Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

sein+auto

Толкование Перевод

1 sein

sein <ist, war, gewesen> [zaın]

1. vi sein

1) ( Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf) olmak;

mir ist kalt üşüdüm;

bist du's? sen misin?;

wir sind Freunde biz arkadaşız;

sie ist Türkin o, Türk(tür);

ich bin aus Dortmund ben Dortmund'danım;

ich bin 25 ben 25'im;

zwei und zwei ist vier iki iki daha dört eder;

sie ist Polizistin o kadın polistir;

seien Sie ( mir) nicht böse, aber... bana kızmayın ama...;

es wäre besser gewesen, ...... daha iyi olacaktı;

wie wäre es mit einem Bier? bir bira içsek nasıl olur?;

nun sei doch nicht so! öyle naz yapmasana!;

ist es nicht so? öyle değil mi?;

es ist nichts bir şey yok;

das war's işte bu kadar;

mir ist heute nicht nach Kuchen ( fam) bugün canım pasta çekmiyor;

mir ist schlecht iyi değilim;

mir ist schwindlig başım dönüyor;

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört sanki sesler duymuşum gibi geldi;

lass es \sein! bırak!, yapma!;

es sei denn, dass... meğerki;

wie dem auch sei nasıl olursa olsun

2) ( Zustand)

sie ist verheiratet o evli(dir)

3) (vorhanden \sein) (mevcut) olmak, bulunmak;

ist da jemand? orada [o burada] kimse var mı?;

es waren viele Leute da orada çok insan vardı;

es war einmal... bir varmış...

4) ( sich befinden) bulunmak, olmak;

sie sind in Deutschland Almanyadalar;

wo warst du so lange? neredeydin bu kadar zaman?

5) ( mit Zeitangabe)

es ist 14.30 Uhr saat 14.30;

heute ist Montag bugün pazartesi;

es ist Juni hazirandayız;

es ist sonnig/heiß hava güneşli/sıcak;

es ist schlechtes Wetter hava kötü;

das ist über 10 Jahre her bunun üstünden 10 yıl geçti;

morgen sind es 10 Jahre, dass wir uns kennen yarın tanıştığımızın onuncu yıldönümü

6) ( geschehen) olmak;

muss das \sein? bunun olması zorunlu mu?;

kann \sein! olabilir!;

was ist? ne var?;

ist was? bir şey mi var?;

sei's drum! haydi öyle olsun!; ( es macht nichts) fark etmez!

7) ( Hilfsverb)

sie sind schwimmen ( gegangen) yüzmeye gittiler;

ich bin krank gewesen hastaydım;

er ist bewusstlos geworden bayıldı;

sie ist verurteilt worden mahkûm oldu;

wenn er nicht gewesen wäre o olmasaydı

2. [zaın] pron ( adjektivisch) onun;

\sein Sohn/Auto onun oğlu/otosu;

\seine Kinder/Freundin onun çocukları/kız arkadaşı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sein
2 abmelden

abmelden <-ge-, h>

1. v/t: jemanden abmelden kaydını sildirmek; -in gelmeyeceğini vs bildirmek;

sein Auto abmelden arabasını trafikten çekmek;

sein Telefon abmelden telefonunu kapattırmak;

fam bei mir ist er abgemeldet! benim onunla işim bitti!

2. v/r: sich abmelden polizeilich ikamet kaydını sildirmek;

sich bei jemandem abmelden b-ne ayrılacağını ( oder gelemeyeceğini) bildirmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > abmelden
3 schleudern

schleudern ['ʃlɔıdɐn]

I vi sein ( Auto) savrulmak;

ins S\schleudern kommen savrulmaya başlamak; ( fam) ( die Kontrolle verlieren) kontrolü kaybetmek; ( etwas nicht gewachsen sein) bocalamak

II vt

1) ( werfen) fırlatmak, atmak, savurmak

2) ( Wäsche) santrifüjle kurutmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > schleudern
4 Kontrolle

Kontrolle <-n> [kɔn'trɔlə] f

1) ( Beherrschung, Pass\Kontrolle, Polizei\Kontrolle) kontrol;

über jdn/etw die \Kontrolle verlieren bir kimse/şey üzerindeki kontrolü kaybetmek;

jdn/etw unter \Kontrolle haben bir kimse/şey kontrol altında olmak;

alles unter \Kontrolle! her şey kontrol altında!;

sein Auto geriet außer \Kontrolle otomobili kontrolden çıktı

2) ( Prüfung) kontrol; ( Inspektion) muayene; ( Überwachung) denetim

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kontrolle
5 ziehen

ziehen <zieht, zog, gezogen> ['tsi:ən]

