-
1 обзор
n1) gener. Ausblick, Fernblick (напр. со смотровой площадки), Rundschau (в газете, журнале), Rückblick, Rückblick (напр., проделанной работы), Rückschau (пройденного пути), Umblick, die Weite der Aussicht, kürzer Hauptinhalt, (напр. историческое исследование) Gesamtdarstellung, Querschnitt (durch A ÷åãî-ë.), Überblick, Übersicht2) geol. Schaubild, Zusammenfassung3) Av. Aussicht, (внешний) Außensicht, Blickfeld, Flugsicht (из кабины лётчика), Sehfeld, Sichtfreiheit, Überwachung4) fr. Tableau5) eng. Sicht, Sichtfeld6) book. Überschau7) brit.engl. Review8) auto. Sichtverhältnisse10) artil. Übersichtsmöglichkeiten11) radio. Absuchen (пространства), (радиолокационный) Übersicht12) commun. Abtastung13) busin. Ubersicht14) f.trade. Schau, Umschau15) nav. Einblicknahme16) shipb. Rundgang, Vorschau17) soft. Durchsuchen (Название кнопки в интерфейсе, открывающей окно проводника (выбора файла)) -
2 ознакомление
n1) gener. Ansicht, Einblick (с чем-л.), Einführung, Einsicht (с чем-л.), Heranführung (с чем-л.)2) Av. Einweisung3) milit. Eröffnung4) book. Kenntnisnahme5) law. Bekanntmachung, Einsichtnahme (напр. с заявочными материалами), Zuleitung6) ling. Kennenlernen7) offic. Einsichtnahme (с чем-л.)8) patents. Einsicht (напр. с заявочными материалами)9) f.trade. Bekanntmachen10) nav. Einblicknahme -
3 ознакомление с обстановкой
Универсальный русско-немецкий словарь > ознакомление с обстановкой
-
4 осмотр
n1) gener. (самоличный) Autopsie, Befahrung, Reambulierung, Schau, Sichtkontrolle, Umritt (верхом), Umschau, Untersuchung, (официальный) Beschau (напр. скота), Besichtigung, (тщательный) Musterung2) med. Beschauen, (врачом-специалистом) Konsil (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)3) obs. Ausschau4) eng. Befahren, Begehung, Durchprüfung, Sichtprüfung, Check-up, Revision5) railw. Bereisung (ïóòè), Durchprüfen, Durchsicht (подвижного состава), (технический) Untersuchung6) law. Absuchung, Augenschein (напр., места преступления, вещественных доказательств), (судебный) Augenscheineinnahme (напр., места преступления, вещественных доказательств), Beschau (Zoll), Einnahme des Augenscheins (на месте происшествия), Prüfung, Reambulieren (íàïð. ein Kataster, eine Grenze), Visitation, Nachschau7) econ. Beschau8) auto. (технический) Inspektion9) artil. Absuchen, Aufsuchen, Nachsehen10) mining. Überwachung11) leath. Sichtprobe12) offic. Beaugenscheinigung, Inaugenscheinnahme13) atom. Befahrung (напр. смонтированного оборудования), Befund (напр. оборудования), visuelle Inspektion14) patents. Musterung15) busin. Beschauprüfung16) cust. Durchsuchung17) microel. visuelle Prüfung18) f.trade. Durchsicht, Kontrolle, Inspektion19) nav. Einblicknahme
См. также в других словарях:
Aegidius Tschudi — (* 5. Februar 1505 in Glarus; † 28. Februar 1572 auf seiner Burg Gräpplang, ebenda) war der erste schweizerische Historiker und zugleich auch Politiker. Eine Büste des auch Gilg Tschudi genannten Geschichtsschreibers ist in der von König Ludwig I … Deutsch Wikipedia
Ecksberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gilg Tschudi — Aegidius Tschudi (* 5. Februar 1505 in Glarus; † 28. Februar 1572 ebenda) war der erste schweizerische Historiker und zugleich auch Politiker. Eine Büste des auch Gilg Tschudi genannten Geschichtsschreibers ist in der von König Ludwig I. von… … Deutsch Wikipedia
Hart (Mühldorf) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mitarbeiter-Kapitalbeteiligung — Unter Mitarbeiter Kapitalbeteiligung versteht man die vertragliche, in der Regel dauerhafte Beteiligung der Mitarbeiter am Kapital des arbeitgebenden Unternehmens. Im Gegensatz zu einer Erfolgsbeteiligung trägt der Arbeitnehmer damit – sofern das … Deutsch Wikipedia
Mößling — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mühldorf a.Inn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mühldorf a. Inn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mühldorf am Inn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ägidius Tschudi — Aegidius Tschudi (* 5. Februar 1505 in Glarus; † 28. Februar 1572 ebenda) war der erste schweizerische Historiker und zugleich auch Politiker. Eine Büste des auch Gilg Tschudi genannten Geschichtsschreibers ist in der von König Ludwig I. von… … Deutsch Wikipedia
Entscheidungserheblichkeit — bedeutet im Allgemeinen, dass eine Entscheidung das Ergebnis eines vorangegangenen Abwägungsprozesses darstellt. Die Voraussetzungen für die Entscheidung werden im bejahenden Fall für zielführend und valide befunden. Die Entscheidung als Ergebnis … Deutsch Wikipedia
