-
1 shady
adjective2) (disreputable) zwielichtig* * *1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) schattig2) (dishonest: a shady business.) zwielichtig* * *[ˈʃeɪdi]1. (in shade) schattig\shady character fragwürdiger [o zweifelhafter] Charakter* * *['ʃeIdɪ]adj (+er)1) place schattig; tree, hat Schatten spendend2) (inf: of dubious honesty) zwielichtig, zweifelhafthe has a shady past — er hat eine dunkle Vergangenheit
on the shady side of forty ( US inf ) — vierzig vorbei (inf)
there's something shady about it — da ist etwas faul dran (inf)
* * *shady [ˈʃeıdı] adj (adv shadily)1. schattig (Ort), (Baum etc) Schatten spendend:shady side Schattenseite f;on the shady side of fifty US umg über die Fünfzig hinaus2. umg zwielichtig* * *adjective2) (disreputable) zwielichtig* * *adj.schattig adj. -
2 shadowy
adjective1) (not distinct) schattenhaft; schemenhaft (geh.)2) (full of shade) schattig* * *1) (full of shadows: shadowy corners.) dunkel2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) schattenhaft* * *shad·owy[ˈʃædəʊi, AM -oʊi]\shadowy figure schemenhafte Figur; ( fig) rätselhaftes WesenKing Arthur is a somewhat \shadowy figure König Artus ist historisch nicht recht fassbar\shadowy outline Schattenriss m\shadowy photograph verblasste Fotografie2. (dubious) zweifelhaft, fragwürdig* * *['ʃdəʊɪ]adjschattig; (= blurred) outline, form schattenhaft, verschwommen; (= vague) thought, fear unbestimmt, vagea shadowy figure (lit) — eine schemenhafte Gestalt; (fig) eine undurchsichtige Gestalt
the shadowy world of espionage — die dunkle Welt der Spionage
* * *shadowy [ˈʃædəʊı] adj1. schattig2. schattenhaft (auch fig Erinnerungen etc)3. fig vage, unbestimmt4. fig in Dunkel gehüllt* * *adjective1) (not distinct) schattenhaft; schemenhaft (geh.)2) (full of shade) schattig* * *adj.schattenhaft adj. -
3 darling
adj. schattig--------n. schatje, lievelingdarling1[ da:ling] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schat(je) ⇒ lieveling, lieverd————————darling2♦voorbeelden: -
4 cute
-
5 adumbral
adumbral [ædˈʌmbrəl] adj besonders poet schattig, Schatten… -
6 bowery
bowery1 [ˈbaʊərı] adj1. laubenähnlich2. voller Lauben, schattigbowery2 [ˈbaʊərı] s -
7 a darling dress
-
8 adorable
adj. aanbiddelijk; aardig -
9 cuddly
-
10 cunning
adj. ontbloot; pienter, schrander; lief, schattigcunning1[ kunning] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 sluwheid ⇒ listigheid, slimheid————————cunning21 sluw ⇒ listig, slim♦voorbeelden: -
11 cutie
n. snoes; meisje; slimme tric (slag)cutie, cutey[ kjoe:tie] 〈 slang〉1 leuk/knap/schattig iemand ⇒ mooie meid/jongen, dot2 uitgekookte gozer ⇒ iemand die niet van gisteren is, slimme vogel, michel♦voorbeelden: -
12 dear
adj. lief; duur; dierbaar--------adv. duur--------interj. lieve hemel! nee maar!--------n. liefhebber, lievelingdear1[ diə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 there's a dear • goed/braaf zogo to sleep, there's a dear • ga slapen, dan ben je een schat¶ dear, dear!, oh dear! • lieve hemel!, nee maar!————————dear2〈 dearness〉1 dierbaar ⇒ lief, geliefd2 lief ⇒ schattig, snoezig3 vurig♦voorbeelden:1 my dearest friend • mijn liefste/beste vriend(in)¶ for dear life • of zijn/haar leven ervan afhangt♦voorbeelden:1 dear Julia • beste/lieve Juliamy dear lady • mevrouwdear sir • geachte heerdear sirs • mijne heren¶ dear me! • goeie genade!♦voorbeelden:I hold her very dear • ze ligt me na aan het hartlose what is dear to one • verliezen wat je dierbaar is————————dear3〈 bijwoord〉 -