I vt

1) ( allgemein) çekmek (an -den); ( zerren) çekmek, sürüklemek; ( Anhänger) çekmek; ( dehnen) uzatmak;

jdn am Ärmel \ziehen birini kolundan çekmek;

jdn auf seine Seite \ziehen birini kendinden yana çekmek;

etw nach sich dat \ziehen ( fig) bir şeyi peşinden sürüklemek, bir şeye yol açmak;

alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich \ziehen herkesin bakışını/dikkatini üstüne çekmek;

etw ins Komische/Lächerliche \ziehen bir şeyi komikleştirmek/gülünçleştirmek;

Saiten auf ein Instrument \ziehen bir çalgıya tel takmak;

der Honig zieht Fäden bal iplik iplik oluyor

2) (heraus\ziehen) çekip çıkarmak ( aus -den); ( Wurzeln) çıkarmak ( aus -den);

Zigaretten \ziehen (otomattan) sigara çekmek;

Fäden \ziehen iplikleri çekmek [o almak];

aus dem Verkehr \ziehen ( Auto) trafik kaydını silmek(-in); ( Geld) tedavülden kaldırmak;

einen Vorteil aus etw \ziehen dat, bir şeyden çıkar sağlamak

3) (heran\ziehen) çekmek (an/auf -e/-e);

das Boot ans Ufer \ziehen tekneyi kıyıya çekmek;

mich zieht überhaupt nichts nach Schweden İsveç beni hiç çekmiyor;

es zieht mich nach Hause/in die Ferne canım eve/uzaklara gitmek istiyor

4) ( Linie) çekmek;

sich dat einen Scheitel \ziehen saçını ayırmak

5) ( Graben, Grenze) çekmek; ( Mauer, Zaun) çekmek

6) ( Pflanzen, Tiere) yetiştirmek; ( Kerzen) yapmak

7) math almak;

die Wurzel aus einer Zahl \ziehen bir sayının karekökünü almak

8) ( im Kartenspiel) çekmek

9) fin ( Wechsel) keşide etmek;

ein gezogener Wechsel keşide edilmiş bir poliçe

10) ( füllen) doldurmak;

Wein auf Flaschen \ziehen şarabı şişelere doldurmak

II vi

1) a. auto çekmek;

an etw dat \ziehen bir şeyi tutup çekmek;

das Auto/der Kamin zieht gut ( fam) araba/baca iyi çekiyor;

er zog an seiner Pfeife piposunu tüttürdü;

lass mich mal \ziehen ( an der Zigarette) bırak bir fırt çekeyim

2) sein (um\ziehen) taşınmak (nach/in/auf -e); ( zu jdm) -e (zu -e);

ich ziehe nach Aachen Aachen'e taşınıyorum;

sie \ziehen aufs Land şehrin dışına taşınıyor

3) sein ( gehen, wandern) gitmek (zu/nach -e/-e); ( durchqueren) geçmek ( durch -den); ( Vögel) göç etmek;

in den Krieg \ziehen savaşa gitmek;

die Jahre zogen ins Land aradan yıllar geçti;

einen \ziehen lassen ( fam) ( furzen) osurmak, yellenmek

4) ( im Spiel) sürmek, hamle yapmak;

mit dem Turm \ziehen kaleyi sürmek

5) ( Tee) demlenmek;

den Tee zwei bis drei Minuten \ziehen lassen çayı iki üç dakika demlemek [o demlendirmek]

6) ( fig) o ( fam) ( Wirkung haben) sökmek, geçmek, etki yapmak;

das zieht bei mir nicht bu bana sökmez;

dieser Trick zieht immer bu oyun her zaman söker

7) ( schmerzen) sızlamak

III vr

sich \ziehen

1) ( sich erstrecken) uzanmak; ( vorhanden sein) olmak;

dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch bu konu bütün kitap boyunca uzar gider

2) (sich ver\ziehen) çekilmek

3) ( fam) ( dauern) uzamak, sürmek

IV vi unpers ( Luftzug) cereyan [o kurander] yapmak;

es zieht! cereyan [o kurander] yapıyor!

