-
21 rude
ru:d1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grosero; maleducado2) (vulgar; indecent: rude pictures.) indecente•- rudely- rudeness
rude adj maleducado / groserotr[rʊːd]2 (improper) grosero,-a3 (crude) rudo,-a, tosco,-a1) crude: tosco, rústico2) impolite: grosero, descortés, maleducado3) abrupt: bruscoa rude awakening: una sorpresa desagradableadj.• desatento, -a adj.• descomedido, -a adj.• descompuesto, -a adj.• descortés adj.• escabroso, -a adj.• fiero, -a adj.• grosero, -a adj.• inculto, -a adj.• malcriado, -a adj.• ofensivo, -a adj.• recio, -a adj.• rudo, -a adj.n.• ganapán s.m.ruːd1)a) ( bad-mannered) < person> maleducado, grosero; < remark> grosero, descortésthey were very rude about my cooking — hicieron comentarios muy poco amables sobre la comida que había preparado
to be rude TO somebody — ser* grosero con alguien
b) ( vulgar) (esp BrE) groserohe said a rude word — dijo una grosería or una palabrota or una mala palabra
2) (liter)a) < tools> rudimentariob) < person> tosco, basto4) ( robust) (liter)to be in rude health — gozar* de muy buena salud
[ruːd]ADJ (compar ruder) (superl rudest)1) (=impolite) [person] grosero, maleducado; [remark] groserohow rude! — ¡qué poca educación!, ¡qué grosero!
2) (=indecent) [gesture] grosero, obsceno; [joke, song] verde, colorado (LAm)a rude word — una grosería, una mala palabra
3) liter (=primitive) [shelter, table] tosco, rudimentario; [tool, device, implement] burdo, rudimentario4) liter (=unexpected and unpleasant)5) liter (=vigorous)to be in rude health — gozar de muy buena salud, estar más sano que un roble
* * *[ruːd]1)a) ( bad-mannered) < person> maleducado, grosero; < remark> grosero, descortésthey were very rude about my cooking — hicieron comentarios muy poco amables sobre la comida que había preparado
to be rude TO somebody — ser* grosero con alguien
b) ( vulgar) (esp BrE) groserohe said a rude word — dijo una grosería or una palabrota or una mala palabra
2) (liter)a) < tools> rudimentariob) < person> tosco, basto4) ( robust) (liter)to be in rude health — gozar* de muy buena salud
-
22 uncouth
tr[ʌn'kʊːɵ]1 (awkward) tosco,-a, inculto,-a2 (rude) grosero,-a, vulgaruncouth [.ʌn'ku:ɵ] adjcrude, rough: grosero, rudoadj.• cerrero, -a adj.• grosero, -a adj.• guaso, -a adj.• rústico, -a adj.• tosco, -a adj.ʌn'kuːθadjective zafio, burdo, ordinario[ʌn'kuːθ]ADJ (=unrefined) grosero, inculto; (=clumsy) torpe, desmañado* * *[ʌn'kuːθ]adjective zafio, burdo, ordinario -
23 yokel
tr['jəʊkəl]1 paleto,-ayokel ['jo:kəl] n: palurdo m, -da fn.• paleto s.m.• palurdo s.m.• patán s.m.• rústico s.m.'jəʊkəlnoun (pej or hum) pueblerino, -na m,f or (Méx) indio, -dia m,f or (Col) montañero, -ra m,f or (RPl) pajuerano, -na m,f or (Chi) huaso, -sa m,f (pey o hum)['jǝʊkǝl]N palurdo(-a) m / f, pueblerino(-a) m / f* * *['jəʊkəl]noun (pej or hum) pueblerino, -na m,f or (Méx) indio, -dia m,f or (Col) montañero, -ra m,f or (RPl) pajuerano, -na m,f or (Chi) huaso, -sa m,f (pey o hum) -
24 ambiente
Del verbo ambientar: ( conjugate ambientar) \ \
ambienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ambiente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: ambientar ambiente
ambientar ( conjugate ambientar) verbo transitivob) ‹fiesta/local› to give … some atmosphereambientarse verbo pronominal to adjust, adapt
ambiente sustantivo masculino se encuentra realmente en su ambiente he's really in his element; había una cierta tensión en el ambiente there was a feeling of tension in the air◊ un ambiente de camaradería/de fiesta a friendly/festive atmosphere
ambientar verbo transitivo
1 (bar, etc) to liven up
2 Cine Teat to set: la película estaba ambientada en la Edad Media, the movie was set in the Middle Ages
ambiente
I sustantivo masculino
1 (atmósfera, entorno físico) environment
2 (medio social) environment, milieu
ambiente familiar, home environment
3 (animación, situación) atmosphere, air (efecto creado por la decoración) atmosphere
II adjetivo environmental
medio ambiente, environment
temperatura ambiente, room temperature ' ambiente' also found in these entries: Spanish: acogedor - acogedora - ahumada - ahumado - asfixiante - coralina - coralino - encajar - encresparse - festiva - festivo - hogareña - hogareño - humedad - infundio - intercambio - palpar - reinante - rollo - rústica - rústico - sosegada - sosegado - temperatura - tibieza - tiempo - viciar - ajeno - animado - bullanguero - cambio - cargado - clima - colosal - cordial - destruir - en - enrarecido - fúnebre - informal - intimidad - íntimo - mágico - marcha - marchoso - medio - natural - primaveral - refrescar - relajar English: agreeable - ambience - atmosphere - backdrop - capture - catch - clammy - close - cosy - cozy - damp - environment - environmentalist - feel - fraught - friendly - homely - hospitable - informal - informality - intoxicating - oppressive - relaxed - room temperature - smoky - sour - spirit - steamy - stimulate - strained - suffocating - surrounding - vibrant - warm up - working environment - conservation - eco-friendly - environmental - environment-friendly - expectation - medium - room - stuffy - surroundings -
25 basto
Del verbo bastar: ( conjugate bastar) \ \
basto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
bastó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: bastar basto
bastar ( conjugate bastar) verbo intransitivo to be enough;◊ ¿basta con esto? will this be enough?;basta con marcar el 101 just dial 101; ¡basta ya! that's enough!; (+ me/te/le etc)
basto -ta adjetivo coarse
bastar verbo intransitivo to be enough, suffice: basta con darle a este botón para que se encienda you only have to press this button and it comes on
basta con dos, two will be enough
¡basta de televisión por hoy!, that's enough TV for today!
¡he dicho basta!, enough is enough! o that will do!
no basta con pedir perdón, saying sorry is just not enough
basto,-a adjetivo
1 (rugoso) rough, coarse
2 (grosero, vulgar) coarse, uncouth ' basto' also found in these entries: Spanish: basta - bastarse - ordinaria - ordinario - matrero - rústico English: coarse - rough -
26 decoración
decoración sustantivo femenino ( de habitación) decor; ( de árbol de Navidad) (AmL) decoration
decoración sustantivo femenino decoration: se dedica a la decoración de interiores, he's an interior designer
la decoración del hotel es de pésimo gusto, the hotel decoration is so tacky ' decoración' also found in these entries: Spanish: ambiente - coqueta - coqueto - escobilla - recargada - recargado - rústica - rústico - sobria - sobrio - adorno - chabacano - clásico - cursi - encajar - frío - variar English: decoration - fulsome - window dressing - decor -
27 encuadernación
encuadernación sustantivo femenino
encuadernación sustantivo femenino
1 (de un libro) binding: encuadernación en rústica, paperback binding
2 (oficio, arte) bookbinding ' encuadernación' also found in these entries: Spanish: rústica - rústico English: binding -
28 muelle
muelle sustantivo masculino 1 (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharf 2 ( resorte) spring
muelle 1 sustantivo masculino spring
muelle 2 m Náut dock ' muelle' also found in these entries: Spanish: ceder - espiral - resorte English: bay - dock - loading - pier - quay(side) - spring - switchblade - wave off - wharf - quay -
29 ojota
ojota sustantivo femenino (CS) (para playa, piscina) thong (AmE), flip-flop (BrE); ( calzado rústico) sandal -
30 tosco
tosco
