-
41 разорение
1) (потеря состояния)
ruin
2) (города и т.п.)
destruction* * ** * *ruin, bankruptcy* * *a-wastebafflingbreak-upburst-upbustcollapsecollapsesdemolitiondemolitionsdesolationdestructiondevastationdevastationsdilapidatingdilapidationdownfallrackruiningscathingvandalizingwastewasteswrecking -
42 разрушение
destruction тж. мн., demolition, devastation; мн. shambles (руины)* * ** * *destruction тж. demolition, devastation; shambles* * *abolishmenta-wastebafflingbreak-upcollapsecollapsesdemolitiondemolitionsdestructiondevourmentdilapidatingdisintegrationdisruptionruiningscathingvandalizingwastewasteswrecking -
43 уничтожающий
1.
прич. от уничтожать
2.
(сокрушительный) crushing; (о критике) scorching, corrosive, scathing, destructive; (разрушительный) exterminative* * *прич. от уничтожать* * *crushingscorching -
44 хлесткий
-
45 разорения
a-wastebafflingcollapsecollapsesdemolitiondemolitionsdestructiondilapidatingruiningscathingvandalizingwastewasteswrecking -
46 разрушения
a-wastebafflingcollapsecollapsesdemolitiondemolitionsdestructiondilapidatingruiningscathingshamblesvandalizingwastewasteswrecking -
47 разгромный
devastating, crushing; scathing -
48 уничтожающий
1) прич. см. уничтожать2) прил. (губительный, беспощадный) destructiveуничтожа́ющий взгляд — killing glance, scathing ['skeɪ-] look
уничтожа́ющая кри́тика — destructive / annihilating [ə'naɪə-] criticism
уничтожа́ющий аргуме́нт — crushing argument
-
49 критика
жен.1) criticismнаправить критику против — to level criticism at/against
не выдерживать критики — to be beneath criticism, to be no good at all
острая критика — sharp/telling criticism
подвергнуться критике — to be subjected to criticism, to come in for criticism
уничтожающая критика — destructive/annihilating criticism, scathing criticism
-
50 разносный
-
51 уничтожающая критика
destructive/annihilating criticism, scathing criticismРусско-английский словарь по общей лексике > уничтожающая критика
-
52 критика критик·а
1) criticism; (исследование тж.) critiqueвывести из зоны критики — to place (smb.) out of bounds of criticism
вызывать критику — to arouse / to elicit / to evoke / to provoke criticizm; to draw fire перен.
защитить от критики — to shield (smb.) from criticism
нарваться на критику — to run into flak разг.
подвергать критике — to expose / to subject to criticism; to criticize
подвергнуть серьёзной критике в печати / прессе — to give (smb.) much critical press
подвергаться критике — to be criticized; to be subjected to criticizm
подвергнуться жесточайшей критике — to run the gauntlet of criticism; to be under lash
преследовать за критику — to victimize (smb.) for criticism; to harass who came up with criticism
принимать / учесть критику — to meet criticism
безжалостная / беспощадная критика — slashing criticism
деловая критика — meaningful / practical criticism
острая критика — acute / bitter / keen / sharp criticism
резкая критика — slashing / harsh / severe criticism
уничтожающая критика — destructive / scorching / scathing criticism
подвергать язвительной критике — to whip (smb.)
преследование за критику — victimising (smb.) for criticism
2) собир. (критики) the critics -
53 осуждение
1) (порицание) condemnation, denunciation, censureполучать осуждение со стороны какого-л. государства — to draw denunciation from a country
2) юр. conviction -
54 статья стать·я
1) (газетная, журнальная) articleодобрить / принять статью — to adopt an article
краткая / сжатая статья — succinct article
критическая статья — criticism, critique, critical article
передовая статья — leading article, editorial
пессимистическая передовая статья — saditorial амер. разг.