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ziehen
6 gut

gut <besser, am besten> [gu:t]

I adj

1) ( allgemein) iyi;

ein \guter Freund iyi bir dost;

\gute Besserung! acil şifalar dilerim!, geçmiş olsun!;

er ist in Mathe sehr \gut mathematikte çok iyi;

das ist ja alles \gut und schön, aber... ( fam) bunların hepsi iyi hoş, ama...;

G\gut und Böse auseinanderhalten iyi ve kötüyü birbirinden ayırt etmek;

die G\guten und die Bösen iyiler ve kötüler;

findest du Strandurlaub \gut? plajda izin yapmayı iyi buluyor musun?;

lassen wir es damit \gut sein ( fam) bu meseleyi kapatalım artık

2) ( Mensch) iyi;

sei so \gut und... bir iyilik yapıver de...;

\gut zu jdm sein birine karşı iyi davranmak

3) ( richtig) iyi, doğru

4) ( nützlich)

wer weiß, wozu das \gut ist? kim bilir, bu ne işe yarar?

5) ( für Gesundheit) iyi ( für için);

das ist \gut gegen Husten bu öksürüğe karşı iyi gelir

6) ( vorteilhaft) iyi, yararlı, avantajlı

7) ( angemessen) iyi, yerinde;

er hat \gute Laune keyfi yerinde;

das ist ( nicht) \gut so bu iyi [o yerinde] (değil) böyle

8) ( reichlich) iyi, bol;

eine \gute Stunde tam bir saat

9) schule ( Note) iyi

II adv iyi;

schon \gut! peki!, peki peki;

das schmeckt \gut bunun tadı iyi;

sein Geschäft geht nicht \gut işi iyi gitmiyor;

etw \gut können bir şeyi iyi yapabilmek;

er hat es dort \gut orada durumu iyi;

\gut so! iyi böyle!;

\gut gemacht! iyi yaptın!;

du bist \gut! âlemsin!, ömürsün!;

das kann \gut sein olabilir;

so \gut wie nichts ( fam) neredeyse [o hemen hemen] hiçbir şey;

mach's \gut! kendine iyi bak!;

er stellt sich \gut mit dir, weil er dein Auto braucht seninle iyi geçiniyor, çünkü otona ihtiyacı var;

du tust \gut daran, hier erst mal zu verschwinden iyisi mi, buradan önce bir yok ol

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gut
7 gehören

gehören*

I vi

1) ( als Eigentum) ait olmak (-e), olmak(-in);

das Auto gehört ihm otomobil ona aittir

2) ( zugewandt sein)

sein Herz gehört dem Rennsport onun yüreği yarış sporu için atıyor

3) ( zählen zu) sayılmak (zu -den);

er gehört jetzt zur Familie şimdi [o artık] aileden sayılır

4) ( seinen Platz haben) ait olmak (in -e);

wo gehört das hin? bu nereye aittir?, bu nerenindir?

5) ( nötig sein) gerekmek, lazım olmak;

dazu gehört Mut onun için cesaret gerekir;

er gehört verprügelt onu dövmek gerekir, ona dayak lazım

II vr

sich \gehören yakışık almak;

das gehört sich nicht bu yakışık almaz;

wie es sich gehört nasıl yakışık alıyorsa öyle

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gehören
8 anfahren

an|fahren

irr

I vi sein

1) auto ( starten) hareket etmek, kalkmak

2) ( sich nähern) yaklaşmak;

er kam in einem veralteten Auto angefahren külüstür bir oto ile çıkageldi

II vt

1) ( heranschaffen) getirmek

2) ( ansteuern) yönelmek (-e); ( Hafen) uğramak (-e);

er fuhr die Kurve falsch an viraja yanlış girdi

3) ( anstoßen) çarpmak (-e), tokuşmak (-le); ( Person) çarpmak (-e)

4) ( schelten) çıkışmak (-e), azarlamak, terslemek

5) tech ( Maschine) çalıştırmak; ( Fabrikanlage) üretime geçirmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > anfahren
9 rutschen

rutschen ['rʊtʃən]

vi sein

1) ( gleiten) kaymak; ( Auto) patinaj yapmak

2) ( fam) ( rücken) kaymak;

rutsch doch mal ein Stückchen! bir parça kaysana!;

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her sandalyesi üstünde ileri geri kayıp durdu

3) (herunter\rutschen) kaymak; ( Erdmassen) kaymak;

ins R\rutschen kommen kaymaya başlamak; ( Auto) patinaj yapmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > rutschen
10 spazieren

spazieren* [ʃpɑ'tsi:rən]

vi sein dolaşmak ( durch -de), gezmek ( durch -de);

( im Auto) \spazieren fahren (otomobille) dolaşmak [o tur atmak];

jdn ( im Auto) \spazieren fahren birini (otomobille) gezdirmek;

im Wald \spazieren gehen ormanda dolaşmak [o tur atmak]

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > spazieren
11 starten

starten ['ʃtartən]

I vi sein

1) ( allgemein) yola çıkmak ( nach -e); ( beginnen) başlamak

2) sport ( loslaufen) depara geçmek; ( losfahren) start almak; ( teilnehmen) katılmak

3) ( Auto) çalışmak

4) ( Flugzeug) kalkmak havalanmak; mil çıkış yapmak

II vt

1) ( Auto, Motor) çalıştırmak

2) ( Rakete) atmak

3) ( Kampagne) başlatmak

4) ( Computer) açmak; ( Programm) başlatmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > starten
12 steuern

steuern ['ʃtɔıɐn]

I vi

1) (am Steuer sitzen: Auto) direksiyon başında oturmak; ( Schiff) dümen tutmak

2) sein ( Richtung einschlagen) yönelmek ( nach -e)

II vt

1) ( Auto) sürmek, kullanmak; ( Schiff) abramak, yönetmek; ( Flugzeug) kullanmak, yönetmek

2) tech kumanda etmek

3) ( beeinflussen) yönlendirmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > steuern
13 abfahren

ab|fahren

irr

I vi sein ( wegfahren) hareket etmek, yola çıkmak;

auf den Typ fahre ich ab o tipe bitiyorum;

sie ließ ihn \abfahren gitsin diye bıraktı

II vt haben o sein ( Strecke) gitmek

III vr

sich \abfahren auto ( Reifen) kabaklaşmak;

abgefahrene Reifen kabak lastikler

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > abfahren
14 ausfallen

aus|fallen

irr vi sein

1) ( herausfallen) dökülmek

2) ( nicht stattfinden) olmamak;

die Schule fällt aus okul yok

3) ( fehlen)

er ist wegen Krankheit eine Woche lang ausgefallen hastalık yüzünden bir hafta boyunca yoktu [o gelmedi]

4) auto, tech ( nicht funktionieren) işlememek, bozulmak; ( Strom) kesilmek

5) ( beschaffen sein) olmak;

etw fällt gut/schlecht aus bir şey iyi/kötü oldu;

der Aufsatz ist schlecht ausgefallen kompozisyon notları kötü

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ausfallen
15 fahren

fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['fa:rən]

I vi sein

1) (los\fahren) kalkmak;

der Zug fährt in 5 Minuten tren 5 dakika sonra kalkıyor

2) ( sich fortbewegen) gitmek ( mit -le); ( Fahrzeug) gitmek ( mit -le);

mit dem Motorrad \fahren motosiklet sürmek, motosikletle gitmek;

Rollschuh \fahren paten kaymak;

Ski \fahren kayak kaymak;

Karussell/Riesenrad \fahren atlıkarıncaya/dönme dolaba binmek;

geradeaus \fahren dümdüz gitmek

3) ( verkehren)

die Züge \fahren nicht am Wochenende hafta sonları tren seferi yok

4) ( reisen) seyahat etmek ( nach -e)

5) ( fam)

einen \fahren lassen yellenmek, osurmak

6) ( fam) ( zurechtkommen) geçinmek;

er ist mit ihm immer gut ge\fahren onunla her zaman iyi geçindi

7) was ist in dich gefahren? sana ne oldu?;

er fuhr in die Höhe ayağa sıçradı

II vt

1) haben o sein ( Straße, Umleitung) gitmek (-en)

2) ( befördern) götürmek; ( Personen) götürmek;

ich fahre dich nach Hause seni eve götürürüm;

ein Baby spazieren \fahren bir bebeği arabayla gezdirmek

3) ( steuern) sürmek;

