-
1 reinante
reinante adjetivo
reinante adj (gobernante) reigning (clima, ambiente) prevailing
el tiempo reinante, the prevailing weather ' reinante' also found in these entries: Spanish: convencionalismo - desconcierto - grado English: prevailing - reigning - ruling - reign -
2 ruling
adjective (governing: the ruling party.) gobernante, reinante, dirigente, en el podertr['rʊːlɪŋ]1 SMALLLAW/SMALL falloruling ['ru:lɪŋ] n: resolución f, fallo madj.• gobernante adj.• imperante adj.• que rige adj.• regente adj.n.• gobernante s.m.
I 'ruːlɪŋnoun fallo m, resolución fto give o make a ruling that... — fallar or resolver* que...
II
adjective (before n)b) ( dominant) <principle/factor> dominante['ruːlɪŋ]1. ADJ1) (=governing) [class, body] dirigente; [party] en el poder; [monarch] reinanteruling planet — (Astrol) planeta m dominante
2) (=predominant) [passion, factor] dominante3) (Econ) [price] que rige, vigente2.N (Jur) fallo m, resolución f ; (Admin, Sport) decisión f* * *
I ['ruːlɪŋ]noun fallo m, resolución fto give o make a ruling that... — fallar or resolver* que...
II
adjective (before n)b) ( dominant) <principle/factor> dominante -
3 prevailing
1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) predominante2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) predominante, imperante; usual, corrientetr[prɪ'veɪlɪŋ]adj.• extendido, -a adj.• general adj.• imperante adj.• predominante adj.• reinante adj.prɪ'veɪlɪŋadjective (before n) \<\<wind\>\> preponderante; \<\<trend/view\>\> imperante, preponderante; \<\<uncertainty\>\> reinante[prɪ'veɪlɪŋ]ADJ [opinion, wind] predominante; [price] imperantethe prevailing fashion — la moda actual, la moda reinante
* * *[prɪ'veɪlɪŋ]adjective (before n) \<\<wind\>\> preponderante; \<\<trend/view\>\> imperante, preponderante; \<\<uncertainty\>\> reinante -
4 reigning
tr['reɪnɪŋ]1 (gen) actual; (king etc) reinanteadj.• dominante adj.• predominante adj.• prevaleciente adj.• reinante adj.['reɪnɪŋ]ADJ [monarch] reinante, actual; (fig) predominante, que imperareigning champion — campeón m actual
-
5 reign
rein
1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinarreign1 n reinadoreign2 vb reinartr[reɪn]1 reinado1 reinarreign ['reɪn] vi1) rule: reinar2) prevail: reinar, predominarreign n: reinado mn.• dominio s.m.• predominio s.m.• reinado s.m.• reino s.m.v.• prevalecer v.• reinar v.
I reɪnnoun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar[reɪn]1.N [of king, queen] reinado m ; (fig) dominio min or under the reign of Queen Elizabeth II — bajo el reinado de la Reina Isabel II
reign of terror — régimen m de terror
her reign as champion came to an end — su reino or hegemonía como campeona terminó
2.VI [king, queen] reinar; (fig) (=prevail) predominar* * *
I [reɪn]noun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar -
6 ambiente
Del verbo ambientar: ( conjugate ambientar) \ \
ambienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
ambiente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: ambientar ambiente
ambientar ( conjugate ambientar) verbo transitivob) ‹fiesta/local› to give … some atmosphereambientarse verbo pronominal to adjust, adapt
ambiente sustantivo masculino se encuentra realmente en su ambiente he's really in his element; había una cierta tensión en el ambiente there was a feeling of tension in the air◊ un ambiente de camaradería/de fiesta a friendly/festive atmosphere
ambientar verbo transitivo
1 (bar, etc) to liven up
2 Cine Teat to set: la película estaba ambientada en la Edad Media, the movie was set in the Middle Ages
ambiente
I sustantivo masculino
1 (atmósfera, entorno físico) environment
2 (medio social) environment, milieu
ambiente familiar, home environment
3 (animación, situación) atmosphere, air (efecto creado por la decoración) atmosphere
II adjetivo environmental
medio ambiente, environment
temperatura ambiente, room temperature ' ambiente' also found in these entries: Spanish: acogedor - acogedora - ahumada - ahumado - asfixiante - coralina - coralino - encajar - encresparse - festiva - festivo - hogareña - hogareño - humedad - infundio - intercambio - palpar - reinante - rollo - rústica - rústico - sosegada - sosegado - temperatura - tibieza - tiempo - viciar - ajeno - animado - bullanguero - cambio - cargado - clima - colosal - cordial - destruir - en - enrarecido - fúnebre - informal - intimidad - íntimo - mágico - marcha - marchoso - medio - natural - primaveral - refrescar - relajar English: agreeable - ambience - atmosphere - backdrop - capture - catch - clammy - close - cosy - cozy - damp - environment - environmentalist - feel - fraught - friendly - homely - hospitable - informal - informality - intoxicating - oppressive - relaxed - room temperature - smoky - sour - spirit - steamy - stimulate - strained - suffocating - surrounding - vibrant - warm up - working environment - conservation - eco-friendly - environmental - environment-friendly - expectation - medium - room - stuffy - surroundings -
7 clima
clima sustantivo masculinoa) (Meteo) climateel clima económico the economic climate