разоблачительная статья — revelatory article / journalism
редакционная статья — editorial, the leader, editorial / leading article
статья, помещённая на первой странице (газеты) — front page article
2) эк. (раздел бюджета) item; (отрасль) departmentстатья расхода — expenditure / item of expenditure
статьн, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
3) (закона, договора и т.п.) юр. enactment, article, clause, item, paragraphпредусмотренный статьёй — provided for / stipulated by an article
дополнительная статья (в соглашении и т.п.) — rider, additional article
необязательная / факультативная статья (договора, соглашения и т.п.) — optional clause
неясная статья, статья с запутанными формулировками — vague clause
политические и территориальные статьи (договора и т.п.) — political and territorial clauses
факультативная статья (договора, соглашения) — optional clause
статьи, включённые в договор — clauses embodied in the treaty
статья договора — article / clause of a treaty
статья, допускающая двойное толкование — equivocal clause
статья закона, излагающая значение употреблённых в законе терминов — interpretation clause
статья, имеющая обязательный характер — mandatory article
статья конвенции — article / clause of the convention
статья Конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности — inability clause
статья Конституции США, уполномочивающая Конгресс издавать все необходимые законы — necessary-and-proper clause
статья процедурного / формального характера (не затрагивающая существа) — formal clause
статья, содержащая оговорку — reserved clause
-
55 уничтожать
vt; св - уничто́жить1) истреблять to destroy; полностью to annihilate, to exterminate, to obliterate, to wipe out2) отменять to abolish, to cancel (out), to eliminate; to do away with collуничтожа́ть ра́бство — to abolish/to do away with/to eliminate slavery
3) кн унижать словами to disparageуничтожа́ть кого-л взгля́дом — to give sb a withering look, to wither sb with a glance
уничтожа́ть кого-л сло́вом — to devastate sb with a single word
уничтожа́ющее замеча́ние — a devastating/scathing/withering remark
-
56 едкий
caustic имя прилагательное: -
57 жестокий
cruel имя прилагательное:inhuman (бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный, не свойственный человеку)felon (жестокий, преступный)словосочетание: -
58 злой
evil имя прилагательное: -
59 хлесткий
-
60 резкий
1. deeply2. sleep3. vehement4. trenchant5. rank6. sharчеткое изображение; резкое изображение — sharp image
резкая реакция, раздражение — sharp reaction
7. violent8. abruptly9. acrid10. acridly11. drasticallyрезко сократить вмешательство военных в экономику — to reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy
12. roundly13. shrill14. slashing15. strident16. stridently17. sharp; keen; biting; piercing; acute; harsh; shrill; glaring; rough; abrupt18. abrupt19. bitter20. bluff21. blunt22. brusque23. cutting24. grating25. keen26. rugged27. scathing28. severe29. smartСинонимический ряд:1. дерзкий (прил.) вызывающий; грубый; дерзкий2. крутой (прил.) крутой3. пронзительный (прил.) визгливый; острый; пронзительный4. четкий (прил.) отчетливый; четкий; явственный; ясныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
scathing — [skā′thiŋ] adj. [prp. of SCATHE] searing; withering; harsh or caustic [scathing remarks] scathingly adv … English World dictionary
scathing — I adjective acerbus, acrimonious, aculeatus, biting, brutal, burning, cruel, cutting, damaging, envenomed, excoriating, harmful, harsh, hurtful, insulting, maleficent, malevolent, malicious, malignant, mordacious, mordax, rancorous, scatheful,… … Law dictionary
scathing — *caustic, mordant, acrid Antonyms: scorching, searing, burning (see BURN): *fierce, ferocious, truculent, savage: *incisive, biting, cutting, trenchant … New Dictionary of Synonyms
scathing — [adj] nasty, critical in remarks belittling, biting, brutal, burning, caustic, cruel, cutting, harsh, mordacious, mordant, salty, sarcastic, scorching, scornful, searing, severe, sulphurous, trenchant, withering; concept 267 Ant. generous, kind,… … New thesaurus
scathing — ► ADJECTIVE ▪ witheringly scornful; severely critical. DERIVATIVES scathingly adverb. ORIGIN from obsolete scathe harm, injure , from Old Norse … English terms dictionary
scathing — scath|ing [ˈskeıðıŋ] adj [Date: 1700 1800; Origin: scathe to harm (12 20 centuries), from Old Norse skatha] a scathing remark criticizes someone or something very severely scathing attack/remark/comment etc ▪ a scathing attack on the Government s … Dictionary of contemporary English
scathing — scath|ing [ skeıðıŋ ] adjective criticizing someone or something in a very strong way: The committee s report is quite scathing. scathing attack/comment/remark: He launched another scathing attack against the press. ╾ scath|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
scathing — [[t]ske͟ɪðɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is being scathing about something, you mean that they are being very critical of it. The society has been particularly scathing about the planning record of West Somerset District Council... He … English dictionary
scathing — adjective scathing remarks, comments etc criticize someone or something very severely: The newspapers were extremely scathing about him. | scathing criticism scathingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
scathing — UK [ˈskeɪðɪŋ] / US adjective criticizing someone or something in a very strong way The committee s report is quite scathing. scathing attack/comment/remark: He launched a scathing attack on the Prime Minister. Derived word: scathingly adverb … English dictionary
scathing — /ˈskeɪðɪŋ / (say skaydhing) adjective 1. intended to hurt the feelings; scornful; contemptuous, as a remark: *She s avoided a scathing no confidence motion –aap news, 2000. 2. highly critical: scathing of the motion. 3. that scathes or sears.… …