-
1 άλικος
scarletΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άλικος
-
2 κατακόκκινος
scarletΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κατακόκκινος
-
3 ἐρύθημα,-ατοςτό N 3 0-0-1-0-0=1[/*] Is 63,1
scarlet, dyed red (of garments)Lust (λαγνεία) > ἐρύθημα,-ατοςτό N 3 0-0-1-0-0=1[/*] Is 63,1
-
4 κόκκος
Grammatical information: m.Meaning: 1. `kernel of fruits, esp. of the pomegranate' (h. Cer., IA.; cf. Strömberg Theophrastea 185); 2. `berry (gall) of the kermes oak, scarlet, the kermes oak' (Thphr., Gal., Dsc.; Michell ClassRev. 69, 246); 3. metaph. `pill' (medic.).Compounds: Compp., e. g. κοκκο-βαφής `painted with scarlet' (Thphr.), καλλί-κοκκος `with beautiful kernes' (Thphr.); κοκκό-δαφνον, δαφνό-κοκκον (medic.) = κόκκος δάφνης, δαφνίς (Strömberg Wortstudien 7).Derivatives: Diminut. κοκκίον, κοκκάριον (medic.); κόκκων, - ωνος m. `kernel of the granate' (Sol., Hp.), `mistletoe-berry' (H.), κόκκαλος m. `kernel of the stone pine' (Hp., Gal.; Chantraine Formation 247); κοκκίδες pl. `scarlet slippers' (Herod.), - ίδα αἴγειρον H.; κόκκινος `scarlet' (Herod., pap., Arr.) with κοκκινίζω `be scharlet' (Sch.), κοκκηρός `made of scarlet' ( Edict. Diocl.; like οἰνηρός, ἐλαιηρός); κοκκίζω `take out the kernel' (A., Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Etymology unknown, prob foreign; note the popular gemination (Chantraine Formation 7). - Alessio Studi etr. 18, 126 (s. also Belardi Doxa 3, 210) reminds of Span. cuesco `note' and considers a Mediterranaean * cosco-, from which κόκκος(? rejected by Fur. 293 n. 4). - Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,895Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόκκος
-
5 κόκκινος
κόκκινος, η, ον (s. next entry; Herodas 6, 19; Martial 2, 39; Plut., Fab. 15, 1; Epict.; PHamb 10, 24; PLond II, 191, 5 p. 264 [103–17 A.D.]; 193 verso, 22 p. 246 [II A.D.]; LXX [for underlying Hebr. terminology s. Gradwohl, below, 73]; ParJer 9:18; Philo; Jos., Ant. 8, 72 v.l.; Just., D. 46, 5) red, scarlet χλαμὺς κ. a red cloak of the ‘sagum purpureum (paludamentum)’ of Roman soldiers, a cheaply dyed garment in contrast to the expensive ‘purple’ garments (cp. Gradwohl 73–75; WBorn, Scarlet: CIBA Review 7, ’38, 206–27; GFaber, Dyeing in Greece, ibid. 284; LJensen, JNES 22, ’63, 111) whose hues were derived from shellfish and worn in the upper classes (s. πορφυροῦς) Mt 27:28; ἔριον κ. Hb 9:19; B 7:8ff, 11; 8:1. As the color of an apocalyptic beast or its covering Rv 17:3.—τὸ κ. scarlet cloth, a scarlet garment (Epict. 3, 22, 10 ἐν κοκκίνοις περιπατεῖν; 4, 11, 34; 2 Km 1:24.—Gen 38:28; Ex 25:4; Josh 2:18; 2 Ch 2:13) ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν κ. κόκκινον Rv 17:4; cp. 18:16 (the fabrics were variously dyed; πορφ. κ. κόκκ.; cp. PTebt 405, 5; Ex 39:12; 2 Ch 2:6), vs. 12; GJs 10:1 (three times); 12:1f; (opp. ἔριον ‘white wool’) 1 Cl 8:4 (Is 1:18); scarlet cord 12:7.—EWunderlich, Die Bed. der roten Farbe im Kultus der Griechen u. Römer 1925; RGradwohl, D. Farben im AT, Beih. ZAW 83, ’63, 73–78. ABD, article ‘Purple’ (lit.).—DELG s.v. κόκκος. M-M. TW. -
6 κοκκινοειδή
κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 κοκκινοειδῆ
κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κοκκινοειδήςlike the scarlet berry: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 κοκκινίσει
κοκκινίζωto be scarlet: aor subj act 3rd sg (epic)κοκκινίζωto be scarlet: fut ind mid 2nd sgκοκκινίζωto be scarlet: fut ind act 3rd sg -
9 κοκκοβαφή
κοκκοβαφήςscarlet-dyed: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
10 κοκκοβαφῆ
κοκκοβαφήςscarlet-dyed: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 κόκκινος
-η,-ον + A 33-5-3-2-0=43 Gn 38,28.30; Ex 25,4; 26,1.31Cf. LE BOULLUEC 1989 283.347-348; LEE, J. 1983, 111; WEVERS 1990, 393 -
12 κόκκος