clima sustantivo masculino climate ' clima' also found in these entries: Spanish: aclimatarse - agobiante - benigna - benigno - cruda - crudeza - crudo - destemplada - destemplado - hecha - hecho - húmeda - húmedo - propia - propio - reinar - reinante - rigurosa - riguroso - saludable - sentar - severa - severidad - severo - suave - suavidad - suavizarse - tórrida - tórrido - apacible - aspereza - áspero - benignidad - bondad - caluroso - contrario - desértico - franco - hostil - hostilidad - malsano - privilegiado - sabroso - sabrosón - sano - seco - templado English: balmy - changeable - climate - dry - dryness - enjoy - erratic - healthy - hot - humid - mild - mildness - severe - severity - snowy - sticky - temperate - toll -
8 convencionalismo
convencionalismo sustantivo masculino conventionalism: no te dejes intimidar por el convencionalismo reinante, don't be intimidated by current conventions -
9 desconcierto
Del verbo desconcertar: ( conjugate desconcertar) \ \
desconcierto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: desconcertar desconcierto
desconcertar ( conjugate desconcertar) verbo transitivo to disconcert;
desconcierto sustantivo masculino: su llamada los llenó de desconcierto they were disconcerted by his call; el desconcierto reinante the prevailing atmosphere of uncertainty
desconcertar verbo transitivo to disconcert: los últimos hallazgos han desconcertado a los investigadores, the lastest discoveries have puzzled the researchers
desconcierto sustantivo masculino chaos, confusion ' desconcierto' also found in these entries: English: bemused - puzzled -
10 dinastía
-
11 gobernante
-
12 grado
grado sustantivo masculino 1 ( en general) degree; grado centígrado or Celsius/Fahrenheit degree centigrade o Celsius/Fahrenheit; el grado de confusión reinante the degree of confusion that prevails; en grado sumo extremely 2 ( de escalafón) grade; (Mil) rank 3 ( disposición):◊ de buen/mal grado willingly/unwillingly4b) ( título):◊ tiene el grado de licenciado he has a college (AmE) o (BrE) university degree
grado sustantivo masculino
1 degree
2 Mil rank
3 (gusto, voluntad) desire, will Locuciones: de buen/mal grado, willingly/reluctantly ' grado' also found in these entries: Spanish: categoría - coeficiente - colmo - ecuación - insolación - jerarquía - mayor - medida - menor - menos - mínimamente - poder - punto - superior - décima - enfadado - enfadar - enojado - enojar - extensión - grande English: accurately - degree - extent - extreme - first-degree - grace - grade - grind - insofar - may - optimum - point - rank - registrar - subaltern - commission - freely - lesser -
13 malestar
malestar sustantivo masculinoa) (Med) discomfort
malestar sustantivo masculino
1 (físico) discomfort: tengo un malestar, I don't feel well
2 fig (intranquilidad) uneasiness: la medida ha generado malestar social, the measure has caused unrest ' malestar' also found in these entries: Spanish: dar - desazón - destemplada - destemplado - descomponer - molestia - reinante - uy English: civil - discomfort - unrest - unease -
14 reigning
adj.reinante (monarquía); actual (champion)ger.gerundio del verbo REIGN. -
15 sovereign
adj.soberano, imperial, reinante.s.1 soberano, monarca.2 monarca protector.s. & adj.soberano(a).
См. также в других словарях:
reinante — adj. 2 g. 1. Que reina. 2. [Figurado] Que domina ou grassa nalgum país. • s. 2 g. 3. Quem reina … Dicionário da Língua Portuguesa
reinante — adj. Que reina1 … Diccionario de la lengua española
reinante — ► adjetivo 1 HISTORIA, POLÍTICA Que reina: ■ el monarca reinante pertenece a la rama borbónica. 2 Que está muy extendido o predomina sobre los demás: ■ la opinión reinante es que el partido perderá votos en las próximas elecciones; el viento… … Enciclopedia Universal
reinante — adj m y f Que reina o que predomina: la casa reinante, la dinastía reinante, el espíritu de unidad reinante en el convivio, la confusión reinante, un caos reinante … Español en México
reinante — {{#}}{{LM R33521}}{{〓}} {{SynR34350}} {{[}}reinante{{]}} ‹rei·nan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que reina. {{#}}{{LM SynR34350}}{{〓}} {{CLAVE R33521}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reinante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reinante — Sinónimos: ■ imperante, actual, presente, existente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Estandarte del Monarca Británico — Saltar a navegación, búsqueda Estandartes del Monarca Británico Reino Unido … Wikipedia Español
Maharajá de Kapurthala — El maharajá de Kapurthala es el título que ostentaba el jefe del antiguo principado del mismo nombre durante varios periodos desde el 1772 (incluyendo la India Británica) hasta la actualidad. El maharajá actual (simbólico, sin poder totalitario) … Wikipedia Español
Familia real — Saltar a navegación, búsqueda Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un Rey o una Reina reinante. El termino familia imperial describe de manera más apropiada a la familia extendida… … Wikipedia Español
Gran Esposa Real — en jeroglífico … Wikipedia Español
jerife — (Del ár. sarif.) ► sustantivo masculino 1 Descendiente de Mahoma, por línea de su hija Fátima. TAMBIÉN jarife 2 Individuo de la dinastía reinante en Marruecos. 3 HISTORIA Jefe superior de la ciudad de La Meca, antes de la conquista de esta ciudad … Enciclopedia Universal