-
1 встревоженный
1) General subject: alarmed, anxious, be exercised about, distracted, disturbed, harassed, overanxious, overeager, overeager (и т.п.), scarey, scary, troubled, uneasy, unquiet, upset, uptight, worried2) Psychology: vexed3) Jargon: up tight -
2 жуткий
1) General subject: creepy crawly, dismal, eerie, eery, horrendous, lurid, macabre, sinister, uncanny, weird, wicked, spooky (In spite of its spooky reputation thanks to a resident ghost, the heritage 1911 Century House bank building on Richards Street is a looker. - есть на что посмотреть), skanky, spine-chilling, hair-raising, god-awful, hideous, dire, dreadful, chilling, ghastly2) Colloquial: almighty, creepy, creepy-crawly, scarey, scary3) American: pokerish4) Poetical language: fearsome5) Scottish language: eldritch6) Jargon: freaky (I found this knife under my bed. It was really freaky! I had no idea how it got there. - Просто жуть!), unearthly7) Emotional: damn, miserable (I've got a miserable headache)8) Makarov: terrible9) Emotional: unholy -
3 испуганный
-
4 он предложил мне прочитать лекцию, но я испугался
Универсальный русско-английский словарь > он предложил мне прочитать лекцию, но я испугался
-
5 он рассказал нам страшную сказку
General subject: he told us a scarey story, he told us a scary storyУниверсальный русско-английский словарь > он рассказал нам страшную сказку
-
6 пугливый
1) General subject: fearful, fiddle footed, pavid, scarey, scary, shivery, shy, skittish (о лошади), tickle (о животных), timid, timorsome, wild (о животных, птицах и т. п.)2) Biology: flighty, timid (о животном)3) Colloquial: fiddle-footed (о лошади), jittery4) Agriculture: flighty (о лошади)5) Makarov: shy (о животных, птицах) -
7 робкий
1) General subject: backward, bashful, can't say boo to a goose, coward, diffident, faint, fearful, gingerly, gutless, hindwards, humble, milk toast, milk-toast, mousy, ovine, pigeon hearted, pigeon-hearted, poor spirited, poor-spirited, scarey, scary, shamefaced, sheep, sheepish, shivery, shrinking, shy, spiritless, tentative, timid, timorous, trembly, tremulant, tremulous, weak hearted, weak-hearted, sheep-faced, hesitant, fainthearted2) Biology: timid (о животном)3) Dialect: timorsome4) American: milquetoast5) Poetical language: fearsome6) Psychology: introvert7) Jargon: rubber sock8) Environment: hinted9) Makarov: tenuous10) Archaic: heartless -
8 ужасный
1) General subject: God-awful, abominable, abysmal, almighty (we had an almighty row - у нас произошёл ужасный скандал), apalling, appalling, awesome, awful, beastly, blatant, chronic, chronical, crashing, cruel, damnable, darn, deadly, desperate, deuced, dire, direful, dread, dreadful, execrable, ferocious, flagitious, flagrant (о преступнике и т. п.), frightening, frightful, gastful, ghastful, ghastly, god awful, grievous, grisly, grizzly, gross, grueling, gruesome, hair raising, harrowing, heinous, hellish, helluva, hideous, horrible, horrid, howling, immane, monstrous, morbid, mortal, nasty, parlous, perishing (о холоде), sad, scary, shocking, splitting, towering, tragic, tragical, tremendous, unholy, vicious, wicked, woeful, woesome, horrendous, terrifying2) Colloquial: atrocious, fearful, hair-raising, scarey, terrible, terrific, thundering, ungodly, wretched, a bitch of (a bitch of a headache - ужасная головная боль), bad (they aren't that bad)4) French: macabre5) Obsolete: vengeable7) Australian slang: doggone9) Jargon: Hell, greeby, bugly (bugly - butt ugly), hellaclous, furry, gosh-awful, lousy, off-beat, offbeat11) Makarov: black12) Emotional: blue, cursed, curst, devilish, disastrous, fiendish, flaming, frantic, hanging, holy, holy mackerel!, pesky, vile14) Internet: awsm (сокращение awesome, часто используется в Интернете. "Did you see that new reality tv show? it was awsm!") -
9 фильм ужасов
1) General subject: chiller, chiller diller, horror film, scarey film, H-film (сокр. от horror film)2) Cinema: horror movie, scary film, slasher film (как правило где маньяк охотится на подростков или молодых людей), horror3) Jargon: chiller-diller, screamer4) Phraseological unit: creature feature (A horror film.) -
10 испуганный
frightened имя прилагательное:frightened (испуганный, напуганный)startled (испуганный, пораженный) -
11 жуткий
См. также в других словарях:
scarey — adj. scary, frightening, causing fear; timid, frightened easily scar·y || skerɪ / skeÉ™rɪ adj. frightening, causing fear; timid, frightened easily (also spelled scarey) … English contemporary dictionary
scarey — adjective provoking fear terror a scary movie the most terrible and shuddery...tales of murder and revenge • Syn: ↑chilling, ↑scary, ↑shivery, ↑shuddery • Similar to: ↑alarming … Useful english dictionary
scarey — scare|y [ˈskeəri US ˈskeri] adj another spelling of ↑scary … Dictionary of contemporary English
scarey — adjective another spelling of scary … Longman dictionary of contemporary English
scarey — adjective informal frightening: a scary movie … Longman dictionary of contemporary English
Creation Records discography — This is the discography for Creation Records. Apart from a few anomalies, the Creation catalogue runs in two concurrent series; one for albums and one for singles including EPs. Creation records discography Albums may be in LP (CRELP) or compact… … Wikipedia
Miss Spider's Sunny Patch Friends — Created by Based on the Miss Spider books by David Kirk Developed by Nadine van der Velde Starring Kristin Davis Robert Smith Rebecca Brenner Mitchell Eisner Julie Lemieux Scott Beaudin … Wikipedia
Dawn of the Dead (soundtracks) — Various releases of the music to Dawn of the Dead have been released. Contents 1 Zombi by Goblin 1.1 Track listing 2 Dawn of the Dead: The Unreleased Incidental Music 2.1 … Wikipedia
Kathryn Tucker Windham — (geboren als Kathryn Tucker; * 2. Juni 1918 in Selma, Alabama; † 12. Juni 2011 ebenda) war eine US amerikanische Journalistin und Erzählerin, die in ihren Erzählungen über die Südstaaten der USA die Folklore des Südens, bukolische Dichtung,… … Deutsch Wikipedia
chilling — I noun the process of becoming cooler; a falling temperature • Syn: ↑cooling, ↑temperature reduction • Derivationally related forms: ↑chill, ↑cool (for: ↑cooling) … Useful english dictionary
shivery — adjective 1. cold enough to cause shivers (Freq. 1) felt all shivery shivery weather • Similar to: ↑cold • Derivationally related forms: ↑shiver 2. provoking fear terror … Useful english dictionary