◊ -ca adjetivo‹ tela› coarse, rough ‹ lenguaje› unrefined; ‹ modales› coarse; ‹ facciones› coarse
tosco,-a adjetivo
1 (aplicado a cosas) crude, rough
2 (comportamiento, modales) uncouth, coarse ' tosco' also found in these entries: Spanish: grosera - grosero - rústica - rústico - tosca - rudo English: clumsy - rough - coarse - heavy -
31 villana
villano,-a
I adjetivo
1 (rústico) rustic
2 (vil) villanous, despicable
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona vil) villain, villein
2 (campesino) rustic, peasant -
32 villano
villano
villano,-a
I adjetivo
1 (rústico) rustic
2 (vil) villanous, despicable
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona vil) villain, villein
2 (campesino) rustic, peasant ' villano' also found in these entries: Spanish: villana English: villain - ruffian -
33 random slates
English-Spanish architecture and construction dictionary > random slates
-
34 rubble arch
English-Spanish architecture and construction dictionary > rubble arch
-
35 rustic arch
English-Spanish architecture and construction dictionary > rustic arch
-
36 rustic slates
English-Spanish architecture and construction dictionary > rustic slates
-
37 rustic terrazzo
English-Spanish architecture and construction dictionary > rustic terrazzo
-
38 rustic work
English-Spanish architecture and construction dictionary > rustic work
-
39 agrestial
adj.agreste, rústico, tosco, campestre, grosero, descortés. -
40 agrestic
adj.agreste, rústico, tosco, campestre, grosero, descortés.
См. также в других словарях:
Rustico — Plage de Rustico, vers 1916 Administration Pays … Wikipédia en Français
rústico — rústico, ca (Del lat. rustĭcus, de rus, campo). 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. tosco (ǁ grosero). 3. m. Hombre del campo. a la, o en, rústica. locs. advs. Dicho de encuadernar libros: A la ligera y con cubierta de papel. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Rustico — (Verdabbio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Paese, 6538 Verdabbio, Швейцария … Каталог отелей
Rustico — (Mioglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siriti, 17040 Mioglia, Италия … Каталог отелей
rústico — rústico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del campo o de sus gentes: costumbres rústicas, vida rústica, finca rústica, propiedad rústica. Su rústico mobiliario contrastaba con sus cuadros extremadamente urbanos. 2. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rüstĭco — (Rustiken), so v.w. Bäuerisches Werk … Pierer's Universal-Lexikon
rustico — / rustiko/ [dal lat. rustĭcus, der. di rus campagna ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di campagna: chiesetta r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rurale agg. (1)]. b. [proprio delle persone di campagna e dei piccoli centri: maniere r. ] … Enciclopedia Italiana
rústico — rústico, ca adjetivo 1) campesino*, rural, silvestre*. ≠ urbano. 2) ignorante*, charro, cafre, descortés*, zote … Diccionario de sinónimos y antónimos
rústico — adj. 1. Relativo ao campo ou próprio dele. 2. Rural. 3. Grosseiro; rude; sem arte. • s. m. 4. Camponês. 5. Homem sem instrução … Dicionário da Língua Portuguesa
Rustico — Als Rustico wird bezeichnet: ein Ort auf der kanadischen Prince Edward Island, siehe North Rustico eine rustikale Bauform italienischer und Tessiner Häuser, siehe Rustico (Gebäude) eine süditalienische Brotspeise, siehe Rustico Leccese eine… … Deutsch Wikipedia
rústico — (Del lat. rusticus.) ► adjetivo 1 Del campo: ■ vive en una pequeña localidad rústica. TAMBIÉN rustical 2 Que se comporta con grosería e ignorancia: ■ tiene unos modales un tanto rústicos. SINÓNIMO rudo tosco 3 Que está hecho a imitación de cosas… … Enciclopedia Universal
