-
1 mem-sahib
mevrouw (bijnaam voor Europese vrouw in het Indisch) -
2 ma'am
n. mevrouw (aanspreekvorm van dame die getrouwd is of de middelbare leeftijd heeft bereikt)[ mæm, ma:m, məm] 〈 verkorting〉 [madam]1 mevrouw -
3 madam
n. mevrouw; hoofd v.e. hoerenhuis[ mædəm] 〈meervoud: in betekenis 0.1 ook mesdames〉 -
4 a fine gentleman/lady
a fine gentleman/ladyeen hele meneer/mevrouw -
5 care
n. zorg; zorgzaamheid; verzorging; behandeling; supervisie--------v. verzorgen; behulpzaam zijn; aardig zijncare1[ keə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zorg ⇒ ongerustheid, (be)kommer(nis)2 zorg(vuldigheid) ⇒ voorzichtigheid, behoedzaamheid3 verantwoordelijkheid ⇒ zorg, toezicht♦voorbeelden:〈 informeel〉 have a care! • pas op!a care -marked face • een door zorgen getekend gezichtthe child is my care • ik heb het kind onder mijn hoedetake care and see you next week • tot over een week en hou je taaitake care of the pence/pennies • op de kleintjes lettenhandle with care • (pas op,) breekbaar!it will take care of itself • het komt vanzelf (weer op zijn pootjes) terechttake care to • ervoor zorgen datleave in the care of • toevertrouwen aan de hoede/zorg van(in) care of • per adresunder doctor's care • onder doktersbehandelingthe shop is under the care of Mrs Jones • de winkel wordt beheerd door mevrouw Jones————————care2♦voorbeelden:1 well, who cares? • nou, en?; wat zou het?do you care much about going? • moet jij er nou zo nodig heen?I am beyond/past caring (for) • het kan me niets meer schelenfor all I care • wat mij betreftI don't care if you do • mij best→ care for care for/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (graag) willen ⇒ zin hebben (in), bereid zijn te2 zich bekommeren om ⇒ geven om, zich aantrekken van♦voorbeelden:I couldn't care less • het zal me een zorg zijnhe doesn't seem to care very much • zo te zien kan het hem weinig schelen -
6 dear
adj. lief; duur; dierbaar--------adv. duur--------interj. lieve hemel! nee maar!--------n. liefhebber, lievelingdear1[ diə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 there's a dear • goed/braaf zogo to sleep, there's a dear • ga slapen, dan ben je een schat¶ dear, dear!, oh dear! • lieve hemel!, nee maar!————————dear2〈 dearness〉1 dierbaar ⇒ lief, geliefd2 lief ⇒ schattig, snoezig3 vurig♦voorbeelden:1 my dearest friend • mijn liefste/beste vriend(in)¶ for dear life • of zijn/haar leven ervan afhangt♦voorbeelden:1 dear Julia • beste/lieve Juliamy dear lady • mevrouwdear sir • geachte heerdear sirs • mijne heren¶ dear me! • goeie genade!♦voorbeelden:I hold her very dear • ze ligt me na aan het hartlose what is dear to one • verliezen wat je dierbaar is————————dear3〈 bijwoord〉 -
7 fine
adj. mooi; (haar)fijn; mager, smal; verkozen; uitstekend; scherp; gepolijst; delicatesse; puur; elegant--------adv. tot het dunne af; mooi, goed; uitstekend--------n. (geld)boete--------v. boete geven; verfijnen, dunner makenfine1[ fajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————fine21 fijn ⇒ dun, scherp3 delicaat ⇒ fijn, goed♦voorbeelden:〈 ironisch〉 a fine friend you are! • (een) mooie vriend ben jij!fine and dandy • alles goed en wel, primathat's all very fine • allemaal goed en welfine with me • mij goed/best3 fine workmanship • goed/technisch geraffineerd vakmanschapone of these fine days • vandaag of morgena fine gentleman/lady • een hele meneer/mevrouwnot to put too fine a point/an edge on it • zonder er doekjes om te windencome to/reach a fine pass • in een lastig