-
1 reconstruir
reconstruir -
2 reconstruir
reconstruir -
3 reconstruir
reconstruir ( conjugate reconstruir) verbo transitivo to reconstruct
reconstruir verbo transitivo
1 (un edificio) to rebuild
2 (un suceso) to reconstruct ' reconstruir' also found in these entries: English: piece together - re-enact - rebuild - reconstruct - piece - reenact -
4 reconstruir
v.1 to rebuild.2 to reconstruct (suceso).* * *1 to reconstruct* * ** * *verbo transitivo <edificio/ciudad> to reconstruct, rebuild; <suceso/hechos> to reconstruct* * *= rebuild, reconstitute, reconstruct.Ex. There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.----* reconstruir + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *verbo transitivo <edificio/ciudad> to reconstruct, rebuild; <suceso/hechos> to reconstruct* * *= rebuild, reconstitute, reconstruct.Ex: There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.
Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.* reconstruir + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *reconstruir [ I20 ]vt1 ‹edificio/ciudad› to reconstruct, rebuild2 ‹suceso/hechos› to reconstruct* * *
reconstruir ( conjugate reconstruir) verbo transitivo
to reconstruct
reconstruir verbo transitivo
1 (un edificio) to rebuild
2 (un suceso) to reconstruct
' reconstruir' also found in these entries:
English:
piece together
- re-enact
- rebuild
- reconstruct
- piece
- reenact
* * *reconstruir vt1. [edificio, país] to rebuild2. [suceso] to reconstruct* * *v/t figreconstruct* * *reconstruir {41} vt: to rebuild, to reconstruct* * *reconstruir vb to reconstruct / to rebuild -
5 reconstruir
rrɛkɔnstru'irv irrverbo transitivo1. [edificio, lo destruido] wieder aufbauen2. [suceso] rekonstruierenreconstruirreconstruir [rrekonstru'ir/rrekons'trwir]num1num (reedificar) wieder aufbauen -
6 reconstruir
-
7 reconstruir
v. reconstruír -
8 reconstruir
-
9 reconstruir
-
10 reconstruir
-
11 reconstruir
-
12 reconstruir
v to reconstruct -
13 reconstruir
гл.1) общ. (äîì è á. ï.) перестроить, переоборудовать, отстроить (восстановить), перестраивать, реконструировать2) тех. отстраивать, восстанавливать -
14 reconstruir
vt1) перестра́ивать; преобразова́ть2) восстана́вливать; реконструи́ровать -
15 reconstruir
• piece together• rebuild• reconstitute• reconstruct• redevelop• reestablish• rehabilitate• reorganize -
16 reconstruir (y)
• obnovit• přestavět• rekonstruovat• znovu vybudovat -
17 reconstruir
2) отстраивать -
18 reconstruir
(-uy-) tr 1) съграждам отново; 2) реконструирам, преустройвам; 3) възстановявам нещо счупено; 4) прен. извиквам спомени, събирам познания за допълването на представа или понятие за нещо. -
19 reconstruir
-
20 reconstruir
1) восстанавливать;2) реконструировать
См. также в других словарях:
reconstruir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: reconstruir reconstruyendo reconstruido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reconstruyo reconstruyes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reconstruir — verbo transitivo 1. Rehacer (una persona) [un edificio o un monumento] en ruinas: Los obreros reconstruyeron la parte incendiada del edificio. Los arqueólogos han reconstruido la casa romana. Sinónimo: restaurar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconstruir — ‘Rehacer o volver a construir’ y ‘reproducir [algo] ya pasado’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, reconstruido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
reconstruir — |u í| v. tr. 1. Reedificar. 2. Formar de novo. 3. Reconstituir. 4. Reformar, reorganizar … Dicionário da Língua Portuguesa
reconstruir — (Del lat. reconstruĕre). 1. tr. Volver a construir. 2. Unir, allegar, evocar recuerdos o ideas para completar el conocimiento de un hecho o el concepto de algo. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
reconstruir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Volver a construir lo que se ha destruido, especialmente casas y edificios; armar de nuevo algo que se ha desarmado o volver a dar forma a algo que la ha perdido; rehacer: reconstruir la ciudad, reconstruir… … Español en México
reconstruir — {{#}}{{LM R33159}}{{〓}} {{ConjR33159}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33975}} {{[}}reconstruir{{]}} ‹re·cons·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo deshecho o destruido,{{♀}} repararlo, completarlo o construirlo de nuevo: • Van a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconstruir — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Volver a construir una cosa: ■ reconstruyeron la fachada en muy poco tiempo; quieren reconstruir el puzzle. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO reedificar 2 Reproducir o completar una cosa fragmentada o un suceso… … Enciclopedia Universal
reconstruir — (v) (Intermedio) producir de nuevo o arreglar algo deteriorado Ejemplos: Van a destinar parte del presupuesto para reconstruir la zona afectada por el terremoto. Las naves de la iglesia se reconstruyeron y se pintaron con frescos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
reconstruir — re|cons|tru|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reconstruir — transitivo reedificar, rehacer. * * * Sinónimos: ■ reedificar, restaurar, reparar, arreglar, recobrar, rehacer Antónimos: ■ demoler, destruir … Diccionario de sinónimos y antónimos