-
21 мелкочешуйчатый
1) General subject: leprose2) Biology: furfurellous, scabby3) Medicine: squamulate4) Botanical term: scurfy, squamulose (лат. squamulosus)5) Special term: leprous -
22 неровный
1) General subject: abrupt (о стиле), billowy, brut, bumpy, choppy, dented, drunken, founderous, hitchy, humpy, irregular (о поверхности), knaggy, lapsided, lopsided, mercurial (о характере), moody, off beat (о поведении человека), ragged, rough, rugged, shambling, spasmodic, stair step, tremulant, tremulous, unequal (в поведении, отношении и т. п.), uneven, unsmooth, varied (о слоге), sinuous (о ритме танца или пульса), ruvid2) Computers: jagged4) Naval: speckled5) Colloquial: trembly7) Botanical term: erose (о краях листовых пластинок)8) Rare: accidented, squally9) Construction: odd11) Automobile industry: pocky13) Mining: undulated, undulatory14) Textile: uneven-spun (о пряже)16) Oil: lop-sided17) Special term: granulated (о поверхности)18) Robots: jaggy19) Makarov: broken, hummocky, inconstant, indented, knarred, nonlevel, out-of-level, rickety, scabby, shambling (о стихах, стиле), stair-step, torn, trembly (о почерке и т.п.), unsteady -
23 паршивый
1) General subject: crappy, lousy, mangy, scabbed, scabby, ticky tacky, ticky-tacky2) Colloquial: stinking3) British English: manky4) Jargon: craptacular, groaty, lame5) Dog breeding: mangy (также и в перен. смысле) -
24 пленистая поверхность
Engineering: scabby surface (слитка)Универсальный русско-английский словарь > пленистая поверхность
-
25 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking -
26 покрытый мелкими чешуйками
Универсальный русско-английский словарь > покрытый мелкими чешуйками
-
27 покрытый паршой
-
28 покрытый струпьями
Универсальный русско-английский словарь > покрытый струпьями
-
29 покрытый чесоткой
General subject: scabby -
30 презренный
1) General subject: abject, blithering, caitiff, contemptible, despicable, despisable, filthy, hangdog, measly, niddering, paltry, picayune, picayunish, pitiful, reptilian, rotten, scald, scurvy, sordid, three farthing, three-farthing, unworthy, grubby (Contemptible; despicable), dispicable2) Colloquial: scabby3) Rare: underfoot4) Religion: vile5) Scornful: misbegotten7) Makarov: mean8) Derogatory: misbegot -
31 страдающий чесоткой
Универсальный русско-английский словарь > страдающий чесоткой
-
32 шелудивый
-
33 О-46
(ОДНА) ПАРШИВАЯ ОВЦА ВСЁ СТАДО ПОРТИТ (saying) a bad person has a harmful effect on the group to which he belongs or creates a bad impression of the group he represents: - one rotten (bad) apple spoils the whole barrel one scabby sheep infects the whole flock. -
34 одна паршивая овца все стадо портит
[saying]=====⇒ a bad person has a harmful effect on the group to which he belongs or creates a bad impression of the group he represents:- one scabby sheep infects the whole flock.Большой русско-английский фразеологический словарь > одна паршивая овца все стадо портит
-
35 паршивая овца все стадо портит
• (ОДНА) ПАРШИВАЯ ОВЦА ВСЕ СТАДО ПОРТИТ[saying]=====⇒ a bad person has a harmful effect on the group to which he belongs or creates a bad impression of the group he represents:- one scabby sheep infects the whole flock.Большой русско-английский фразеологический словарь > паршивая овца все стадо портит
-
36 мелкочешуйчатый
-
37 покрытый мелкими чешуйками
Русско-английский биологический словарь > покрытый мелкими чешуйками
-
38 паршивый
1. ( покрытый паршой) scabby, mangy2. разг. (дрянной, плохой) nasty, rotten, lousy -
39 шелудивый
разг.mangy, scabby -
40 паршивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. scabby(adj.) دله دار، گردار، جرب دار، دارای خالهای جرب مانند............................................................2. mangy(adj.) گر، مبتلا به جرب، مبتلا به گری، جرب دار............................................................3. rotten(adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد............................................................4. meanمیانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین............................................................5. shabby(adj.) پست، دون، نخ نما، کهنه، ژنده
См. также в других словарях:
Scabby — Scab by, a. [Compar. {Scabbier}; superl. {Scabbiest}.] 1. Affected with scabs; full of scabs. [1913 Webster] 2. Diseased with the scab, or mange; mangy. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scabby — [skab′ē] adj. scabbier, scabbiest 1. covered with or consisting of scabs 2. diseased with scab 3. low; base; mean scabbily adv. scabbiness n … English World dictionary
scabby — adjective (scabbier; est) Date: 15th century 1. a. covered with or full of scabs < scabby skin > b. diseased with scab < a scabby animal > < scabby potatoes > 2. mean, contemptible … New Collegiate Dictionary
scabby — UK [ˈskæbɪ] / US adjective Word forms scabby : adjective scabby comparative scabbier superlative scabbiest 1) scabby skin has a lot of scabs on it 2) British informal extremely unpleasant … English dictionary
scabby — [[t]skæ̱bi[/t]] ADJ GRADED If a person, an animal, or a part of their body is scabby, it has scabs on it. He had short trousers and scabby knees … English dictionary
scabby — adjective 1 scabby skin is covered with scabs: scabby knees 2 BrE a word meaning nasty or unpleasant, used especially by children … Longman dictionary of contemporary English
scabby — scabbily, adv. scabbiness, n. /skab ee/, adj., scabbier, scabbiest. 1. covered with scabs; having many scabs. 2. consisting of scabs. 3. (of an animal or plant) having scab. 4. Informal. mean or contemptible: a scabby trick. [1520 30; SCAB + Y1 … Universalium
Scabby — 1. poor quality; bad; pathetic; 2. mean or contemptible: That was a scabby trick … Dictionary of Australian slang
scabby — Australian Slang 1. poor quality; bad; pathetic; 2. mean or contemptible: That was a scabby trick … English dialects glossary
scabby — scab|by [ˈskæbi] adj scabby skin is covered with scabs … Dictionary of contemporary English
scabby — scab|by [ skæbi ] adjective 1. ) scabby skin has a lot of SCABS on it 2. ) BRITISH INFORMAL extremely unpleasant … Usage of the words and phrases in modern English