parket rakenthe fine points of the argument • de subtiele punten van de redeneringfine silver • zilver van hoog gehalte♦voorbeelden:1 I'm fine, thanks • met mij gaat het goed, dank je————————fine3〈 werkwoord〉1 beboeten♦voorbeelden:1 be fined £10 for smoking • £10 boete krijgen wegens roken————————fine41 fijn ⇒ goed, in orde♦voorbeelden:it suits me fine • ik vind het prima2 cut up onions fine • uien fijn/klein snipperen¶ you are cutting it fine if you want to catch your train • dat wordt erg krap als je die trein wil halen -
8 her/your ladyship
her/your ladyshipmevrouw de barones/gravin enz. -
9 ladyship
n. (waardigheid) v.) lady (eerbiedige (aanspreek)vorm)[ leediesjip] 〈 vaak Ladyship〉♦voorbeelden:1 her/your ladyship • mevrouw de barones/gravin enz. -
10 memsahib
[ memsa:(i)b] 〈 Indisch-Engels〉 -
11 milady
-
12 missus
-
13 my dear lady
-
14 queen it over someone
-
15 queen
n. Queen, Engelse rock-and-roll-band, beroemd om het lied "We are the Champions"queen1[ kwie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————queen2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 the shop is under the care of Mrs Jones
the shop is under the care of Mrs JonesEnglish-Dutch dictionary > the shop is under the care of Mrs Jones
-
17 Dear Madam
Geachte mevrouw/dame (aanhef brief) -
18 Dear Sir and Madam
Weledele Heer en Mevrouw (het begin van een brief) -
19 Frau
n. mevrouw (Duits) -
20 Mrs.
n. mrs (getrouwde vrouw), mevrouw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mevrouw — misi … Woordenlijst Sranan
Kuifje - De Zonnetempel (De Musical) — Kuifje De Zonnetempel , subtitled De Musical , is a Belgian musical in two acts with music by Dirk Brossé and lyrics and scenario by Seth Gaaikema and Frank van Laecke, based on two of The Adventures of Tintin by Hergé, The Seven Crystal Balls… … Wikipedia
Leerdam — Infobox Settlement official name = Leerdam flag size = 120x100px image shield = Wapen Leerdam2.gif shield size = 120x100px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 =… … Wikipedia
Hofje — A hofje is a Dutch word for a courtyard with almshouses around it. They have existed since the Middle Ages.A hofje provided housing for elderly people (mostly women). They were privately funded, and served as a form of social security. In the… … Wikipedia
Dutch name — See also: List of Dutch family names and List of most common surnames Netherlands. Dutch names consist of one or more given names and a surname. The given name, as in English, is usually gender specific. Contents 1 Dutch given names 1.1 Dutch… … Wikipedia
Joanna Courtmans — Joanna Courtmans, born Joanna Desideria Berchmans (Oudergem, 6 September, 1811 Maldegem, 22 September 1890) was a Flemish writer.Her father was mayor of Oudegem, and she spent her first years at the local village school, after which she, at the… … Wikipedia
Dimitri Verhulst — Born 1972 (age 38–39) Aalst, Belgium Nationality … Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Mariakaakje-Beratung — Willem Drees, niederländischer Ministeroräsident 1948 1958 Die Mariakaakje Beratung (Mariakaakje overleg) ist eine moderne Sage in den Niederlanden, die besagt, die bescheidene Wohnung von Ministerpräsident Will … Deutsch Wikipedia
Barber van de Pol — Saltar a navegación, búsqueda Albertha Johanna (Barber) van de Pol (1944), escritora, hispanista, cervantista y traductora neerlandesa. Biografía Ha estudiado obras de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez y traducido a su… … Wikipedia Español