13 dreamy
adj. dromerig, vaag; mistig; bedachtzaam[ drie:mie] 〈 dreaminess〉 -
14 enchanting
adj. schattig, snoezig, hartveroverend[ intsja:nting] -
15 sweet
adj. aardig; zoet; aangenaam; prettig--------adv. zoetelijk--------n. snoepje; toetjesweet1[ swie:t]1 lieveling ⇒ liefje, schatje♦voorbeelden:————————sweet2〈bijvoeglijk naamwoord; sweetness〉1 〈 benaming voor〉 zoet ⇒ lekker, heerlijk, geurig; melodieus, zacht; goed; lief, schattig, charmant, lief(elijk), aangenaam; vleiend♦voorbeelden:sweet nature • zachte natuur, beminnelijk karaktersweet pickles • zoetzuursweet scent • lekkere geurkeep someone sweet • iemand zoet/te vriend houdenat one's own sweet will • naar believen, naar eigen goeddunkenof its own sweet will • zomaar vanzelfhow sweet of you • wat aardig van jesweet dreams! • slaap lekker!〈 slang〉 sweet Fanny Adams • geen donder, geen ene moersweet pepper • paprikahave a sweet tooth • een zoetekauw zijnsweet violet • maarts viooltje -
16 QT
leuk iemand, schattig iemand (afk. op internet)QT (Cutie) -
17 cuddletech
n. (technologie) nieuw product op de markt gebracht en verkocht als "schattig" ( de nieuwe Volkswagen, iMac computer, GSM's, enz.) -
18 cutely
adv. schattig, snoezig; pienter -
19 cuteness
n. schattig, snoezig; knap -
20 umbrageous
umbrageous [-ˈbreıdʒəs] adj (adv umbrageously)1. schattig, Schatten spendend, schattenreich2. fig empfindlich, übelnehmerisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schattig — schattig … Deutsch Wörterbuch
Schattig — Schattig, er, ste, adj. et adv. Schatten habend oder enthaltend, doch nur in dem zweyten engern Falle der zweyten Bedeutung des Hauptwortes, Schatten vor den Sonnenstrahlen enthaltend. Ein schattiger Ort, ein schattiger Wald, ein schattiger Gang … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schattig — Adj. (Aufbaustufe) von Schatten erfüllt Synonyme: beschattet, schattenreich Beispiele: Wir haben uns an einen schattigen Ort unter einem Baum gesetzt. Die Zimmerpflanze gedeiht nur an einem schattigen Standort … Extremes Deutsch
schattig — beschattet, dämmrig, halbdunkel, schattenreich, schummrig; (geh.): umschattet. * * * schattig:1.⇨kühl(1)–2.⇨dämmerig schattigbeschattet,umschattet,schattenreich,kühl,sonnenlos … Das Wörterbuch der Synonyme
schattig — schạt·tig Adj; <ein Ort, ein Plätzchen> so, dass sie im Schatten liegen oder viel Schatten bieten ↔ sonnig: schattig und kühl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schattig — Schatten: Das altgerm. Substantiv lautet älter nhd. Schatte, Schatten, mhd. schate‹we›, ahd. scato, got. skadus, niederl. schaduw, engl. shade, shadow und ist verwandt mit norw. skodde »Nebel«. Es beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Schattig Wichel — Piz Giuv Der Piz Giuv in einem Urner Führer 1905 Höhe 3 096 m ü. M … Deutsch Wikipedia
schattig — sonnenlos; Schatten spendend * * * schat|tig [ ʃatɪç] <Adj.>: Schatten aufweisend, spendend, im Schatten liegend: ein schönes schattiges Plätzchen. Syn.: ↑ dämmrig, ↑ dunkel. * * * schạt|tig 〈Adj.〉 1. voll Schatten, im Schatten liegend 2.… … Universal-Lexikon
schattig — schạt|tig … Die deutsche Rechtschreibung
sonnenlos — schattig; Schatten spendend * * * sọn|nen|los <Adj.>: vgl. ↑sonnenarm: die e Zeit der Polarnacht … Universal-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia