-
61 selfalnu
Construction: se+falnu fill sail Structure: x1 = falnu2 (fill sail), x2 = falnu1 (sail), x3 = falnu3 (sailing craft) -
62 volfalnu
Construction: vofli+falnu kite-sail Structure: x1 = falnu1 (sail), x2 = falnu2 (fill sail), x3 = falnu3 (sailing craft) -
63 ветроход
sailing-boat/-craft* * *ветрохо̀д,м., -и, (два) ветрохо̀да sailing-boat/-craft.* * *sailing-boat/-craft -
64 embarcación
f.ship, boat, vessel, watercraft.* * *1 (nave) boat, vessel, craft2 (embarco) embarkation3 (viaje) voyage\embarcación de pesca fishing boatembarcación de recreo pleasure boat* * *noun f.boat, craft* * *SF1) (=barco) boat, craft, (small) vesselembarcación de vela — sailing boat, sailboat (EEUU)
2) (=acto) embarkation* * *femenino (frml) vessel (frml), craft (frml)* * *= craft, vessel.Ex. It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.Ex. Other vessels in addition to yachts may have hulls.----* embarcación de recreo = cabin cruiser.* * *femenino (frml) vessel (frml), craft (frml)* * *= craft, vessel.Ex: It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.
Ex: Other vessels in addition to yachts may have hulls.* embarcación de recreo = cabin cruiser.* * *( frml)* * *
embarcación sustantivo femenino (frml) vessel (frml), craft (frml)
embarcación sustantivo femenino
1 (barco) boat, craft
2 (acción de subir a un barco) embarkation
' embarcación' also found in these entries:
Spanish:
abordar
- bambolearse
- calada
- calado
- desguazar
- guardacostas
- guiar
- hundir
- hundimiento
- hundirse
- naufragar
- reflotar
- remolcar
- repostar
- varar
- amarrar
- armar
- balsa
- desamarrar
- desequilibrar
- innavegable
- navegabilidad
- volcar
- vuelco
- vuelta
English:
craft
* * *embarcación nfboat, vesselembarcación deportiva sailing boat, US sailboat;embarcación de recreo pleasure boat* * *f vessel, craft* * ** * *embarcación n boat -
65 مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)
مُرَكِّب (إشارات أو أصْوات أَو ألْحان إلِكْترونيًّا) \ synthesizer. \ مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) \ بِالمَرْكَب \ by sea: by ship: Will you travel by sea or by air?. \ مَرْكَب بُخَارِيّ للمُتْعَة \ cruiser: a private boat with room for eating and sleeping. \ مَرْكَب شِراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ مَرْكَب شِراعيّ وَحيد الصَّاري (شَخْتُورة) \ sloop: a small one-masted sailing ship. \ مَرْكَب فَنَاريّ \ lightship: a ship that stays in one place in the sea and has a strong light, to warn other ships of danger. \ مَرْكَب القَطْر \ trawler: a ship that draws a very large fishing net along the bottom of the sea. \ See Also الجَرّArabic-English dictionary > مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)
-
66 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
67 قارب
قَارِب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat. craft: a boat: The harbour was full of small craft. \ قَارِب الإسعاف \ lifeboat: a boat (kept on land) that is specially built for saving people from sinking ships in stormy seas. \ قَارِب بُخَاريّ \ motorboat: a small boat (mostly suitable for short pleasure journeys) that is driven by an engine. \ قَارِب خفيف \ canoe: a small light boat, moved by paddle. \ قَارِب شَحْن نَهْرِيّ \ barge: a boat with a flat bottom, for carrying goods on rivers etc. \ قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ قَارِب شِرَاعّي خاصّ \ yacht: a private sailing boat. \ قَارِب مُسَطَّح قَلِيل العُمْق \ punt: a boat with a flat bottom, used for pleasure, which is pushed along rivers with a long pole. \ قَارِب النجاة \ lifeboat: a boat that is kept on a ship, for use as an escape in case of danger. -
68 bateau
1. masculine noun• bateau à moteur/à rames/à voiles motor/rowing/sailing boat2. invariable adjective• c'est bateau (sujet, thème) it's a cliché3. compounds* * *
1.
pl bateaux bato adjectif invariable [sujet, question] hackneyed
2.
nom masculin1) ( embarcation) boataller en or par bateau — to go by boat
faire du bateau — gén to go boating; ( voile) to go sailing
2) ( forme)3) (colloq) ( plaisanterie) joke4) ( sur un trottoir) dropped kerb GB ou curb US•Phrasal Verbs:* * *bato bateaux pl1. nmmener qn en bateau fig — to lead sb up the garden path, to take sb for a ride
2. adj inv(= banal, rebattu) hackneyed* * *A adj inv un sujet/une question bateau a hackneyed subject/question.B nm1 Naut, Transp gén boat; ( navire) ship; bateau à voile/moteur/vapeur sailing/motor/steam boat; prendre le bateau to take the boat; faire un voyage en bateau to take a boat trip; aller en or par bateau to go by boat; faire du bateau gén to go boating; ( voile) to go sailing;2 Mode encolure bateau boat neck;3 ○( plaisanterie) joke; monter un bateau à qn to take sb for a ride; mener qn en bateau to take sb in;bateau amiral flagship; bateau de commerce cargo boat, merchant ship; bateau de guerre warship; bateau de pêche fishing boat; bateau de plaisance pleasure boat; bateau pneumatique rubber dinghy; bateau de sauvetage lifeboat.je prends le bateau à Anvers/à 10 h I'm sailing from Antwerp/at 10a. [en barque, en vedette] to go boatingb. [en voilier] to go sailingbateau à moteur/rames motor/rowing boatbateau de plaisance pleasure boat ou craftbateau pneumatique rubber boat, dinghybateau à voiles yacht ou sailing boatmener ou conduire quelqu'un en bateau (familier) to lead somebody up the garden path, to take somebody for a ride2. [charge]bateau adjectif invariable1. COUTUREcol ou encolure bateau boat neck, bateau neckline2. [banal] hackneyed -
69 pursi
yks.nom. pursi; yks.gen. purren; yks.part. purtta; yks.ill. purteen; mon.gen. pursien purtten; mon.part. pursia; mon.ill. pursiinbark (noun)barque (noun)boat (noun)craft (noun)galley (noun)sailing vessel (noun)sloop (noun)vessel (noun)yacht (noun)* * *marine• sailing vessel• nave• craftmarine• vesselmarine• galleymarine• yacht• boatmarine• bark -
70 boat
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
71 ship
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
72 vessel
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
73 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
74 судно
I сvessel, craft; (морське тж.) ship; (річкове тж.) boat; (пароплав тж.) steamer, steamship; (теплохід тж.) motor shipбуксирне судно — tow-boat, tugboat
вітрильне судно — sailing vessel, sailboat
гребне судно — pulling craft, rowing boat
двопалубне судно — double-decker, two-decker
двощоглове судно — brig, two-master
рибальське судно — fishing boat, hooker
торговельне судно — merchant vessel, merchant ship, ( велике) argosy
судно на підводних крилах — hydrofoil ship ( vessel), hydrofoil
II с мед.судно на повітряній подушці — hovercraft, hovership; амер. air-cushion vessel
bedpan; chamber-pot; stool -
75 судно
I ср.; мор.ship, vessel, boat, craft; мн. ч.; коллект. shipping, water-craftгрузовое судно — freight ship/boat
большое торговое судно — argosy истор.
двухмачтовое судно — brig, two-master
буксирное судно — tow-boat, tugboat
быстроходное судно — speedster разг.
