-
1 rushlight
rushlight [ˊrʌʃlaɪt] n1) свеча́ с фитилём из сердцеви́ны си́тника2) сла́бый свет; сла́бый про́блеск ( разума и т.п.) -
2 rushlight
слабый свет имя существительное: -
3 rushlight
[ʹrʌʃlaıt] n1. = rush candle2. 1) тусклый, слабый свет2) слабый проблеск3. 1) ничтожный, незначительный человек2) посредственный учитель или воспитатель; малоспособный руководитель -
4 rushlight
ˈrʌʃlaɪt сущ.
1) свеча с фитилем из сердцевины ситника;
свет от такой свечи Syn: rush candle
2) перен. слабый свет;
слабый проблеск( разума и т. п.) свеча с фитилем из сердцевины ситника тусклый, слабый свет слабый проблеск - the * of understanding слабый проблеск понимания ничтожный, незначительный человек посредственный учитель или воспитатель;
малоспособный руководительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rushlight
-
5 rushlight
['rʌʃlaɪt]1) Общая лексика: слабый проблеск, тусклый свет, тусклый, слабый свет2) Архитектура: лучина -
6 rushlight
[`rʌʃlaɪt]свеча с фитилем из сердцевины ситника; свет от такой свечислабый свет; слабый проблескАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rushlight
-
7 rushlight
noun1) свеча с фитилем из сердцевины ситника2) слабый свет; слабый проблеск (разума и т. п.)* * *(n) малоспособный руководитель; незначительный человек; ничтожный человек; посредственный учитель; свеча с фитилем из сердцевины ситника; слабый проблеск; слабый свет; тусклый свет* * ** * *n. свеча с фитилем из сердцевины ситника, слабый свет, слабый проблеск* * *1) свеча с фитилем из сердцевины ситника; свет от такой свечи 2) перен. слабый свет; слабый проблеск (разума и т. п.) -
8 Rushlight
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Rushlight
-
9 rushlight
-
10 rushlight
-
11 rushlight holder
Общая лексика: светец -
12 rushlight of understanding
Макаров: слабый проблеск пониманияУниверсальный англо-русский словарь > rushlight of understanding
-
13 the rushlight of understanding
Макаров: слабый проблеск пониманияУниверсальный англо-русский словарь > the rushlight of understanding
-
14 rush candle
-
15 candle
ˈkændl
1. сущ.
1) свеча to dip candles ≈ потушить свечи to light a candle ≈ зажечь свечи to blow out, extinguish, snuff out a candle ≈ задуть свечи the candle was burning ≈ свеча горела the candle was sputtering ≈ свеча горела, потрескивая wax candle ≈ восковые свечи the flame of a candle ≈ пламя свечи
2) физ. международная свеча (единица силы света) Syn: candela
3) газовая горелка ∙ to hold a candle to the devil ≈ свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному
2. гл. просвечивать, проверять на свет( что-л.) It was an old post-office where clerks candled the letters. ≈ Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет. свеча, свечка - wax * восковая свеча - * grease свечное сало( физическое) международная свеча газовая горелка( военное) дымовая свеча (военное) пиротехническая свеча (военное) светящаяся авиационная бомба( военное) осветительная мина > cannot /is not fit to/ hold a * не выдерживает сравнения с;
в подметки не годится > to hold a * to smb. помогать кому-л.;
играть подчиненную роль > to hold a * to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению > to burn the * at both ends прожигать жизнь;
беззрассудно расстрачивать силы /здоровье/ > the game is not worth the * игра не стоит свеч( специальное) миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.) candle газовая горелка ~ международная свеча (единица силы света) ~ проверять свежесть яиц на свет ~ свеча not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) to hold a ~ to the devil свернуть с пути истинного;
потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a ~ to, cannot hold (или show) a ~ to = в подметки не годиться( кому-л.) rush ~ = rushlight rush ~ = rushlight rushlight: rushlight свеча с фитилем из сердцевины ситника ~ слабый свет;
слабый проблеск( разума и т. п.) -
16 candle
[ˈkændl]candle газовая горелка candle международная свеча (единица силы света) candle проверять свежесть яиц на свет candle свеча not fit to hold a candle to, cannot hold (или show) a candle to = в подметки не годиться (кому-л.) to hold a candle to the devil свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to, cannot hold (или show) a candle to = в подметки не годиться (кому-л.) rush candle = rushlight rush candle = rushlight rushlight: rushlight свеча с фитилем из сердцевины ситника candle слабый свет; слабый проблеск (разума и т. п.) -
17 rush candle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush candle
-
18 rush candle
-
19 rush candle
['rʌʃˌkændl]= rushlight 1) -
20 gleam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rushlight — Rush light , n. A rush candle, or its light; hence, a small, feeble light. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rushlight — A rushlight is a type of candle formed using the dried pith of the rush plant as its wick. The green epidermis or rind is peeled off to reveal the inner pith, aside from a single strip left to provide support. It is then steeped in any household… … Wikipedia
Rushlight Family — / Rushlight A family name among the Men of Bree. Nothing is known of this family apart from the mere fact of its existence none of its members are ever mentioned by name … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
rushlight — noun Date: 1710 a candle that consists of the pith of a rush dipped in grease … New Collegiate Dictionary
rushlight — rush·light (rŭshʹlīt ) n. A candle consisting of a rush wick in tallow. Also called rush candle. * * * … Universalium
rushlight — noun a type of inexpensive candle, historically used, formed by soaking the dried pith of the rush plant in fat or grease, which emits light for a relatively short period of time … Wiktionary
rushlight — noun historical a candle made by dipping the pith of a rush in tallow … English new terms dictionary
rushlight — n. a rush candle … Useful english dictionary
rush candle — noun a tallow candle with a rush stem as the wick • Syn: ↑rushlight • Hypernyms: ↑candle, ↑taper, ↑wax light * * * noun : rushlight * * * a candle made from a dried, partly peeled rush that has been dipped i … Useful english dictionary
Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame … Wikipedia
Wheaton College (Massachusetts) — This article is about the college in Norton, Massachusetts. For the evangelical affiliated school, see Wheaton College (Illinois). Infobox University name = Wheaton College motto = That They May Have Life and Have it Abundantly established = 1834 … Wikipedia