κόκκος, ου, ὁ (s. prec. entry; Hom. Hymns, Hdt. et al.; Lam 4:5 ‘purple (garments)’; TestSol 18:33; JosAs 16:13 cod. A; SIG 1173, 12; PGM 7, 638) gener. ‘grain, seed’.① the kernel of various plants, seed, grain: mustard Mt 13:31; 17:20; Mk 4:31; Lk 13:19; 17:6; of wheat, etc. (Favorinus [beg. II A.D.] in Diog. L. 6, 88) J 12:24 (Ocellus [II B.C.] c. 16 H.: the ἀνάλυσις of the fruit makes the seed free; cp. Philo, Aet. M. 94ff); 1 Cor 15:37 (HRiesenfeld, TU 77, ’61, 43–55; on the imagery s. Straub 70–72).② Formerly thought to be a berry, the kermes, a female scale insect (similar to the cochineal), clings to the leaves of an oak tree. The dried bodies of these insects were used by the ancients to prepare a purplish-red dye (s. Theophr., HP 3, 7, 3; 3, 16, 1; Gradwohl [s. κόκκινος end] 73–78; WBorn, Scarlet: CIBA Review 7, ’38, 206–14). By metonymy κ. was applied to the color (‘scarlet’) as well as to fabric treated with the dye (Dromo Com. [IV B.C.] Fgm. 1, 4 Kock [in Athen. 6, 240d]; PHolm 22, 1; Sir 45:10; Jos., Bell. 6, 390) scarlet (color) 1 Cl 8:3 (quot. of unknown orig.; here prob. of purple-dyed fabric [cp. Lam 4:5] because of the corresponding σάκκος).—DELG. M-M. TW. -
13 ερυθροδανώσεις
ἐρυθροδάνωσιςdyeing scarlet: fem nom /voc pl (attic epic)ἐρυθροδάνωσιςdyeing scarlet: fem nom /acc pl (attic)ἐρυθροδανόωdye with madder: aor subj act 2nd sg (epic)ἐρυθροδανόωdye with madder: fut ind act 2nd sg -
14 ἐρυθροδανώσεις
ἐρυθροδάνωσιςdyeing scarlet: fem nom /voc pl (attic epic)ἐρυθροδάνωσιςdyeing scarlet: fem nom /acc pl (attic)ἐρυθροδανόωdye with madder: aor subj act 2nd sg (epic)ἐρυθροδανόωdye with madder: fut ind act 2nd sg -
15 κοκκινίζει
κοκκινίζωto be scarlet: pres ind mp 2nd sgκοκκινίζωto be scarlet: pres ind act 3rd sg -
16 κοκκινίζουσιν
κοκκινίζωto be scarlet: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κοκκινίζωto be scarlet: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 κοκκοβαφεί
κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut dat sg -
18 κοκκοβαφεῖ
κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem /neut dat sg -
19 κοκκοβαφές
κοκκοβαφήςscarlet-dyed: masc /fem voc sgκοκκοβαφήςscarlet-dyed: neut nom /voc /acc sg -
20 κοκκοβαφία
κοκκοβαφίᾱ, κοκκοβαφίαscarlet raiment: fem nom /voc /acc dualκοκκοβαφίᾱ, κοκκοβαφίαscarlet raiment: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
Scarlet — or Scarlett (often used interchangeably) may refer to a number of things or people:Things * Scarlet (color), a bright shade of red * Scarlet (cloth), a type of woollen cloth common in medieval England * Scarlet (magazine), a women s magazine in… … Wikipedia
Scarlet — Scar let, a. Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread. [1913 Webster] {Scarlet admiral} (Zo[ o]l.), the red admiral. See under {Red}. Scarlet bean (Bot.), a kind of bean ({Phaseolus multiflorus}) having scarlet flowers; scarlet… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet — (engl.: Scharlach) bezeichnet: ein britisches Pop Duo, siehe Scarlet (Band) eine amerikanische Metalcoreband, siehe Scarlet (Metalcoreband) eine britische Frauenzeitschrift, siehe Scarlet (Zeitschrift) ein italienisches Plattenlabel, siehe… … Deutsch Wikipedia
scarlet — (n.) mid 13c., rich cloth (often, but not necessarily, bright red in color), from an aphetic form of O.Fr. escarlate (12c., Mod.Fr. écarlate), from M.L. scarlatum scarlet, cloth of scarlet (Cf. It. scarlatto, Sp. escarlate), probably via a Middle … Etymology dictionary
Scarlet — Scar let, n. [OE. scarlat, scarlet, OF. escarlate, F. [ e]carlate (cf. Pr. escarlat, escarlata, Sp. & Pg. escarlata, It. scarlatto, LL. scarlatum), from Per. sakirl[=a]t.] A deep bright red tinged with orange or yellow, of many tints and shades;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzozowa 8, Старе Място, 30 023 Краков, Польша … Каталог отелей
Scarlet — Scar let, v. t. To dye or tinge with scarlet. [R.] [1913 Webster] The ashy paleness of my cheek Is scarleted in ruddy flakes of wrath. Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scarlet GN — Scarlet GN, or C.I. Food Red 2, Ponceau SX, FD C Red No. 4, or C.I. 14700 is a red azo dye used as a food dye. When used as a food additive, it has the E number E125. It usually comes as a disodium salt.It is permitted in fruit peels and… … Wikipedia
scarlet — index lewd, licentious, salacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scarlet R — scarlet red; see under red … Medical dictionary
scarlet — ► NOUN ▪ a brilliant red colour. ORIGIN originally denoting any brightly coloured cloth: from Latin scarlata, from sigillatus decorated with small images … English terms dictionary