100 semidescremado
adj.partly-skimmed, semi-skimmed, semiskimmed.* * *► adjetivo1 semiskimmed* * *ADJ semi-skimmed* * *- da adjetivo semi-skimmed* * *- da adjetivo semi-skimmed* * *semidescremado -dasemi-skimmed* * *semidescremado, -a adjsemi-skimmed
См. также в других словарях:
semi — semi … Dictionnaire des rimes
semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe … Encyclopédie Universelle
semi — semi·abstract; semi·abstraction; semi·aerial; semi·amphibious; semi·annual; semi·annually; semi·anthracite; semi·ape; semi·aquatic; semi·arboreal; semi·arch; semi·arid; semi·auto; semi·autonomous; semi·basement; semi·beam; semi·bejan;… … English syllables
semi- — [semi] prefix 1. used to show that something happens, appears etc twice in a particular period of time: • We hold a semi weekly meeting for all team leaders. 2. used to show that something is partly but not completely done: • Raw materials and… … Financial and business terms
Semi — is a Latin prefix to a verb, noun, or adjective meaning half . Some compounds formed with it are often abbreviated to simply semi in appropriate contexts:* Semi automatic firearm * Semi trailer truck (UK: articulated lorry) * Semi submersible, a… … Wikipedia
semi — Element de compunere însemnând jumătate de , pe jumătate , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. semi . Trimis de LauraGellner, 24.01.2008. Sursa: DEX 98 SEMI Element prim de compunere savantă având… … Dicționar Român
semi- — is the most active and versatile of the prefixes meaning ‘half’ (the other two being demi and hemi ) in forming compounds, often with adjectives and verbal participles as the second element (semi automatic, semi conscious, semi detached, semi… … Modern English usage
semi — SEMI. Mot pris du latin, & qui signifie Demy, n est en usage que lorsqu il est joint à un autre mot. Les semi Pelagiens. semi drachme. un semi ton, en musique. Une feste semi double. semi prebende. semi pite … Dictionnaire de l'Académie française
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — pref. Exprime a noção de metade, meio, quase. ‣ Etimologia: prefixo latino semi • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h, i, r ou s (ex.: semi interno, semi reta, semi sábio) … Dicionário da Língua Portuguesa
