-
1 dear
adj. lief; duur; dierbaar--------adv. duur--------interj. lieve hemel! nee maar!--------n. liefhebber, lievelingdear1[ diə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 there's a dear • goed/braaf zogo to sleep, there's a dear • ga slapen, dan ben je een schat¶ dear, dear!, oh dear! • lieve hemel!, nee maar!————————dear2〈 dearness〉1 dierbaar ⇒ lief, geliefd2 lief ⇒ schattig, snoezig3 vurig♦voorbeelden:1 my dearest friend • mijn liefste/beste vriend(in)¶ for dear life • of zijn/haar leven ervan afhangt♦voorbeelden:1 dear Julia • beste/lieve Juliamy dear lady • mevrouwdear sir • geachte heerdear sirs • mijne heren¶ dear me! • goeie genade!♦voorbeelden:I hold her very dear • ze ligt me na aan het hartlose what is dear to one • verliezen wat je dierbaar is————————dear3〈 bijwoord〉 -
2 precious
adj. duur; waardevol; geliefd; precieus--------adv. verdomd, erg, zeer (slang)precious11 dierbaar iemand/iets ⇒ schat, lieverd————————precious2〈bijvoeglijk naamwoord; preciousness〉2 dierbaar ⇒ geliefd, bemind3 gekunsteld ⇒ geaffecteerd, gemaakt♦voorbeelden:precious stones • edelstenen————————precious3♦voorbeelden:he had precious little money • hij had nauwelijks een rooie cent -
3 fond
adj. liefhebbend; dierbaar; al te lief; al te optimistisch; verwennend; onwerkelijk--------n. achtergrond[ fond]1 liefhebbend ⇒ teder, innig3 al te lief ⇒ al te toegeeflijk/goed4 al te optimistisch ⇒ naïef, onnozel, lichtgelovig♦voorbeelden:she fondly imagines that … • ze is zo naïef te denken dat …→ absence absence/ -
4 a cherished possession
-
5 cherish
v. houden van; hopen dat; in je hart bewaren[ tsjerrisj]♦voorbeelden:a cherished possession • een dierbaar bezit -
6 deary
adj. innig geliefd; dierbaar; best--------n. lieverd, schat, liefje, poesje (warmte uitstralende uitdrukking)→ dearie dearie/ -
7 her family is very precious to her
her family is very precious to herEnglish-Dutch dictionary > her family is very precious to her
-
8 jewel
n. juweel; edelsteen; parel; een dierbaar persoon--------v. met juwelen versieren; met juwelen tooien[ dzjoe:əl] -
9 lose what is dear to one
lose what is dear to one -
10 near
adj. nabij, dichtbij; nabij staand; dichterbij; intiem; op het laatste moment; vrek, gierigaard; shandig--------adv. nabij; dichtbij; op korte duur; bijna--------prep. bij; naast--------v. naderennear1♦voorbeelden:the near side of the river • deze kant van de rivierour nearest and dearest • zij die ons het meest dierbaar zijnnear likeness/resemblance • sprekende/sterke gelijkenisII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 bijdehands ⇒ er♦voorbeelden:————————near2〈 werkwoord〉1 naderen————————near3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 draw near • naderen, dichterbij komenthey were near famished • ze waren bijna van de honger gestorvenshe came as near as could be to being drowned • het scheelde maar een haartje of ze was verdronkenas near as makes no difference • zo goed alsfrom far and near • van heinde en vershe was near to tears • het huilen stond haar nader dan het lachen→ hand hand/————————near4〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:she was near death • ze was bijna/op sterven na doodhe lived near his sister • hij woonde niet ver van zijn zustergo/come near to doing something • iets bijna doen, op het punt staan iets te doen -
11 our nearest and dearest
-
12 apple of one's eye
de appel van zijn oog (iets of iemand die dierbaar is,geliefd) -
13 nonprecious
adj. niet kostbaar, niet dierbaar (metaal enz.) -
14 preciousness
n. kostbaar, dierbaar; kostelijk, mooi (ironisch); overdreven gezocht of gemaakt
См. также в других словарях:
dierbaar — gudu / warderi / diri … Woordenlijst Sranan
In 't bronsgroen eikenhout — Limburg mijn Vaderland (Limburg mein Vaterland) ist die Hymne der niederländischen sowie der belgischen Provinz Limburg. Der Text des Liedes wurde von Gerard Krekelberg (1864–1937) im Jahre 1909 geschrieben. Die Melodie stammt von Hendrik Thyssen … Deutsch Wikipedia
Limburg mijn Vaderland — (Limburg mein Vaterland) ist die Hymne der niederländischen sowie der belgischen Provinz Limburg. Der Text des Liedes wurde von Gerard Krekelberg (1864–1937) im Jahre 1909 geschrieben. Die Melodie stammt von Hendrik Thyssen (1862–1926). Thyssen… … Deutsch Wikipedia
Brabançonne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Sie ist dies faktisch seit der Unabhängigkeit, allerdings wurde … Deutsch Wikipedia
Brabanconne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… … Deutsch Wikipedia
La Brabançonne — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Belgiens — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Belgien — Denkmal für die Brabançonne in Brüssel. La Brabançonne (französisch) bzw. De Brabançonne (niederländisch), zu deutsch „Das Lied von Brabant“, ist der Name der Nationalhymne Belgiens. Faktisch gilt sie seit der Unabhängigkeit des Landes als… … Deutsch Wikipedia
The Brabançonne — Infobox Anthem title = La Brabançonne english title = The Brabançonne image size = border = caption = Score of the Brabançonne, dated around 1910. prefix = National country = BEL author = Jenneval (Louis Alexandre Dechet) lyrics date = 1830… … Wikipedia
Bertus Aafjes — Lambertus Jacobus Johannes Aafjes (May 12 1914 ndash; April 23 1993), known as Bertus Aafjes was a Dutch poet whose work is marked by his devout Catholicism. Aafjes was born in Amsterdam. He wrote poems on the resistance to the German occupation… … Wikipedia
Geert Hoste — (July 1, 1960, Bruges) is a Flemish cabaret performer.He s the founding father of cabaret and stand up comedy in Dutch speaking Belgium. Since 1993 Geert Hoste is one of the most successful theatre authors and performers in Flanders. His entire… … Wikipedia