-
1 ruïnosa
ruinosa -
2 ruinosa
ruïnosa -
3 ruinosa
rŭīnōsus, a, um, adj. [ruina], of buildings.I.Tumbling down, going to ruin, ruinous (rare but class.): aedes, * Cic. Off. 3, 13, 54:* II.parietes,
Sen. Ira, 3, 35 fin. (better rimosos).—Poet., transf., that has already fallen, ruined, in ruins:ruinosas occulit herba domos,
Ov. H. 1, 56.— Plur. subst.: rŭīnōsa, ōrum, ruins:instaurare,
Vulg. Ezech. 36, 33; 33, 27. -
4 ruinosa
-
5 ruinosa
adj.&f.worthless, ruinous, baneful, destructive.* * *
ruinoso,-a adjetivo
1 (un edificio) dilapidated, tumbledown
2 (un negocio) ruinous, disastrous
-
6 interdicto de obra ruinosa
= interdicto de obra vieja приказ о сносе опасного строенияEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra ruinosa
-
7 interdicto de obra ruinosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interdicto de obra ruinosa
-
8 interdicción de obra ruinosa
• action against maintaining a dangerous structureDiccionario Técnico Español-Inglés > interdicción de obra ruinosa
-
9 interdicto de obra ruinosa
• injudiciously• injunction bondDiccionario Técnico Español-Inglés > interdicto de obra ruinosa
-
10 casa ruinosa
• dům na spadnutí -
11 interdicto de obra nueva ruinosa
приказ суда о принудительном ремонте или сносе новых зданий, чье состояние может быть опасным для окружающихEl diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra nueva ruinosa
-
12 allerosa
ruinosa -
13 ruinosus
ruīnōsus, a, um (ruina), I) den Einsturz drohend, baufällig, aedes, Cic. de off. 3, 54: parietes, Sen. de ira 3, 35 extr.: bildl., quaedam sibi placendi altitudo ruinosa, Augustin. de civ. dei 21, 16. p. 520, 12 D2.: tenebris et parietinis quibusdam animae ruinosus, Ambros. epist. 28, 3. – II) übtr., eingefallen, eingestürzt, domus, Trümmer der Häuser, Ov. her. 1, 56. – subst., ruīnōsa, ōrum, n., Trümmer, Ruinen, Vulg. Ezech. 23, 24 u. 27; 36, 10 u. 33.
-
14 ruinoso
adj.ruinous, in ruins, tacky, shabby.* * *► adjetivo1 ruinous, disastrous2 figurado tumbledown, dilapidated* * *ADJ1) (Arquit) ruinous; (=destartalado) tumbledown2) (Econ) ruinous, disastrous* * *- sa adjetivo <edificio/vivienda> dilapidated, rundown; <economía/negocio> ruinous, disastrous* * *= ruinous, dilapidated, decayed, decaying, disintegrating, crumbling, nasty looking, shanky [shankier -comp., shankiest -sup.], ramshackle.Ex. Negative features are the water sprinkler fire extinguishing system, which, if activated, would be ruinous to the Library's holdings.Ex. China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.Ex. The city was considered to be seedy ( decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex. Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.Ex. We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.Ex. It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex. It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex. The ramshackle village clings like a limpet to the cliffs.----* de aspecto ruinoso = run-down.* * *- sa adjetivo <edificio/vivienda> dilapidated, rundown; <economía/negocio> ruinous, disastrous* * *= ruinous, dilapidated, decayed, decaying, disintegrating, crumbling, nasty looking, shanky [shankier -comp., shankiest -sup.], ramshackle.Ex: Negative features are the water sprinkler fire extinguishing system, which, if activated, would be ruinous to the Library's holdings.
