-
1 despecho
mдоса́да; раздраже́ние; негодова́ние; злостьa despecho de uno; algo — вопреки́, напереко́р кому; чему; чьей-л во́ле
por despecho — с доса́ды; со зла разг
causar despecho a uno — вы́звать чьё-л раздраже́ние; раздоса́довать; разозли́ть
experimentar, sentir despecho — доса́довать; негодова́ть; зли́ться
-
2 despecho
-
3 despecho
m1) огорчение, досада2) ярость; отчаяние••a despecho de... — несмотря на...; вопреки...
-
4 despecho
-
5 despecho
-
6 a despecho
-
7 a despecho de
-
8 a despecho de alguien
Испанско-русский универсальный словарь > a despecho de alguien
-
9 a despecho del consejo
сущ.общ. вопреки (чьему-л.) совету (de)Испанско-русский универсальный словарь > a despecho del consejo
-
10 con despecho
сущ.общ. сердито (с досадой) -
11 a despecho de
вопреки, несмотря на -
12 вопреки
предлог + дат. п.вопреки́ здра́вому смы́слу — contrariamente al sentido común, sin sentido común; a pesar de la lógicaвопреки́ фа́ктам — pese a (a contrapelo de) los hechosвопреки́ всем пра́вилам — en contra de todas las reglasвопреки́ чье́й-либо во́ле — a pesar del deseo (de) -
13 назло
adrede; por despecho, a despecho ( наперекор)назло́ кому́-либо — por contrariar( por hacer rabiar) a alguienкак назло́ — adrede, por llevar la contraria -
14 взирать
несов. уст.mirar vt, contemplar vt••не взира́я на... — a despecho de..., a pesar de..., contra...не взира́я на ли́ца — sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien seaне взира́я ни на что — a pesar de todo, contra viento y marea -
15 досада
ж.кака́я доса́да! — ¡qué lástima!с доса́ды — por enojo -
16 наперекор
де́йствовать напереко́р — actuar en contra2) предлог + дат. п. en contra de, enfrentándose a... -
17 неохотно
нареч. -
18 несмотря
несмотря́ на то, что... — a pesar de (que)... -
19 пика
-
20 противно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despecho — sustantivo masculino 1. Enfado o resentimiento que se siente ante un desengaño o ante un menosprecio: No felicitó al ganador por despecho. Frases y locuciones 1. a despecho de A pesar de, contra su voluntad: Ha venido a despecho de la opinión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despecho — I (Del lat. despectus, desprecio < despicere, despreciar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de gran enfado o indignación, por haber sufrido un contratiempo o desengaño, que invita a la venganza: ■ el despecho le llevó a reaccionar con… … Enciclopedia Universal
despecho — {{#}}{{LM D12989}}{{〓}} {{SynD13292}} {{[}}despecho{{]}} ‹des·pe·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resentimiento o indignación producidos por los desengaños o por las ofensas: • Nos critica por despecho, porque tenemos éxito donde él… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — despecho1 (Del lat. despĕctus, menosprecio). 1. m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos en la consecución de los deseos o en los empeños de la vanidad. 2. desesperación. 3. desus. Disgusto o sentimiento vehemente. 4. desus.… … Diccionario de la lengua española
despecho — m. Malquerencia producida por desengaños o por soberbia. Desesperación. a despecho, a pesar de alguno , contra su gusto y voluntad … Diccionario Castellano
despecho — sustantivo masculino desesperación*, desespero. * * * Sinónimos: ■ resentimiento, animadversión, animosidad, aborrecimiento, enemistad, cólera, furia, enfado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Música de despecho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
a despecho — ► locución adverbial A pesar de la oposición de una persona, o contra su voluntad … Enciclopedia Universal