двухпалубное судно — double-decker, two-decker
II ср.поисковое судно — ( рыболовного флота) searcher
(для больного|for a patient)bed-pan; chamber-pot -
76 dinghy
1. n корабельная шлюпка2. n прогулочная лодка; маленькая шлюпка, ялик3. n индийская вёсельная или парусная лодкаСинонимический ряд:craft (noun) boat; craft; houseboat; hulk; lifeboat; motorboat; rowboat; sailboat; skiff; tender; vessel; yacht -
77 Fife, William
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 15 June 1857 Fairlie, Scotlandd. 11 August 1944 Fairlie, Scotland[br]Scottish naval architect and designer of sailing yachts of legendary beauty and performance.[br]Following his education at Brisbane Academy in Largs, William Fife (the third generation of the name) became apprenticed at the age of 14 to the already famous yacht-building yard owned by his family at Fairlie in Ayrshire. On completion of his apprenticeship, he joined the Paisley shipbuilders John Fullerton \& Co. to gain experience in iron shipbuilding before going on as Manager to the Marquis of Ailsa's Culzean Steam Launch and Yacht Works. Initially the works was sited below the famous castle at Culzean, but some years later it moved a few miles along the Ayrshire Coast to Maidens. The Culzean Company was wound up in 1887 and Fife then returned to the family yard, where he remained for the rest of his working life. Many outstanding yachts were the product of his hours on the drawing board, including auxiliary sailing cruisers, motor yachts and well-known racing craft. The most outstanding designs were for two of Sir Thomas Lipton's challengers for the America's Cup: Shamrock I and Shamrock III. The latter yacht was tested at the Ship Model Experiment Tank owned by Denny of Dumbarton before being built at their Leven Shipyard in 1903. Shamrock III may have been one of the earliest America's Cup yachts to have been designed with a high level of scientific input. The hull construction was unusual for the early years of the twentieth century, being of alloy steel with decks of aluminium.William Fife was decorated for his service to shipbuilding during the First World War. With the onset of the Great Depression the shipyard's output slowed, and in the 1930s it was sold to other interests; this was the end of the 120-year Fife dynasty.[br]Principal Honours and DistinctionsOBE c.1919.FMW -
78 Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 10 June 1672 (30 May 1672 Old Style) Moscow, Russiad. 8 February 1725 (28 January 1725 Old Style) St Petersburg, Russia[br]Russian Tsar (1682–1725), Emperor of all the Russias (1722–5), founder of the Russian Navy, shipbuilder and scientist; as a shipbuilder he was known by the pseudonym Petr Mikhailov.[br]Peter the Great was a man with a single-minded approach to problems and with passionate and lifelong interests in matters scientific, military and above all maritime. The unusual and dominating rule of his vast lands brought about the age of Russian enlightenment, and ensured that his country became one of the most powerful states in Europe.Peter's interest in ships and shipbuilding started in his childhood; c. 1687 he had an old English-built day sailing boat repaired and launched, and on it he learned the rudiments of sailing and navigation. This craft (still preserved in St Petersburg) became known as the "Grandfather of the Russian Navy". In the years 1688 to 1693 he established a shipyard on Lake Plestsheev and then began his lifelong study of shipbuilding by visiting and giving encouragement to the industry at Archangelsk on the White Sea and Voronezh in the Sea of Azov. In October 1696, Peter took Azov from the Turks, and the Russian Fleet ever since has regarded that date as their birthday. Setting an example to the young aristocracy, Peter travelled to Western Europe to widen his experience and contacts and also to learn the trade of shipbuilding. He worked in the shipyards of Amsterdam and then at the Naval Base of Deptford on the Thames.The war with Sweden concentrated his attention on the Baltic and, to establish a base for trading and for the Navy, the City of St Petersburg was constructed on marshland. The Admiralty was built in the city and many new shipyards in the surrounding countryside, one being the Olonez yard which in 1703 built the frigate Standart, the first for the Baltic Fleet, which Peter himself commanded on its first voyage. The military defence of St Petersburg was effected by the construction of Kronstadt, seawards of the city.Throughout his life Peter was involved in ship design and it is estimated that one thousand ships were built during his reign. He introduced the building of standard ship types and also, centuries ahead of its time, the concept of prefabrication, unit assembly and the building of part hulls in different places. Officially he was the designer of the ninety-gun ship Lesnoe of 1718, and this may have influenced him in instituting Rules for Shipbuilders and for Seamen. In 1716 he commanded the joint fleets of the four naval powers: Denmark, Britain, Holland and Russia.He established the Marine Academy, organized and encouraged exploration and scientific research, and on his edict the St Petersburg Academy of Science was opened. He was not averse to the recruitment of foreigners to key posts in the nation's service. Peter the Great was a remarkable man, with the unusual quality of being a theorist and an innovator, in addition to the endowments of practicality and common sense.[br]Further ReadingRobert K.Massie, 1981, Peter the Great: His Life and Work, London: Gollancz.Henri Troyat, 1979, Pierre le Grand; pub. in English 1988 as Peter the Great, London: Hamish Hamilton (a good all-round biography).AK / FMWBiographical history of technology > Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
-
79 boat
قَارِب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat. craft: a boat: The harbour was full of small craft. -
80 кораблевождение
1) General subject: navigation (наука), sailing2) Naval: marine navigation, sea-craft, ship navigation3) Makarov: nautical navigation
См. также в других словарях:
Sailing in Anguilla — has a long and deep history, and is one of the defining characteristics of the island. The history of Anguillian sailing is often indistinguishable from the history of the island itself. Sailing craft date back to the Taino and Arawak peoples who … Wikipedia
Sailing on the River Thames — is practised on both the tidal and non tidal reaches of the river. The highest club upstream is at Oxford. The most popular sailing craft used on the Thames are lasers, GP14s, Wayfarers and Enterprises. One sailing boat unique to the Thames is… … Wikipedia
Sailing faster than the wind — Devices that are powered by sails (such as sailboats, iceboats and sand yachts) can sail (that is, advance over the surface) faster than the wind.[1] Such devices cannot do this when sailing dead downwind using simple square sails that are set… … Wikipedia
craft — noun 1) a player with plenty of craft Syn: skill, skillfulness, ability, capability, competence, art, talent, flair, artistry, dexterity, craftsmanship, expertise, proficiency, adroitness, adeptness, deftness, virtuosity … Thesaurus of popular words
craft — noun 1) the historian s craft Syn: activity, occupation, trade, profession, work, line of work, job 2) she used craft and diplomacy Syn: cunning, craftiness, guile, wiliness … Synonyms and antonyms dictionary
Sailing — is the art of controlling a sailing vessel. By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat. Mastery of the skill requires… … Wikipedia
Sailing hydrofoil — A sailing hydrofoil or hydrosail is a sailboat with wing like foils mounted under the hull. As the craft increases its speed the hydrofoils lift the hull up and out of the water, greatly reducing wetted area, resulting in decreased drag and… … Wikipedia
Craft (vehicle) — For other uses, see Craft (disambiguation). The word craft since the 17th century has denoted a vehicle or vessel that is used for transportation on the sea, in the air or in space. But it can be applied to fictional vessels such as time craft,… … Wikipedia
sailing — /say ling/, n. 1. the activity of a person or thing that sails. 2. the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day. 3. Navig. any of various methods for determining courses and distances by means of charts or… … Universalium
Sailing ballast — Ballast is used in sailboats to provide moment to resist the lateral forces on the sail. Insufficiently ballasted boats will tend to tip, or heel, excessively in high winds. Too much heel may result in the boat capsizing. When sailing vessels… … Wikipedia
craft — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 activity needing skill with your hands ADJECTIVE ▪ skilled ▪ Sheep shearing is a highly skilled craft. ▪ ancient, traditional ▪ country, local … Collocations dictionary