-
21 иметь привкус или запах
General subject: savorУниверсальный русско-английский словарь > иметь привкус или запах
-
22 интерес
1) General subject: behoof, concern, favor, favour, gusto, interest, palate, sapidity, savor (к чему-либо), savour, use, warm (к чему-л.), will, zest, convenience (напр.: for the convenience of... - в интересах...)2) Rare: arrestive3) Mathematics: profit4) Religion: wealth5) Law: behalf6) Economy: interest (объект страхования)7) Accounting: support8) Linguistics: interestingness9) Jargon: put-in -
23 налёт фанатизма
General subject: a savor of fanaticism, a savour of fanaticism -
24 насладиться моментом
General subject: savor the momentУниверсальный русско-английский словарь > насладиться моментом
-
25 наслаждаться
1) General subject: bask (покоем, счастьем; in), delight, enjoy, enjoy (чем-л.), feast, groove, luxuriate (чем-либо), pleasure, rejoice, relish, revel (чем-л.), revel in, revel in (чем-л.), savor (вкусом, запахом и т.п.), savour (вкусом, запахом), regale oneself, take pleasure in, rejoice at (чем-л.), rejoice in (чем-л.), take delight in (чем-л.), quaff (напитком, особ. алкогольным, употребляя в больших количествах), feel high3) Literal: give oneself up to4) Australian slang: roll (чем-л.)5) Jargon: ball of6) Makarov: wallow (чем-л.), delight in7) Taboo: revell -
26 наслаждаться моментом
General subject: savor the momentУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться моментом
-
27 наслаждаться стихами
General subject: savour the verses, savor the versesУниверсальный русско-английский словарь > наслаждаться стихами
-
28 опасность придаёт альпинизму особую привлекательность
Универсальный русско-английский словарь > опасность придаёт альпинизму особую привлекательность
-
29 особый вкус
-
30 особый вкус или запах
American: savorУниверсальный русско-английский словарь > особый вкус или запах
-
31 особый запах
American: savor -
32 острота
1) General subject: acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, bite, crack, exquisiteness (ощущения), fineness (чувств), incision, jest, joke, keenness, knee slapper, laugh line, nifty, one liner, penetration (взгляда и т. п.), pepper, piquancy, poignancy, pungency, quickness, quickness (ума), quip, quirk, sally, savor, savour, sharpness, spear, spice, sting, subtility, subtlety (ума, восприятия), wheeze, wisecrack, witticism, yak, yok, repartee4) American: knee-slapper, one-liner5) French: bon mot, jeu d'esprit, mot6) Engineering: fineness (интерферометра)7) Mathematics: delicacy9) Psychology: acuity (ощущения, восприятия)10) Theatre: gag12) Information technology: actuity -
33 острый привкус
General subject: sharp savor, sharp savour -
34 отведывать
-
35 отдавать
1) General subject: book, contribute (время), dedicate, deliver, devote, ease (канат, конец), give, give away, give back, kick (о ружье), lend (обыкн. to lend oneself, to lend itself), make, marry, part with (что-либо), partake (the vegetation partakes of a tropical character - эта растительность напоминает тропическую), partake of (чем-либо), pay, prioritize, put, recoil (о ружье), relish of (чем-либо), render, repay (визит), return, savor (чем-либо; тж. перен.), savour (чем-л.), send, smack, smell, throw up, to (one's) energies (smth.) (чему-л.), unfurl (парус), yield up, dispose, kick back (о ружье)2) Naval: ease away (снасть), let (снасть, якорь), let fly (снасть), raise (снасть), unbend (снасть), cast off (канат)3) Colloquial: kick back (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.)5) Bookish: bestow6) Chemistry: give up7) Construction: carry off, reverberate (свет, тепло)11) Oil: forfeit12) leg.N.P. issue (an order)13) Makarov: give (приказы, распоряжения), give off, place (in job), rebound, restore, slacken, smack (чем-л.), transfer, unfasten, unscrew, ease away, ease down, ease off (канат конец), cast off (швартовы)14) Taboo: un-ass -
