-
1 Sehfeld
n поле зрения -
2 поле зрения
n1) gener. Gesfehtsfeld (напр., под микроскопом; тж. перен.), Sehkreis, Blickfeld, Gesichtsfeld (тж. перен.), Sehweite, Sichtbereich2) geol. Gesichtsfeld (напр., микроскопа)3) colloq. Bildfläche4) milit. Gesichtskreis5) eng. Gesichtsfeld (Augenoptik), Sichtfeld (geometrische Optik)6) astr. Sehfeld (напр. телескопа), Bildfeld (напр. телескопа)7) artil. Blickfeld (оптического прибора)8) opt. Sehfeld9) psych. Blickebene, Sehfeld (спроецированное на плоскость пространство, видимое фиксированным глазом)10) radio. Augenfeld12) cinema.equip. Sehfeld (видоискателя), Objektfeld (фотографического объектива) -
3 поле наблюдения
n1) eng. Sehfeld2) ling. Untersuchungsgebiet3) psych. Beobachtungsfeld4) cinema.equip. Sehfeld (видоискателя) -
4 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
5 видимое поле зрения
adjastr. scheinbares Gesichtsfeld, scheinbares Sehfeld -
6 визируемое поле
-
7 линейное поле зрения
adjeng. lineares SehfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное поле зрения
-
8 обзор
n1) gener. Ausblick, Fernblick (напр. со смотровой площадки), Rundschau (в газете, журнале), Rückblick, Rückblick (напр., проделанной работы), Rückschau (пройденного пути), Umblick, die Weite der Aussicht, kürzer Hauptinhalt, (напр. историческое исследование) Gesamtdarstellung, Querschnitt (durch A ÷åãî-ë.), Überblick, Übersicht2) geol. Schaubild, Zusammenfassung3) Av. Aussicht, (внешний) Außensicht, Blickfeld, Flugsicht (из кабины лётчика), Sehfeld, Sichtfreiheit, Überwachung4) fr. Tableau5) eng. Sicht, Sichtfeld6) book. Überschau7) brit.engl. Review8) auto. Sichtverhältnisse10) artil. Übersichtsmöglichkeiten11) radio. Absuchen (пространства), (радиолокационный) Übersicht12) commun. Abtastung13) busin. Ubersicht14) f.trade. Schau, Umschau15) nav. Einblicknahme16) shipb. Rundgang, Vorschau17) soft. Durchsuchen (Название кнопки в интерфейсе, открывающей окно проводника (выбора файла)) -
9 приб. поле зрения
-
10 сектор обзора
-
11 поле зрения
Blickfeld n, Sichtbereich m, Sehfeld n -
12 поле зрения
Blickfeld, Gesichtsfeld, Sehfeld, Sichtbereich, Sichtfeld -
13 визируемое поле
визируемое поле с. Sehfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визируемое поле
-
14 поле зрения
Augenfeld, Gesichtsfeld, Kernfeld, Sehfeld
См. также в других словарях:
Sehfeld — Sehfeld, so v.w. Gesichtsfeld, s.u. Gesicht 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Sehfeld — Seh|feld 〈n. 12〉 = Gesichtsfeld * * * Seh|feld, das: Gesichtsfeld. * * * I Sehfeld, andere Bezeichnung für Gesichtsfeld. II Sehfeld, … Universal-Lexikon
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Gesicht [2] — Gesicht, 1) (Facies), der Vordertheil des Kopfes, sofern er im äußeren Anblick mit einem eigenen Eindruck erscheint, auch bei Thieren, bes. bei Pferden, am meisten bei Affen; vorzüglich aber der am Menschenkopf, weder von Natur durch das… … Pierer's Universal-Lexikon
Combat Vehicle 90 — Ein finnischer CV 9030 FIN (CV 90 MkII) Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
M551 — Sheridan in Vietnam 1969 M551 Sheridan Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (K … Deutsch Wikipedia
Monokular — Monokulares 8x20 Fernglas mit Dachkantprismen (Leica, 1985) … Deutsch Wikipedia