Auto \fahren otomobil kullanmak [o sürmek];

lass mich \fahren bırak ben süreyim

4) sport;

ein Rennen \fahren yarış yapmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > fahren
16 kommen

kommen <kommt, kam, gekommen> ['kɔmən]

vi sein

1) (her\kommen) gelmek ( von -den); (hin\kommen) gitmek ( nach -e); (an\kommen) varmak; ( zurückkehren) dönmek ( von -den);

da kommt er ja! işte geliyor!;

ich komme schon şimdi geliyorum, geliyorum canım;

gut, dass du kommst gelmen iyi;

ein Taxi \kommen lassen bir taksi çağırtmak;

er kam von einer Reise seyahatten döndü;

angelaufen \kommen çıkagelmek;

zu spät \kommen çok geç gelmek;

du sollst zum Direktor \kommen müdüre gelmelisin;

wie komme ich nach...?...e nasıl giderim?;

zu der Überzeugung \kommen kanaatine varmak;

wir müssen langsam zu einem Ende \kommen yavaş yavaş işimizin sonuna gelmeliyiz;

nicht von der Stelle \kommen yerinde saymak;

ich halte die Zeit für ge\kommen bence zamanı geldi;

jetzt komme ich şimdi ben geliyorum, şimdi sıra bende;

jetzt komme ich an die Reihe şimdi sıra bana geliyor;

das kommt später bu sonra gelecek;

der kommt mir nicht ins Haus! bu benim kapımdan içeri giremez!;

in die Schule \kommen okula başlamak;

ins Krankenhaus \kommen hastaneye yatmak;

der Fall kommt vor Gericht mahkemeye düşmek;

sein Vorschlag kam mir sehr gelegen teklifi [o önerisi] çok işime geldi;

du kommst mir gerade recht! ( fam) bir sen eksindin!;

das kommt mir wie gerufen bu çok işime gelir;

komme, was da wolle ne gelirse gelsin;

jdm \kommen die Tränen birinin gözleri yaşarmak;

zum Stehen \kommen durabilmek;

man kommt hier zu nichts burada hiçbir şey yapılamıyor;

es kam zu einem Streit kavga çıktı;

zur Sache \kommen sadede gelmek

wieder zu sich \kommen tekrar kendine gelmek;

zu Wort \kommen söz almak;

zu Schaden \kommen zarar görmek;

wie käme ich dazu, das zu machen? neden bunu yapacacak mışım?;

wie komme ich zu der Ehre? ( iron) bu ne şeref?;

ums Leben \kommen can vermek;

das kommt zusammen auf 20 Euro ( fam) hepsi 20 euro eder;

ich komme auf 1.200 Euro im Monat ( fam) ayda 1.200 euroyu buluyorum;

hast du richtig gezählt? ich komme nur auf 15 doğru saydın mı? ben 15 çıkarıyorum;

kommt man hier leicht an frisches Gemüse? burada taze sebze bulmak kolay mı?;

ich kam nicht auf seinen Namen adı aklıma gelmedi;

wie kommst du darauf? o nereden aklına geldi?, bunu nereden çıkardın?;

sie lässt nichts auf ihn \kommen ona toz kondurmuyor;

auf die Welt \kommen dünyaya gelmek;

auf etw/jdn zu sprechen \kommen bir şeyden/kimseden söz etmeye başlamak;

hinter etw \kommen bir şeyin içyüzünü öğrenmek;

durch den Zoll/eine Prüfung \kommen gümrükten/bir sınavdan geçmek;

Jeans sind wieder im K\kommen blûcin yine moda oluyor;

aus der Mode \kommen modası geçmek;

aus dem Konzept \kommen aklı karışmak;

komm, wir gehen! ( fam) gel, gidelim!;

nun komm schon! ( fam) ha(y) di gel artık!;

kommt Zeit, kommt Rat ( prov) zamanı gelince çaresi bulunur

2) (herbei\kommen) gelmek (zu -e)

3) ( geschehen) gelmek, olmak;

ich habe es \kommen sehen bunun geleceğini görmüştüm;

das musste ja so \kommen bunun böyle olacağı belliydi zaten;

es kam, wie es \kommen musste olan oldu;

die Hochzeit kam für alle überraschend düğün herkese sürpriz oldu;

das Schlimmste/Beste kommt erst noch bunun daha da kötüsü/iyisi var;

wie kommt es, dass du...? nasıl oluyor da sen...?;

es kommt immer anders, als man denkt ( prov) evdeki pazar çarşıya uymaz

4) ( stammen) gelmek ( aus -den);

ich komme aus Dortmund ben Dortmund'dan geliyorum

5) ( durchqueren) gelmek (über/durch üzerinden/içinden);