36 отличительное качество
1) General subject: peculiarity, savor, savour2) Military: signature3) Automobile industry: salient feature4) Psychology: essence5) Advertising: distinctive quality6) Business: differentiator7) Makarov: attributeУниверсальный русско-английский словарь > отличительное качество
-
37 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
38 оттенок педантичности
General subject: a savor of pedantry (in his speech) (в его речи), a savour of pedantry (in his speech) (в его речи)Универсальный русско-английский словарь > оттенок педантичности
-
39 привкус
1) General subject: after-taste, flavour, flourish, odor, odour, off-flavour (АД), relish, savour, smack, spice, suspicion, taste, tincture, tinge, twang, waft (особ. неприятный)2) American: savor4) Gastronomy: (едва заметный по интенсивности) hint (к примеру, "hint of rosemary"— лёгкий привкус розмарина)5) Food industry: off-flavor6) Aviation medicine: Beigeschmack8) Winemaking: off-flavour -
40 придавать вкус
1) General subject: flavour, season, zest, add zest to (пикантность, интерес, чему-л.)2) Colloquial: lace3) Agriculture: flavor
См. также в других словарях:
Savor — Sa vor, n. [OE. savour, savor, savur, OF. savor, savour, F. saveur, fr. L. sapor, fr. sapere to taste, savor. See {Sage}, a., and cf. {Sapid}, {Insipid}, {Sapor}.] [Written also {savour}.] 1. That property of a thing which affects the organs of… … The Collaborative International Dictionary of English
savor — [n1] taste, flavor odor, piquancy, relish, salt, sapidity, sapor, scent, smack, smell, spice, tang, tinge, zest; concept 614 savor [n2] distinctive quality affection, attribute, character, characteristic, excitement, feature, flavor, interest,… … New thesaurus
savor of — [phrasal verb] savor of (something) formal : to seem to suggest or involve (something unpleasant) That suggestion savors of [=smacks of] hypocrisy. • • • Main Entry: ↑savor … Useful english dictionary
Savor — Sa vor, v. i. [imp. & p. p. {Savored}; p. pr. & vb. n. {Savoring}.] [Cf. OF. savorer, F. savourer. See {Savor}, n.] [Written also {savour}.] 1. To have a particular smell or taste; with of. [1913 Webster] 2. To partake of the quality or nature;… … The Collaborative International Dictionary of English
Savor — Sa vor, v. t. 1. To perceive by the smell or the taste; hence, to perceive; to note. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] 2. To have the flavor or quality of; to indicate the presence of. [R.] [1913 Webster] That cuts us off from hope, and savors… … The Collaborative International Dictionary of English
savor — index partake, relish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
savor — SAVÓR, savori, s.m. (pop.) Samur. Trimis de gall, 20.09.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
savor — early 13c., from O.Fr. savour, from L. saporem (nom. sapor) taste, flavor, related to sapere to have a flavor (see SAPIENT (Cf. sapient)). The verb (c.1300) is from O.Fr. savourer, from L.L. saporare, from L. sapor. Related: Savored; savoring … Etymology dictionary
savor — n *taste, flavor, tang, relish, smack Analogous words: *quality, property, character, attribute: peculiarity, individuality, characteristic, distinctiveness (see corresponding adjectives at CHARACTERISTIC): *impression, impress, print, stamp … New Dictionary of Synonyms
savor — [sā′vər] n. [ME < OFr savour < L sapor, akin to sapere: see SAP1] 1. a) that quality of a thing which acts on the sense of taste or of smell b) a particular taste or smell 2. characteristic quality; distinctive property 3 … English World dictionary
savor — savorer, n. savoringly, adv. savorless, adj. savorous, adj. /say veuhr/, n. 1. the quality in a substance that affects the sense of taste or of smell. 2. a particular taste or smell. 3. distinctive quality or property. 4. power to excite or… … Universalium