Ex: China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.Ex: The city was considered to be seedy ( decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex: Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.Ex: We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.Ex: It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex: It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.Ex: The ramshackle village clings like a limpet to the cliffs.* de aspecto ruinoso = run-down.* * *ruinoso -sa1 ‹edificio/vivienda› dilapidated, rundown2 ‹economía/negocio› ruinous, disastrouslos intereses resultaron ruinosos the interest was ruinous o crippling* * *
ruinoso,-a adjetivo
1 (un edificio) dilapidated, tumbledown
2 (un negocio) ruinous, disastrous
' ruinoso' also found in these entries:
Spanish:
ruinosa
English:
dilapidated
- ruinous
- condemn
* * *ruinoso, -a adj1. [poco rentable] ruinous;la situación del sector textil es ruinosa the textile industry is in a disastrous o ruinous state2. [edificio] ramshackle, dilapidated* * *adj in ruins;estado ruinoso dilapidated state* * *ruinoso, -sa adj1) : run-down, dilapidated2) : ruinous, disasterous -
15 ruinosus
ruīnōsus, a, um (ruina), I) den Einsturz drohend, baufällig, aedes, Cic. de off. 3, 54: parietes, Sen. de ira 3, 35 extr.: bildl., quaedam sibi placendi altitudo ruinosa, Augustin. de civ. dei 21, 16. p. 520, 12 D2.: tenebris et parietinis quibusdam animae ruinosus, Ambros. epist. 28, 3. – II) übtr., eingefallen, eingestürzt, domus, Trümmer der Häuser, Ov. her. 1, 56. – subst., ruīnōsa, ōrum, n., Trümmer, Ruinen, Vulg. Ezech. 23, 24 u. 27; 36, 10 u. 33.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ruinosus
-
16 interdicto
1) запрещение, запрет, запретительный приказ;2) запретительная норма; решение, постановление суда, содержащее запрет;3) ист. интердикт* * *m1) запрет, запрещение2) приказ о запрещении производства по делу (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); запретительный судебный приказ3) лицо, на которое распространяется запрет•- interdicto de obra nueva
- interdicto de obra ruinosa
- interdicto de retener
- interdicto definitivo
- interdicto mandatario
- interdicto permanente
- interdicto posesorio
- interdicto preventivo
- interdicto prohibitorio
- interdicto provisorio
- interdicto de obra vieja -
17 interdicto de obra vieja
El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de obra vieja
-
18 heruntergekommen
-
19 ruinoso
rrwi'nosoadj1. [negocio] ruinös2. [edificio] baufälligruinosoruinoso , -a [rrwi'noso, -a]num1num (edificios) baufällig -
20 edificio
m.building.edificio inteligente intelligent building* * *1 building* * *noun m.* * *SM1) (Arquit) building, edifice frmedificio de apartamentos — block of flats, apartment building o house (EEUU)
edificio inteligente — smart building, intelligent building
2) [moral] edification* * *masculino building* * *= building, edifice.Ex. Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.Ex. This paper highlights problems with a virtual approach, emphasising the need for libraries to both an edifice and an interface.----* ala de edificio = wing.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* biblioteca como edificio = library building.* caparazón del edificio = building shell.* construcción de edificios = building construction.* construir un edificio = construct + building.* con varios edificios = multi-site [multisite].* desprendimientos de edificios = falling debris.* diseño de edificios = building design.* edificio alto = high-rise building.* edificio anexo = outbuilding.* edificio central = main site.* edificio civil = civic building.* edificio comercial = commercial building.* edificio construido según un plan cúbico = deep building.* edificio de apartamentos = apartment building, apartment complex.* edificio de oficinas = office building, office block.* edificio de pisos = condominium building.* edificio de valor histórico = heritage-listed building.* edificio en forma de cubo = cubic building.* edificio histórico = historic building, historical building.* edificio lineal = linear building.* edificio municipal = municipal building.* edificio protegido = listed building, heritage building, heritage-listed building.* edificio público = municipal building, public building.* edificios = bricks and mortar.* enseñar un edificio a Alguien = show + Nombre + round.* en todo el edificio = site-wide.* estructura del edificio = building shell.* evacuar un edificio = clear + building.* horizonte dibujado por los edificios = skyline.* horizonte dibujado por un edificio = roofline.* método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.* temperatura ambiental del edificio = room temperature.* * *masculino building* * *= building, edifice.Ex: Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
Ex: This paper highlights problems with a virtual approach, emphasising the need for libraries to both an edifice and an interface.* ala de edificio = wing.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* biblioteca como edificio = library building.* caparazón del edificio = building shell.* construcción de edificios = building construction.* construir un edificio = construct + building.* con varios edificios = multi-site [multisite].* desprendimientos de edificios = falling debris.* diseño de edificios = building design.* edificio alto = high-rise building.* edificio anexo = outbuilding.* edificio central = main site.* edificio civil = civic building.* edificio comercial = commercial building.* edificio construido según un plan cúbico = deep building.* edificio de apartamentos = apartment building, apartment complex.* edificio de oficinas = office building, office block.* edificio de pisos = condominium building.* edificio de valor histórico = heritage-listed building.* edificio en forma de cubo = cubic building.* edificio histórico = historic building, historical building.* edificio lineal = linear building.* edificio municipal = municipal building.* edificio protegido = listed building, heritage building, heritage-listed building.* edificio público = municipal building, public building.* edificios = bricks and mortar.* enseñar un edificio a Alguien = show + Nombre + round.* en todo el edificio = site-wide.* estructura del edificio = building shell.* evacuar un edificio = clear + building.* horizonte dibujado por los edificios = skyline.* horizonte dibujado por un edificio = roofline.* método de evaluación de un edificio en uso = post-occupancy evaluation method.* temperatura ambiental del edificio = room temperature.* * *building* * *
edificio sustantivo masculino
building
edificio sustantivo masculino building
' edificio' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- alta
- alto
- ampliar
- archivo
- ayuntamiento
- baja
- bajo
- bloque
- cacicada
- casa
- cimentar
- conserje
- construcción
- correo
- cuerpo
- dentro
- derribar
- derrumbamiento
- desalojar
- deterioro
- echar
- efectuarse
- estructura
- extensión
- frontal
- habilitar
- inclinación
- pabellón
- piso
- plana
- plano
- planta
- portera
- portería
- portero
- proyectar
- puerta
- reconstruir
- reforma
- reformar
- rehabilitar
- rehabilitación
- remate
- renovar
- renovación
- repartir
- replantear
- restaurar
- ruinosa
English:
accommodate
- acoustic
- adjacent
- alteration
- annexe
- as
- backroom
- block
- blow up
- bright
- build on
- building
- bulldoze
- burn
- burning
- cast
- centre
- clear
- clearance
- collapse
- come down
- commit
- complete
- decay
- demolish
- derelict
- dilapidated
- doorman
- drainage
- dynamite
- emphasize
- erection
- exit
- exposure
- face
- fall down
- fire
- fitting
- fixture
- floor
- frame
- go up
- grand
- guard
- gym
- high
- high-rise
- honeycomb
- intentionally
- knock down
* * *edificio nmbuilding;un edificio de oficinas an office buildingedificio inteligente intelligent o smart building* * *m building* * *edificio nm: building, edifice* * *edificio n building
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
ruinoso — {{#}}{{LM R34678}}{{〓}} {{SynR35539}} {{[}}ruinoso{{]}}, {{[}}ruinosa{{]}} ‹rui·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que amenaza ruina o que empieza a estar destruido: • un ruinoso caserón.{{○}} {{<}}2{{>}} Que causa la ruina o la destrucción … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Harvest Teen Rally — Infobox University name = Harvest Teen Rally established = 1981 founder = David Buck director = Brent Olsen est attendance = 2,000 city = Milton state = IN country = USA campus = Rural, convert|100|acre|km2 website = outdated… … Wikipedia
10 de Downing Street — Número 10 de Downing Street 10 Downing Street … Wikipedia Español
Administración de Ferrocarriles del Estado — Mapa de las líneas ferroviarias en Uruguay … Wikipedia Español
Monasterio de Santa María de Sigena — Vista general del monasterio … Wikipedia Español
Agustín Edwards Ossandón — Para otras personas con el mismo nombre, véase Agustín Edwards Agustín Edwards Ossandón Retrato de Agustín Edwards … Wikipedia Español
Alexandre Dumas (padre) — Nacimiento 24 de julio de 1802 Villers Cotterêts, Aisne, Francia Defunción … Wikipedia Español
Álvaro Valverde — (Plasencia, 1959) nació en Plasencia (Cáceres), España en 1959. Fue presidente de la Asociación de Escritores Extremeños,director del Aula de Literatura José Antonio Gabriel y Galán, junto al novelista Gonzalo Hidalgo Bayal, y cofundador de la… … Wikipedia Español
Argirópolis — Saltar a navegación, búsqueda La Confederación Argentina y los otros países del Plata en 1850 … Wikipedia Español
Sitio de Ostende — Parte de Guerra de los Ochenta Años Sitio de Ostende, obra de Pieter Snayers … Wikipedia Español