-
1 sèche
-
2 séché
-
3 sèche-cheveux
-
4 sèche-linge
-
5 sèche-mains
-
6 cale sèche
-
7 être en panne d'essence, en panne sèche
être en panne d'essence, en panne sècheDictionnaire français-néerlandais > être en panne d'essence, en panne sèche
-
8 avoir la gorge sèche
-
9 le soleil a séché le ruisseau
le soleil a séché le ruisseauDictionnaire français-néerlandais > le soleil a séché le ruisseau
-
10 perte sèche
perte sèche -
11 pile sèche
pile sèchedroge batterij, droog element -
12 pointe sèche
pointe sèche -
13 toux sèche
toux sèche -
14 sec
sec1 [sek]〈m.〉♦voorbeelden:rivière à sec • drooggevallen riviermettre un étang à sec • een vijver droogleggenmettre au sec • op een droge plaats leggen, hangen————————sec2 [sek],sèche [sesĵ]2 mager3 hard4 bars ⇒ bits, kort♦voorbeelden:mur de pierres sèches • stapelmuurn'avoir plus un poil de sec • sterk transpireren, nat van het zweet zijnstyle sec • dorre stijlmettre à sec • droogleggen3 un coup sec • een snelle, korte slagregarder d'un oeil sec • onbewogen (toe)kijkenrépondre d'un ton sec • kortaf antwoordenen cinq sec • in een handomdraai, 'n ommezien————————sec3 [sek]〈 bijwoord〉2 hard♦voorbeelden:2 conduire, démarrer sec • hard rijden, wegrijdenfrapper sec • hard slaanaussi sec • zonder aarzelen, meteen= sèche; adj1) droog, dor2) puur3) mager4) hard5) bits, vinnig -
15 cale
-
16 panne
panne [paan]〈v.〉1 pech ⇒ panne, (bedrijfs)stoornis, storing♦voorbeelden:être en panne • pech hebbenêtre en panne d'essence, en panne sèche • zonder benzine staanf1) pech, defect, storing2) trijp3) bladvet4) hamerpin -
17 perte
perte [pert]〈v.〉4 verlies ⇒ daling, terugval♦voorbeelden:perte de connaissance • flauwte, bewusteloosheiddes pertes civiles • slachtoffers onder de burgerbevolkingfaire subir une perte à qn. • iemand flink benadelenvendre à perte • met verlies verkopenà perte de vue • zover het oog reiktraisonner à perte de vue • tot in het oneindige doorredenerenperte en argent • schadepostcourir, aller à sa perte • zijn ondergang tegemoet gaan4 〈 vliegtuig〉 être en perte de vitesse • terugvallen (in snelheid); 〈 figuurlijk〉achterop raken, achterblijvenpertes séminales • nachtelijke zaadlozingavoir des pertes • vloeiensans perte ni fracas • zonder verlies, schade1. f1) verlies2) ondergang3) verspilling4) daling, terugval2. pertesf plvochtverlies, vloeiing -
18 pile
pile1 [piel]〈v.〉1 stapel ⇒ hoop, berg♦voorbeelden:jouer qc. à pile ou face • over iets tossenpile de Volta • voltazuilpile atomique • kernreactorpile sèche • droge batterij, droog elementpile voltaïque • voltazuil————————pile2 [piel]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:il est dix heures pile • het is op de kop af tien uurtomber pile • goed uitkomenf1) stapel, hoop2) keerzijde [munt]3) brugpijler4) batterij5) aframmeling -
19 pointe
pointe [pwẽt]〈v.〉4 steek ⇒ toespeling, rake opmerking6 driehoekige doek ⇒ hoofd-, halsdoek, luier♦voorbeelden:s'asseoir sur la pointe des fesses • op het puntje van zijn stoel zittenpointe fine • fijnschrijvermarcher sur la pointe des pieds • op de tenen lopense terminer en pointe • spits toelopenpointe sèche • drogenaald(gravure)vitesse de pointe • topsnelheidêtre à la pointe de qc. • zich in de voorhoede van iets bevindende, en pointe • geavanceerd, speerpunt-, voorhoede-une pointe d'ironie • een zweempje ironie1. f1) punt, spits2) scherpe punt3) toppunt5) een beetje2. pointesf pl -
20 sécher
sécher [seesĵee]1 (op)drogen ⇒ uitdrogen, verdorren→ piedII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 sécher les larmes de qn. • iemands tranen drogen, iemand troostenle soleil a séché le ruisseau • de zon heeft de beek doen opdrogenv1) (op-, uit)drogen2) dichtslaan, niets kunnen antwoorden4) verzuimen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sèche — [ sɛʃ ] n. f. • 1874; o. i. ♦ Fam. Vieilli Cigarette. ⊗ HOM. Sèche (sec), seiche. ● sèche nom féminin (de sec) Populaire. Cigarette. ● sèche (homonymes) nom féminin (de sec) sèche adjectif féminin sèche forme conjuguée du verbe sécher … Encyclopédie Universelle
seche — SECHE. s. f. Sorte de poisson de mer. La seche n est guere bonne à manger. des os de seche … Dictionnaire de l'Académie française
Seche — Seche, v. t. & i. To seek. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
séché — séché, ée (sè ché, chée) part. passé de sécher. Rendu sec. • Le ciel même peut il réparer les ruines De cet arbre séché jusque dans ses racines ?, RAC. Athal. I, 1. • Quelques pleurs.... Versés par le regret, et séchés par la rage, DELILLE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seche — Seche, Sepia … Thresor de la langue françoyse
seché — Seché, [sech]ée. part. Il a les signific, de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
sèche — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1° Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2° Qui n est plus frais. 3° Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4° Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5° Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Séché — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Séché est un nom de famille notamment porté par : Alphonse Séché (1876 1964), journaliste, écrivain et directeur de théâtre français.… … Wikipédia en Français
sèche — anti sèche assèche dessèche sèche … Dictionnaire des rimes
séché — adj. sèshyà, à, eu (Saxel 002), ruti, yà, yè (Albanais 001). A1) sec // séché séché (en surface seulement), dont la surface n est plus mouillé (mais il peut être encore humide à l intérieur) ; presque sec (ep. du linge : il peut être rentré et… … Dictionnaire Français-Savoyard
SÈCHE — ou SEICHE. s. f. T. d Hist. nat. Animal de mer, de la classe des Mollusques, qui jette en certaines occasions une liqueur noire, et qui a dans le dos un os de substance dure et friable. Os de sèche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)