-
101 declaration
вчт1) декларацияа) заявление; объявлениеб) команда изменения смысла или значения параметра или другой команды, напр. в редакционно-издательской системе LATEX2) описание3) определение•- array declaration
- channel declaration
- color declaration
- constant declaration
- data declaration
- forward declaration
- function declaration
- global declaration
- identifier declaration
- label declaration
- local declaration
- macro declaration
- markup declaration
- module-level declaration
- multiple declaration
- name declaration
- outer declaration
- parametrized declaration
- picture declaration
- procedure declaration
- structure declaration
- style-specifying declaration
- switch declaration
- template declaration
- type declaration
- type-size changing declaration
- variable declaration -
102 declaration
вчт.1) декларацияа) заявление; объявлениеб) команда изменения смысла или значения параметра или другой команды, напр. в редакционно-издательской система LATEX2) описание3) определение•- array declaration
- channel declaration
- color declaration
- constant declaration
- data declaration
- forward declaration
- function declaration
- global declaration
- identifier declaration
- label declaration
- local declaration
- macro declaration
- markup declaration
- module-level declaration
- multiple declaration
- name declaration
- outer declaration
- parametrized declaration
- picture declaration
- procedure declaration
- structure declaration
- style-specifying declaration
- switch declaration
- template declaration
- type declaration
- type-size changing declaration
- variable declarationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > declaration
-
103 declaration
ˌdekləˈreɪʃən сущ.
1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление He made a public declaration with respect to the dispute. ≈ Он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса. declaration of intension ≈ заявление с просьбой о предоставлении гражданства США declaration of war ≈ объявление войны declaration of the poll ≈ объявление результатов голосования Syn: announcement б) объяснение в любви;
предложение( о браке)
2) декларация (документ) Declaration of Indulgence ≈ декларация религиозной терпимости (в Англии)
3) юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление свидетеля (без присяги)
4) таможенная декларация currency declaration ≈ валютная декларация Syn: customs declaration
5) карты объявление козыря (в бридже) декларация (документ) - * of rights декларация прав - D. of Human Rights Всеобщая декларация прав человека - D. of Independence Декларация независимости (1776 г.) объявление, заявление - * of war объявление войны - * of policy( дипломатическое) декларация о поолитике - * of intention (американизм) заявление о приеме в гражданство США - * of the poll объявление результатов голосования - to make a * сделать заявление (карточное) объявление объяснение - * of love объяснение в любви - to make a * of love объясниться в любви (компьютерное) описание - array * описание массива - priority * описание приоритета /приоритетов/ высказывание - * for smth. высказывание в пользу чего-л. (юридическое) исковое заявление (юридическое) торжественное заявление свидетеля (без присяги) (юридическое) мотивировочная часть судебного решения таможенная декларация (тж. customs *) area ~ вчт. описание области array ~ вчт. объявление массива constant ~ вчт. объявление константы constant ~ вчт. описание константы contextual ~ вчт. контекстуальное объявление customs ~ таможенная декларация data ~ вчт. объявление данных declaration высказывание ~ декларация ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление ~ заявление ~ исковое заявление ~ юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление (свидетеля без присяги) ~ мотивировочная часть судебного решения ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ вчт. объявление ~ объявление ~ объяснение в любви ~ вчт. описание ~ вчт. определение ~ таможенная декларация ~ таможенная декларация ~ торжественное заявление свидетеля (без присяги) ~ торжественное заявление свидетеля Declaration: Declaration: ~ of Independence Декларация о независимости (США) declaration: declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ for customs transit таможенная декларация ~ in support заявление в поддержку ~ of assent подтверждение согласия ~ of association заявление о создании ассоциации ~ of commerciality заявление об извлечении коммерческой прибыли ~ of conformity заявление о соответствии ~ of contents заявление о содержании ~ of dividend объявление о выплате дивидендов ~ of dutiable goods декларация о товарах, облагаемых пошлиной ~ of exemption заявление об освобождении от платежа ~ of expert witness заключение экспертизы ~ of