-
1 secundario
sekun'đarǐoadjnebensächlich, sekundär, zweitrangig( femenino secundaria) adjetivo1. [accesorio] zweitrangig2. EDUCACIÓNsecundariosecundario , -a [sekuDC489F9Dn̩DC489F9D'darjo, -a](segundo) zweitrangig; (cargo) untergeordnet; papel secundario cinematografía, teatro Nebenrolle femenino; esto es secundario das ist nebensächlich -
2 papel secundario
papel secundarioNebenrolle————————papel secundariocinematografía, teatro Nebenrolle -
3 esto es secundario
esto es secundariodas ist nebensächlich -
4 relegar algo a un plano secundario
relegar algo a un plano secundarioetwas in den Hintergrund drängenDiccionario Español-Alemán > relegar algo a un plano secundario
-
5 sector primario/secundario/terciario
primärer/sekundärer/tertiärerSektorDiccionario Español-Alemán > sector primario/secundario/terciario
-
6 cono secundario
-
7 consumidor secundario
Diccionario geografía española-alemana > consumidor secundario
-
8 frente secundario
-
9 sector secundario
sekundärer Wirtschaftssektor; verarbeitende Industrie -
10 suelo secundario
-
11 lámpara patrón secundario
Diccionario Español-Alemán de iluminación > lámpara patrón secundario
-
12 marginal
marxi'naladj1) Rand…2) ( secundario) nebensächlich, unbedeutendadjetivomarginalmarginal [marxi'nal]num1num (al margen) Rand-num2num (secundario) nebensächlich -
13 colateral
kolate'raladj1) ( secundario) Seiten…, Neben…2)adjetivo1. [lateral] seitlich2. [pariente] entfernt verwandtcolateralcolateral [kolate'ral]seitlich; línea colateral Seitenlinie femenino -
14 efecto
e'fɛktom1) Folge f, Wirkung fefecto de palanca — PHYS Hebelwirkung f
2)efecto de comercio — ECO Akzept n
3)efectos personales pl — Habseligkeiten pl
sustantivo masculinohacer o surtir efecto Erfolg haben6. [documento] Wertpapier das7. (locución)————————efectos sustantivo masculino plural————————en efecto locución adverbialefectoefecto [e'fekto]num1num (consecuencia) Wirkung femenino; (resultado) Ergebnis neutro; efecto boomerang Bumerangeffekt masculino; efecto invernadero Treibhauseffekt masculino; hacer efecto wirken; hacer buen efecto (impresión) einen guten Eindruck machen; tener efecto stattfinden; llevar a efecto zustande bringen; en efecto tatsächlich; con efectos retroactivos rückwirkend -
15 fenómeno
fe'nɔmenom1) Phänomen n, Erscheinung f2) ( animal o persona monstruosa) Monster n, Abnormität f, Sehenswürdigkeit fEn el circo hay muchos fenómenos. — Im Zirkus gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
3)sustantivo masculino2. [monstruo] abnormes Wesen————————adverbiofenómenofenómeno [fe'nomeno]I adjetivotoll -
16 lateral
-
17 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
18 regusto
rrɛ'ɡ̱ustomNachgeschmack m, Beigeschmack msustantivo masculino1. [inmediato] Beigeschmack der2. [posterior] Nachgeschmack3. [semejanza] Ähnlichkeit dieregustoregusto [rre'γusto](que queda) Nachgeschmack masculino; (secundario) Beigeschmack masculino; el cuadro tiene un cierto regusto surrealista das Bild erinnert an surrealistische Werke -
19 relegar
rrɛle'ɡ̱arvverweisen, ausweisen, verbannenverbo transitivorelegarrelegar [rrele'γar] <g ⇒ gu>(apartar) verweisen; (desterrar) des Landes verweisen; relegar algo a un plano secundario etw in den Hintergrund drängen; ser relegado al olvido in Vergessenheit geraten -
20 sector
sɛk'tɔrm1) Abschnitt m2) ( ramo) Bereich m, Sektor m, Sparte f3) INFORM Sektor msustantivo masculino4. ECONOMÍAsector primario/secundario/terciario primärer/sekundärer/tertiärerSektorsectorsector [sek'tor]num1num también matemática Sektor masculino; sector circular Kreisausschnitt masculino; sector económico Wirtschaftszweig masculino; sector hotelero Hotelgewerbe neutro; sector de la informática Computerbranche femenino; sector de inicialización informática Bootsektor masculino; sector multimedia Multimediabereich masculino; sector servicios Dienstleistungssektor masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secundario — secundario, ria (Del lat. secundarĭus). 1. adj. Segundo en orden y no principal. 2. Se dice de la segunda enseñanza. 3. Electr. En una bobina de inducción u otro aparato semejante, se dice de la corriente inducida y del circuito por donde fluye.… … Diccionario de la lengua española
Secundario — puede referise a: Educación secundaria. Color secundario. Efecto secundario. Caracteres sexuales secundarios. En una ficción, a un personaje secundario Secundario,ria: •Que viene en el segundo lugar en una serie. •Derivado, accesorio. •Aplicáse a … Wikipedia Español
secundario — secundario, ria adjetivo 1. Que ocupa el segundo lugar en un orden determinado. enseñanza* secundaria. 2. Que no es el fundamento de algo o lo principal: Interpreta un papel secundario en la obra. Ese es un objetivo secundario. 3. Área: geología… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secundário — adj. 1. Que ocupa o segundo lugar. = SEGUNDO 2. Que não é o mais importante; de segunda ordem. = ACESSÓRIO ≠ FUNDAMENTAL, PRIMÁRIO, PRINCIPAL 3. Que depende de outro. 4. Que surge como consequência ou numa segunda fase (ex.: efeito secundário). 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
secundario — Segundo en importancia o en frecuencia, o relativo al segundo orden de sofisticación o desarrollo, como en el caso de los centros de asistencia sanitaria secundaria o de educación secundaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico
secundario — secundario, ria adjetivo 1) segundo. 2) accesorio, suplementario, colateral, incidental. ≠ principal, necesario, esencial. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
secundario — (Del lat. secundarius.) ► adjetivo 1 Que ocupa el segundo lugar en una serie o un orden. TAMBIÉN segundario 2 Que no es principal o fundamental: ■ no te preocupes por cuestiones secundarias. SINÓNIMO accesorio ► adjetivo/ sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
Secundario — (Del lat. secundarius.) ► adjetivo 1 Que ocupa el segundo lugar en una serie o un orden. TAMBIÉN segundario 2 Que no es principal o fundamental: ■ no te preocupes por cuestiones secundarias. SINÓNIMO accesorio ► adjetivo/ sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
secundario — {{#}}{{LM S35208}}{{〓}} {{SynS36093}} {{[}}secundario{{]}}, {{[}}secundaria{{]}} ‹se·cun·da·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Segundo en orden o en importancia y no principal: • Ocúpate de lo fundamental y deja para luego las cuestiones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
secundario — (adj) (Básico) que ocupa el lugar siguiente al primero en un orden, que no es primordial Ejemplos: Fue al casting para una nueva película y le dieron un papel secundario. Centrémonos en el problema principal, y después nos ocuparemos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Secundario del '73 — Tercer disco de la banda de Ska Méxicano Salón Victoria. Tracklist 1. Se va 2. La caida y la gloria 3. Mr. Yamamoto 4. Mi vida es un tango 5. Vivir para ti 6. Maldita soledad 7. Boogie (makes joes dancing) 8. Twist acapulco ska 9. Manifiesto del… … Wikipedia Español