-
1 sardinel
m.1 curb (British), curb (United States) (bordillo). (Colombian Spanish, Perú)2 rowlock.* * *SM Col1) (=acera) pavement (Brit), sidewalk (EEUU)2) (=borde) kerb (Brit), curb (EEUU)* * *masculino (Col)a) ( de la acera) curb (AmE), kerb (BrE)b) ( de ventana) windowsill* * *masculino (Col)a) ( de la acera) curb (AmE), kerb (BrE)b) ( de ventana) windowsill* * *A ( Const) rowlock, rat-trap bondB ( Col)2 (de una ventana) windowsill* * *
sardinel sustantivo masculino (Col)
' sardinel' also found in these entries:
English:
curb
* * *sardinel nmCol, Perú [bordillo] Br kerb, US curb -
2 sardinel
-
3 sardinel
• rowlock -
4 sardinel
m• Co obrubník (chodníku)• příčka (cihlová)• schod (před domem)• stěna (cihlová) -
5 sardinel
-
6 acera
f.1 pavement (British), sidewalk (United States).2 side of the street (lado de la calle).3 sidewalk, footpath, walk, footway.4 facing of a wall, face of a wall, surface of a wall.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: acerar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: acerar.* * *1 pavement, US sidewalk\ser de la acera de enfrente familiar to be gay, be queer* * *noun f.* * *SF pavement, sidewalk (EEUU)los de la acera de enfrente — * the gays
* * *a) ( para peatones) sidewalk (AmE), pavement (BrE)b) ( lado de la calle)ser de la acera de enfrente — (fam) to be gay
* * *= pavement, sidewalk, walkway, pedestrian walkway, footpath, street terrace.Ex. Examples would be: 'Is it against the law to ride a bicycle on the pavement?' 'What are the symptoms of a duodenal ulcer?'.Ex. Pavements is included in the American sense; as sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex. This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.Ex. What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.----* al filo de la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* bordillo de la acera = kerb [curb, -USA], curb [kerb, -UK].* en la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* * *a) ( para peatones) sidewalk (AmE), pavement (BrE)b) ( lado de la calle)ser de la acera de enfrente — (fam) to be gay
* * *= pavement, sidewalk, walkway, pedestrian walkway, footpath, street terrace.Ex: Examples would be: 'Is it against the law to ride a bicycle on the pavement?' 'What are the symptoms of a duodenal ulcer?'.
Ex: Pavements is included in the American sense; as sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.Ex: This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.Ex: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.Ex: What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.* al filo de la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* bordillo de la acera = kerb [curb, -USA], curb [kerb, -UK].* en la acera = kerbside [curbside, -USA], curbside [kerbside, -UK].* * *2(lado de la calle): viven en la misma acera they live on the same side of the streetser de la acera de enfrente ( fam); to be gay* * *
Del verbo acerar: ( conjugate acerar)
acera es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
acera
acerar
acera sustantivo femenino
sidewalk (AmE), pavement (BrE)
acera sustantivo femenino pavement, US sidewalk
' acera' also found in these entries:
Spanish:
badén
- derecha
- derecho
- gritar
- opuesta
- opuesto
- vereda
- andén
- banqueta
- ensanchar
- estrechar
- sardinel
English:
curb
- pavement
- sidewalk
- foot
- pull
- side
* * *acera nf1. [para peatones] Br pavement, US sidewalk;Famser de la otra acera, ser de la acera de enfrente [ser homosexual] to be one of them, to be queer2. [lado de la calle] side of the street;el colegio está en la acera de los pares/de la derecha the school is on the even-numbered/right-hand side of the street* * *f sidewalk, Brpavement;ser de la otra acera, ser de la acera de enfrente fam be gay* * *acera nf: sidewalk* * *acera n pavement
См. также в других словарях:
sardinel — (Del cat. sardinell, sardina, por semejanza con las sardinas prensadas). 1. m. Arq. Obra hecha de ladrillos sentados de canto y de modo que coincida en toda su extensión la cara de uno con la del otro. Cornisa, escalón, hecho a sardinel. 2. And.… … Diccionario de la lengua española
sardinel — sustantivo masculino 1. Origen: Venezuela. Bordillo de la acera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sardinel — (Del cat. sardinell.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Obra hecha de ladrillos puestos de canto y de modo que coincida en toda su extensión la cara de uno con la del otro. 2 Colombia, Perú Escalón que forma el borde externo de la acera. * *… … Enciclopedia Universal
sardinel — {{#}}{{LM S35075}}{{〓}} {{SynS35956}} {{[}}sardinel{{]}} ‹sar·di·nel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} bordillo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} acera. {{#}}{{LM SynS35956}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
citarilla sardinel — f. Constr. Pared hecha con ladrillos puestos alternativamente de plano y de canto u oblicuos formando ángulo uno con otro, de modo que quedan en la obra huecos que se dejan así o se rellenan con argamasa. ⇒ *Muro … Enciclopedia Universal
ladrillo a sardinel — m Ladrillo colocado horizontalmente sobre uno de sus cantos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Ladrillo — Para otros usos de este término, véase El ladrillo. Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en… … Wikipedia Español
Iglesia de San Baudilio (Samboal) — La iglesia de Samboal de Carracielo del Pinar, en Samboal (Provincia de Segovia, España),está situada cerca de Cuéllar. Esta iglesia perteneció al priorato de San Boal, uno de los más importantes gobernados por los monjes de San Isidro de Dueñas … Wikipedia Español
Barrios de Cúcuta — Cúcuta (pronunciado / ku.ku.ta/ en español) es una ciudad colombiana, capital del departamento de Norte de Santander, situada al nororiente del país, en la frontera con Venezuela y a orillas del río Pamplonita. Tiene la categoría de Distrito… … Wikipedia Español
Casa de Arizón — Saltar a navegación, búsqueda Fachada principal de la casa. La Casa de Arizón es una casa de cargadores a Indias construida en los siglos XVII y XVIII, situada en la ciudad espa … Wikipedia Español
Casa palacio de Otazu — Saltar a navegación, búsqueda El edificio conocido como Palacio o Casa de Otazu, se localiza en la zona Este del pueblo de Zurbano, concejo perteneciente al municipio de Arrazua Ubarrundia en la provincia de Álava, País Vasco (España)en el barrio … Wikipedia Español