expert witness свидетельские показания экспертизы ~ of goods декларация о товарах ~ of inability to pay debts заявление о неплатежеспособности ~ of incapacity заявление о нетрудоспособности ~ of incapacity объявление о дееспособности ~ of incapacity to manage own affairs объявление о неспособности управлять своими делами declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ of legitimacy заявление о законности ~ of lien заявление о праве удержания имущества ~ of mortgage декларация о залоге ~ of pledge декларация о залоге ~ of policy декларация о политическом курсе ~ of readiness to pay a debt заявление о готовности уплатить долг ~ of safe stowage декларация о безопасном размещении груза ~ of solvency заявление о платежеспособности ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ of title объявление титула ~ of war объявление войны ~ on oath заявление под присягой entry ~ вчт. описание входа explicit ~ вчт. явное объявление false ~ ложное заявление fictitious ~ ложное заявление forward ~ вчт. упреждающее объявление health ~ страх. справка о состояния здоровья implicit ~ вчт. неявное объявление import ~ таможенная декларация на ввоз income ~ декларация о доходах insolvency ~ объявление о неплатежеспобности insurance ~ страховая декларация joint ~ совместная декларация joint ~ совместное заявление macro ~ вчт. макроопределение ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление declaration: make a ~ делать заявление maritime ~ выписка из судового журнала maritime ~ морская декларация mistake in the ~ itself ошибка в самом заявлении multiple ~ вчт. многократное объявление multiple ~ вчт. повторное определение novelty ~ заявление о новизне priority ~ вчт. объявление приоритета procedure ~ вчт. объявление процедуры procedure ~ вчт. описание процедуры reexport ~ реэкспортная декларация renaming ~ вчт. объявление переименования security ~ вчт. объявление прав доступа solemn ~ официальное заявление statutory ~ законодательное толкование statutory ~ официальное заявление supporting ~ заявление в поддержку switch ~ вчт. описание переключателя type ~ вчт. описание типа typedef ~ вчт. оператор описания типа unilateral ~ односторонняя декларация unitary ~ вчт. однократное объявление variable ~ вчт. описание переменнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declaration
-
104 declaration
1) ЯП объявление (предложение, связывающее идентификатор с относящейся к нему информацией; в некоторых случаях может быть одновременно и описанием (definition))2) в широком смысле - описание, объявление•- array declaration
- constant declaration
- contextual declaration
- data declaration
- default declaration
- entry declaration
- exception declaration
- explicit declaration
- external declaration
- implicit declaration
- initialized declaration
- macro declaration
- mode declaration
- multiple declaration
- operation declaration - procedure declaration
- renaming declaration
- security declaration
- unitary declarationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > declaration
-
105 declaration
n2. оголошення; заявка3. declaration for/ against smth. висловлення на користь/ проти чогось- declaration day день оголошення результатів голосування- customs declaration митна декларація- joint declaration спільна декларація- pious declaration благочестива декларація- political declaration політична декларація- solemn declaration урочиста декларація- unilateral declarations односторонні декларації- declaration for/ against smth. висловлювання на чиюсь користь/ проти чогось- declaration of continuity декларація про правонаступність/ континуітет- declaration of independence декларація незалежності- declaration of intention заява про прийняття у громадянство США- declaration of policy декларація/ заява про політику/ політичний курс- declaration of the poll оголошення результатів голосування- declaration of rights декларація прав- declaration war оголошення війни- implementation of a declaration виконання декларації- to make a declaration зробити заяву- to sign a declaration підписати заяву- D. of Independence Декларація незалежності (США, 1776 р.)- D. on Decolonization Декларація про деколонізіацію (ООН)- D. on the Elimination of Discrimination Against Women Декларація про ліквідацію дискримінації стосовно жінок (ООН)- D. on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples Декларація про надання незалежності колоніальним країнам і народам- D. on the Prevention of Nuclear Catastrophe декларація "Запобігти ядерній катастрофі"- UN D. on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Декларація ООН про ліквідацію всіх форм расової дискримінації- Universal D. of Human Rights Загальна декларація прав людини -
106 declaration
déclaration fdeclaration of bankruptcy jugement m déclaratif de faillite;FINANCE declaration of dividend déclaration de dividende;declaration of income déclaration de revenu;declaration of intent déclaration d'intention;declaration inwards déclaration d'entrée;STOCK EXCHANGE declaration of options réponse f des primes;declaration outwards déclaration de sortie;declaration of solvency déclaration de solvabilité;STOCK EXCHANGE declaration of value déclaration de valeur -
107 déclaration
f1) декларация, заявлениеdéclaration de principes — изложение своих взглядовdéclaration d'impôts, déclaration fiscale — декларация о налогахdéclaration de guerre — объявление войныfaire une déclaration à la radio — выступить с заявлением по радиоdéclaration de naissance — регистрация рожденияdernières déclarations de l'accusé — последнее слово обвиняемого3) юр. показание4)déclaration (d'amour) — признание в любвиfaire une déclaration — признаться в любви, объясниться5) вчт. описание -
108 déclaration
deklaʀasjɔ̃f1) Erklärung f2) ( inscription) Anmeldung f3)4) JUR Aussage fdéclarationdéclaration [deklaʀasjõ]2 (propos) Aussage féminin; Beispiel: déclaration des droits de l'homme et du citoyen Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte -
109 declaration
1) заявление, объявление4) декларация•- declaration of accession
- declaration of actual use of a mark
- declaration of bankruptcy
- declaration of insolvency
- declaration of intent to use a mark
- declaration of interference
- declaration of invalidity
- declaration of inventor
- declaration of inventorship
- declaration of noninfringement
- declaration of nullity
- declaration of priority
- declaration of validity
- binding declaration -
110 declaration
[͵dekləʹreıʃ(ə)n] n1. декларация ( документ)2. 1) объявление, заявлениеdeclaration of policy - дип. декларация о политике
declaration of intention - амер. заявление о приёме в гражданство США
2) карт. объявление3) объяснение4) вчт. описаниеpriority declaration - описание приоритета /приоритетов/
3. высказываниеdeclaration for [against] smth. - высказывание в пользу [против] чего-л.
4. юр.1) исковое заявление2) торжественное заявление свидетеля ( без присяги)3) мотивировочная часть судебного решения5. таможенная декларация (тж. customs declaration) -
111 declaration
сущ.1) общ. объявление, заявлениеCOMBS:
See:2)а) эк. декларация (документ, содержащий официальное заявление о чем-л.)See:declarations section, Doha Ministerial Declaration, Declaration of Independence, Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, declare 1)б) гос. фин. декларация (документ, в котором подтверждается наличие и указывается стоимость объектов, подлежащих обложению таможенными пошлинами или иными налогами)See:consular declaration, customs declaration, declaration of income, goods declaration, VAT declaration, tax return, declarant 1) б) declare 4)3)а) юр. исковое заявление ( официальное заявление истцом своих претензий и обстоятельств дела в суде)б) юр. (формальное заявление свидетеля в суде о фактах по делу, осуществляемое без присяги)See:declare 1)
* * *
декларация: раскрытие информации, заявление; 1) налоговая декларация; = tax declaration; 2) таможенная декларация; = customs declaration; 3) письменное заявление; см. oath; 4) декларация страхового полиса: описание и местоположение страхуемой собственности, сумма страхования, имя застрахованного лица; см. fire insurance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. заявление----- -
112 declaration
= DCLобъявление, описаниепредложение программы, информирующее компилятор или интерпретатор о типе, размере и/или значении конкретной переменной (идентификатора), константы, процедуры или объекта. Объявление процедуры или функции в некоторых ЯВУ не всегда то же самое, что их определение. В большинстве случаев эти понятия идентичны, но тонкое различие между определением и объявлением состоит в том, что объявление (или декларация, declaration) служит собственно для объявления данной переменной или функции для компилятора; определение задаёт распределение данной переменной в рабочей памяти, т. е. выделяет место под значение данной переменной или размещение кода функции.scope of the declaration — область действия объявления.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > declaration
-
113 declaration
1) заявление; декларация; объявление2) заполнение переписного листа -
114 declaration
[ˌdeklə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) декларация, объявление, заявлениеdeclaration of bankruptcy — заявление о прекращении платежей, объявление банкротства
to issue / make a formal declaration — сделать официальное заявление
The Russian leader received a ringing declaration of support yesterday in Washington. — Вчера Вашингтон продемонстрировал, что США полностью поддерживают российского лидера.
Syn:2) объяснение ( в любви), декларация3) декларация ( документ)to adopt / sign a declaration — принять, подписать декларацию
Declaration of Independence — амер.; ист. Декларация независимости
4) юр. исковое заявление истца; торжественное заявление свидетеля ( без присяги)5) карт. объявление козыря ( в бридже) -
115 declaration
-
116 déclaration
f1. заявле́ние dr.; деклара́ция;déclaration en douane — тамо́женная деклара́ция; déclaration d'impôts — деклара́ция о дохо́дах Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen — Деклара́ция прав челове́ка и граждани́на; signer une déclaration — подпи́сывать/подписа́ть заявле́ние; faire une déclaration — выступа́ть/вы́ступить с заявле́нием; faire une déclaration à la police (à la presse) — заявля́ть/заяви́ть в поли́цию (де́лать/с= заявле́ние для пре́ссы) ║ déclaration de guerre — объявле́ние войны́; déclaration d'amour — объясне́ние <призна́ние> в любви́; faire une (sa) déclaration — объясня́ться/объясни́ться <признава́ться/призна́ться> в любви́déclaration de naissance (de décès) — заявле́ние о рожде́нии (о сме́рти);
2. pl. (propos) выска́зывания; заявле́ния -
117 déclaration
nf.1. tantanali bayonot; déclaration des biens mol-mulki haqida bayonot; déclaration des revenus foyda, kirim haqida bayonot; déclaration de douane bojxona bayonoti; Déclaration des droits de l'homme Inson huquqlari deklorasiyasi, bayoni; déclaration de guerre urush e'lon qilish; déclaration faite à la presse matbuot uchun bayonot; déclaration de naissance tug‘ilishni ro‘yxatga olish; déclaration de décès qazo qilganligini ro‘yxatga olish; dernières déclarations de l'accusé aybdorning so‘nggi so‘zi2. pl. mulohaza, fikr3. dr. guvohlik, ma'lumot4. déclaration d'amour sevgi izhor qilish; faire une déclaration sevgi izhor qilmoq. -
118 declaration
crew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcurrencies declarationвалютная декларацияcustoms declarationтаможенная декларацияdeclaration formбланк таможенной декларацииfreight declarationгрузовая декларацияgeneral declarationгенеральная декларацияhealth declarationсанитарная декларацияinward declarationдекларация, заполняемая при прилетеoperator's declarationдекларация перевозчикаoutward declarationдекларация, заполняемая при вылете -
119 declaration
-
120 declaration
noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) declaracióndeclaration n declaracióntr[deklə'reɪʃən]1 declaración nombre femeninodeclaration [.dɛklə'reɪʃən] n: declaración f, pronunciamiento m (oficial)n.• declaración s.f.• manifestación s.f.'deklə'reɪʃən1) ( statement) declaración f[ˌdeklǝ'reɪʃǝn]1.N (written) declaración fdeclaration of war/love — declaración de guerra/amor
2.CPDthe Declaration of Independence N — (US) (Hist) la Declaración de Independencia (de Estados Unidos)
* * *['deklə'reɪʃən]1) ( statement) declaración f
См. также в других словарях:
déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… … Encyclopédie Universelle
Declaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 — Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789 Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution… … Wikipédia en Français
Déclaration Des Droits De L'homme Et Du Citoyen De 1789 — Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution française, qui « expose » un ensemble de droits… … Wikipédia en Français
Déclaration de 1789 — Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789 Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution… … Wikipédia en Français
Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 — Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution française, qui « expose » un ensemble de droits… … Wikipédia en Français
Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 — Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution française, qui « expose » un ensemble de droits… … Wikipédia en Français
Déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789 — Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution française, qui « expose » un ensemble de droits… … Wikipédia en Français
Déclaration des droits de l'homme de 1789 — Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789 Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution… … Wikipédia en Français
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen du 28 aout 1789 — Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789 Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution… … Wikipédia en Français
Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 — Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789 Représentation de la Déclaration des Droits de l Homme et du citoyen de 1789 La Déclaration des droits de l homme et du citoyen (DDHC) est un des textes fondamentaux de la Révolution… … Wikipédia en Français
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary