-
1 bonito
1. adj чаще разг1) краси́вый; симпати́чный2) ми́лый, сла́вный3) antepos нема́лый; изря́дный; соли́дный; прили́чныйtiene un bonito sueldo — он прили́чно зараба́тывает
4) antepos ирон плохо́й; ничего́ себе́; хоро́шенький; лу́чше не́куда!¡bonito genio tiene! — ничего́ себе́ хара́ктер!
2. m¡muy bonito! — [ упрёк] краси́во, не́чего сказа́ть!
атланти́ческая пелами́да ( Sarda sarda) -
2 bonito
-
3 bonito
-
4 bonito
I m II 1. adj1) красивый, изящный2) милый, приятный, симпатичный3) прекрасный, чудный2. m -
5 no es muy bonito
сущ.общ. (tan) не ахти как красиво -
6 niño bonito [gótico]
хлыщ; фат; пижо́нDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > niño bonito [gótico]
-
7 Bueno, bonito y barato.
Дешево, да мило.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bueno, bonito y barato.
-
8 biza
fсм. bonito II 2. -
9 negocio
m1) занятие, делоhombre de negocios — деловой человекevacuar un negocio — закончить делоencargado de negocios дип. — поверенный в делах2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело! -
10 ахти
-
11 красивый
-
12 прекрасный
прил.2) ( отличный) excelente••в оди́н прекра́сный день — un buen díaра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos -
13 пригожий
прил.1) обл., народно-поэт. bonito, guapo -
14 разрез
м.1) ( разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m ( надрез)попере́чный, продо́льный разре́з — sección transversal, longitudinal3) горн. banco m (en la superficie de una mina)••у нее краси́вый разре́з глаз — tiene bonito corte de ojosв тако́м разре́зе разг. шутл. — pues, así son las cosas -
15 сердито
-
16 смазливый
прил. разг.bonito, lindoсмазли́вое ли́чико, смазли́вая ро́жица — carita mona (graciosa) -
17 хороший
1) прил. bueno; buen (перед сущ. м.)хоро́ший челове́к — buena personaхоро́ший рабо́тник — buen trabajadorхоро́шая пого́да — buen tiempoхоро́шее настрое́ние — buen humorхоро́ший го́лос — buena (bella) vozхоро́шее де́ло! ирон. — ¡bueno es esto!, ¡linda historia!ну и хоро́ш же я! ирон. — ¡buena la he hecho!хоро́ш гусь! прост. ирон. — ¡linda pieza!, ¡buen pájaro está hecho!2) тк. кратк. ф. ( красивый) bonito, lindoона́ хороша́ собо́ю — es guapa, es mona••стоя́ть на хоро́шей доро́ге (на хоро́шем пути́) — estar (encontrarse) en el buen camino -
18 эстетичный
прил.bonito, artístico; de buen gusto -
19 negocio
m1) предприя́тие; де́ло; опера́цияbuen, mal negocio — вы́годное, невы́годное де́ло
negocio redondo — разг ирон вы́годное, при́быльное де́льце
negocio sucio — пренебр незако́нная сде́лка; махина́ция
hombre de negocios — делово́й челове́к
llevar los negocios — вести́ дела́
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хоро́шенькое де́ло!
¡mal negocio! — пло́хи дела́!
no es negocio mío — э́то не моё де́ло
2) комме́рция; торго́вляestablecer, montar, poner un negocio — заня́ться торго́влей; откры́ть торго́влю
3) торго́вая конто́ра4) часто пренебр при́быль; бары́ш; нажи́ваhacer negocio — получи́ть бары́ш
- hacer negocio- hacer un buen negocio + -
20 niño
1. adj1) де́тский; младе́нческий2) ю́ный; молодо́й2. m tb predes todavía muy niña — она́ ещё совсе́м ребёнок
младе́нец; ребёнок; дитя́niño Jesús — младе́нец Христо́с
niño de pañales, pecho, teta — а) грудно́й ребёнок б) pred зелёный юне́ц; молокосо́с
de (cuando) niño — в де́тстве
desde niño — с де́тских лет
3. m, f voc ласкат, тж пренебр¡no seas niño! — не будь ребёнком!
де́тка4. f1) де́вочка2) Ам де́вушка- estar como niño con zapatos nuevos
- niño bitongo
- niño zangolotino
- niño bonito
- niño mimado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bonito — steht für: Echter Bonito, eine Art aus der Familie Makrelen und Thunfische (Scombridae) Unechter Bonito, eine Art aus der Familie Makrelen und Thunfische (Scombridae) Bonito (Unternehmen), eine TV Produktionsfirma Bonito (Kampanien), ein Ort in… … Deutsch Wikipedia
Bonito (Unternehmen) — Bonito TV Produktionsgesellschaft mbH ist eine 1997 in Köln gegründete TV Produktionsfirma des Entertainers Harald Schmidt. Das Unternehmen hat seinen Sitz im Studio 449 in Köln Mülheim und betreibt seit 2010 ein weiteres Studio in Stuttgart[1].… … Deutsch Wikipedia
Bonito — Saltar a navegación, búsqueda Como bonito se conoce a: Varios géneros de peces de la familia de los escómbridos: el género Katsuwonus, el bonito oceánico; el género Sarda, la especie de lo bonitos; el género Thunnus, más propiamente llamados… … Wikipedia Español
Bonito (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Bonito est une municipalité de … Wikipédia en Français
Bonito (Kampanien) — Bonito … Deutsch Wikipedia
Bonito Hotel — (Сан Рафаэль,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av San Martin 325, 5600 Сан Рафаэль, А … Каталог отелей
Bonito Plaza Hotel — (Bonito,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua José Bezerra de … Каталог отелей
Bonito (disambiguation) — Bonito may refer to: *Bonito, the name given to various species of fish of the genus sarda **Bonito flakes, flakes of the fish used in Japanese cuisine *Bonito, Italy, a small town of the province of Avellino in Campania, southern Italy *Bonito,… … Wikipedia
Bonito (AV) — Saltar a navegación, búsqueda Bonito Archivo:Bonito (AV) Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Bonito (Mato Grosso del Sur) — Saltar a navegación, búsqueda Bonito … Wikipedia Español
Bonito (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Bonito Álbum de Jarabedepalo Publicación 1 de abril de 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español