über Münster \kommen Münster üzerinden gelmek

6) ( entfallen) düşmek ( auf başına);

auf zwei Deutsche kommt ein Auto iki Alman başına bir otomobil düşer

7) ( berühren) dokunmak; ( streifen) değmek

8) ( herrühren) gelmek ( von -den);

der Vorschlag kam von mir öneri benden geldi;

das kommt davon! gördün mü işte!;

das kommt vom Rauchen bu, sigara içmekten gelir

9) ( hingehören)

das Buch kommt in den Schrank kitabın yeri dolapta

10) ( Idee) aklına gelmek

11) ( anfangen)

in Gang \kommen başlamak

12) ( fam) ( Orgasmus haben) gelmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > kommen
17 Gang

Gang m <Gangs; Gänge> gidiş, yürüme; (Gangart) yürüyüş; (Durchgang) geçit, pasaj; (Flur) koridor; AUTO vites; (Verlauf) seyir; Essen kap (çeşit);

etwas in Gang bringen bş-i çalıştırmak, işletmek;

in Gang kommen işlemek, çalışmak;

im Gang(e) sein işler halde olmak, işlemekte olmak;

in vollem Gang(e) harıl harıl işlemekte

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Gang
18 scharf

scharf

1. adj keskin; Foto net; (deutlich) açık(-seçik); Hund ısırgan, saldırgan; Munition hakiki; GASTR acı; (erregt) heyecanlı, ateşli; (aufreizend) kışkırtıcı, iç gıdıklayıcı;

scharf sein auf (A) -e can atmak; besonders sexuell -e göz koymuş olmak;

fam scharfe Sachen pl sert içkiler;

scharfer Protest şiddetli protesto;

scharfes Tempo yüksek hız

2. adv: scharf bremsen AUTO keskin fren yapmak;

scharf einstellen FOTO ( auf A -e) netlemek;

scharf nachdenken iyice düşünmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > scharf
19 Achse

Achse <-n> ['aksə] f

1) tech, auto dingil, aks

2) pol, math eksen;

sich um die eigene \Achse drehen kendi ekseni etrafında dönmek;

immer [o ständig] auf \Achse sein ( fam) devamlı yolda olmak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Achse
20 anspringen

an|springen

irr

I vi sein

1) auto ( Motor) çalış(maya başla) mak, starta geçmek

2) ( fam) ( auf ein Angebot) üzerine atlamak(-in)

II vt ( anfallen) üzerine atılmak(-in)

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > anspringen

Страницы

См. также в других словарях:

sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • … Deutsch Wörterbuch
Sein (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Saint (homonymie), Saints et Le Saint. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Auto AG Group — Auto AG Holding [1] Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1918 Sitz … Deutsch Wikipedia
Auto des Jahres — Auto des Jahres, englisch: „Car of the Year“ (kurz COTY), ist eine in den 1950er Jahren durch Autozeitschriften und Magazinen entstandener Begriff und spätere jährliche Auszeichnung für das beste Auto. In der Regel vergibt eine Jury bestehend aus … Deutsch Wikipedia
Auto und Autogesellschaft — Das dominierende Verkehrssystem in den westlichen Industriestaaten ist heute der Straßenverkehr mit verbrennungsmotorgetriebenen Fahrzeugen. Dieses System ist nur mit Superlativen zu beschreiben: Ende 1995 wurde in Deutschland die 40 Millionen… … Universal-Lexikon
Auto des Jahres (Europa) — Auto des Jahres, offiziell „Car of the Year“ (kurz COTY), ist eine von europäischen Zeitschriften erschaffene Auszeichnung, die seit 1963 jährlich eine der jeweils neuen Automobilserien erhält. Seit 1975 wird der Titel immer im Herbst für das… … Deutsch Wikipedia
Auto Club Europa — (ACE) Zweck: „Vertretung seiner Mitglieder insbesondere in den Bereichen Verkehrssicherheit, Verkehrspolitik, Verkehrsrecht, Steuerpolitik, Verbraucherschutz“[1] Vorsitz … Deutsch Wikipedia
Auto Mirage — war ein 1972 gegründeter italienischer Automobilhersteller, der sich zunächst vor allem mit dem Bau von Buggys hervortat. 1974 wurde der auf dem Fiat 126 basierende Pick Wick präsentiert[1], der auch unter der Bezeichnung Amigo vertrieben wurde.… … Deutsch Wikipedia
sein — sein, ist, war, ist gewesen 1. Ich bin Mechaniker. 2. Das sind meine Kollegen. 3. Ich bin müde. 4. Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. 5. Heute ist Montag. 6. Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. 7. Um 11 Uhr ist Pause … Deutsch-Test für Zuwanderer
Auto — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Auto — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

sein+auto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

sein+auto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: