-
1 Absichtserklärung
Absichtserklärung f 1. BÖRSE letter of intent, purposes statement; 2. GEN memorandum of intent; 3. RECHT declaration of intent, memorandum of understanding, MoU (Vertragsrecht)* * *f 1. < Börse> letter of intent, purposes statement; 2. < Geschäft> memorandum of intent; 3. < Recht> Vertragsrecht declaration of intent, memorandum of understanding (MoU)* * *Absichtserklärung
representation of intention, declaration of intention (policy), posture statement, letter of intent (US);
• Absichtsnachweis evidence of intention. -
2 Absichtserklärung
Absichtserklärung f <Absichtserklärung; Absichtserklärungen> niyet bildirimi/mektubu -
3 Absichtserklärung
Absichtserklärung f declaration of intent -
4 Absichtserklärung
f bes. POL. declaration of intent* * *die Absichtserklärungdeclaration of intention* * *Ạb|sichts|er|klä|rungfdeclaration of intent* * *Ab·sichts·er·klä·rungf declaration of intent* * ** * *f.declaration of intent n. -
5 Absichtserklärung
Absichtserklärung f list intencyjny, deklaracja intencji -
6 Absichtserklärung
fзаявление о намерениях, протокол о намеренияхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absichtserklärung
-
7 Absichtserklärung
сущ.1) юр. письмо о намерениях, волеизъявление, декларация о намерениях, заявление о намерении, заявление о намерениях2) торг. соглашение о намерениях3) экон. протокол о намерениях4) бизн. меморандум о взаимопонимании -
8 Absichtserklärung
Ab·sichts·er·klä·rung fdeclaration of intentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Absichtserklärung
-
9 Absichtserklärung
'apzɪçtsɛrklɛːruŋf -
10 Absichtserklärung
f заявление/соглашение о намерениях -
11 Absichtserklärung
f <-, -en> юр заявление о намерениях -
12 Absichtserklärung
заявле́ние -
13 Absichtserklärung
f1. declaration of intent2. memorandum of understanding (MOU) -
14 schriftliche Absichtserklärung
Business german-english dictionary > schriftliche Absichtserklärung
-
15 заявление о намерениях
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заявление о намерениях
-
16 письмо о намерении
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письмо о намерении
-
17 заявление о намерении
-
18 declaration
nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - academic.ru/88165/Independence_Day">Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) die Erklärung* * *dec·la·ra·tion[ˌdekləˈreɪʃən]n\declaration of income Einkommensteuererklärung f\declaration of intent Absichtserklärung f, Willenserklärung f\declaration of love Liebeserklärung f\declaration of war Kriegserklärung fto make a \declaration eine Erklärung abgeben* * *["deklə'reISən]nErklärung f; (CARDS) Ansage f; (CUSTOMS) Deklaration f (form)to make/sign a declaration — eine Erklärung abgeben/unterzeichnen
declaration of the results (Pol) — Bekanntgabe f des Ergebnisses/der Ergebnisse
* * *declaration [ˌdekləˈreıʃn] s1. Erklärung f, Aussage f:make a declaration eine Erklärung abgeben;declaration of intent Absichtserklärung2. (offizielle) Erklärung, Verkündung f:declaration of independence Unabhängigkeitserklärung;declaration of war Kriegserklärung3. Manifest n, Proklamation f4. JURa) US Klageschrift fb) US (feierliche) Zeugenaussage anstelle des Eidesc) Br Versicherung f an Eides stattmake a declaration die Waren deklarieren;make a declaration of etwas deklarieren6. WIRTSCH (offizielle) Erklärung:declaration of bankruptcy Konkurserklärung;declaration of value Wertangabe fdec. abk1. deceased verstorben2. declaration3. declension4. decrease* * *nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *n.Angabe -n f.Anmeldung f.Erklärung f.Vereinbarung f. -
19 declaration of intent
loose \declaration of intent unverbindliche Absichtserklärung* * *n.Absichtserklärung f. -
20 letter of intent
letter of intent 1. GEN vorläufige Auftragserteilung f; 2. MGT schriftliche Absichtserklärung f; 3. STOCK Absichtserklärung f, vorläufige Auftragserteilung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > letter of intent
См. также в других словарях:
Absichtserklärung — Absichtserklärung … Deutsch Wörterbuch
Absichtserklärung — ↑Dispositiv … Das große Fremdwörterbuch
Absichtserklärung — Unter einer Absichtserklärung bzw. Grundsatzvereinbarung (oder auf Englisch letter of intent) versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig … Deutsch Wikipedia
Absichtserklärung — Willensäußerung; Willenserklärung; Willensbekundung * * * Ạb|sichts|er|klä|rung 〈f. 20〉 1. 〈Rechtsw.〉 Erklärung mit zielgerichtetem Willen, straf sowie zivilrechtlich von Belang bzw. Bedeutung, wird u. a. bei völkerrechtlichen Vereinbarungen… … Universal-Lexikon
Absichtserklärung — Ạb|sichts|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Willensäußerung — Absichtserklärung; Willenserklärung; Willensbekundung * * * Wịl|lens|äu|ße|rung 〈f. 20〉 Äußerung des Willens, eines Entschlusses * * * Wịl|lens|äu|ße|rung, die: Äußerung des Willens, eines Entschlusses. * * * Wịl|lens|äu|ße|rung, die: Äußerung … Universal-Lexikon
Letter Of Intent — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Letter of Intent — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Memorandum of understanding — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Mou — Unter einer Absichtserklärung versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. Vor allem im Bereich des… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 401 — ICE 1 Nummerierung: Tz 101–120, 152–190 Anzahl: 59 Garnituren (60 gebaut) Hersteller: AEG, ABB, Henschel … Deutsch Wikipedia