-
1 porteria
portería -
2 portería
porteria -
3 portería
portería -
4 portería
portería sustantivo femenino 1 2 (Dep) goal
portería sustantivo femenino
1 (de un edificio) porter's lodge, superintendent's office
2 Dep goal ' portería' also found in these entries: Spanish: escuadra - meta - palo - poste - razón - Tiro - travesaño - buscar - disparar - rematar English: goalpost - lodge - cage - goal -
5 porteria
porterìa f non com привратницкая (в монастыре, колледже) -
6 porteria
-
7 portería
f.1 caretaker's office, porter's lodge, concierge's office.2 goal.* * *1 (de un edificio) porter's lodge2 (vivienda del portero) porter's flat3 DEPORTE goal* * *noun f.2) goal* * *SF1) (=conserjería) caretaker's office, concierge's office; (=vivienda) caretaker's flat, concierge's flat2) (Dep) (=meta) goal* * *1)a) ( de edificio) desk/area from where the super/caretaker supervises the building2) (Dep) goal* * *1)a) ( de edificio) desk/area from where the super/caretaker supervises the building2) (Dep) goal* * *A1 (de un edificio) desk/area from where the super/caretaker supervises the buildingdeje las llaves en portería leave the keys at the deskB ( Dep) goal* * *
portería sustantivo femenino
1
2 (Dep) goal
portería sustantivo femenino
1 (de un edificio) porter's lodge, superintendent's office
2 Dep goal
' portería' also found in these entries:
Spanish:
escuadra
- meta
- palo
- poste
- razón
- Tiro
- travesaño
- buscar
- disparar
- rematar
English:
goalpost
- lodge
- cage
- goal
* * *portería nf1. [de casa, escuela] Br caretaker's office o lodge, US super(intendent)'s office2. [de hotel, ministerio] porter's office o lodgeservicio de portería concierge service3. [deporte] goal, goalmouth* * *f1 ( conserjería) reception2 casa superintendent’s apartment, Brcaretaker’s flat3 DEP goal* * *portería nf1) arco: goal, goalposts pl2) : superintendent's office* * *portería n1. (en deportes) goal2. (de un edificio) entrance hall -
8 portería
pɔrte'riaf SPORTTor nsustantivo femenino1. [de casa] Pförtnerloge die2. [oficio] Pförtneramt dasporteríaportería [porte'ria] -
9 portería
f1) привратницкая; швейцарская2) должность ( занятие) привратника (портье)4) ворота (в футболе и т.п.)••portería de damas — вход в женские покои (во дворцах и т.п.) -
10 portería
f1) привратницкая; швейцарская4) ворота (в футболе и т.п.)••portería de damas — вход в женские покои (во дворцах и т.п.)
-
11 porteria
-
12 porteria
n (f) goal -
13 porterìa
сущ.1) общ. дворницкая, швейцарская, ворота, помещение привратника2) спорт. ворота (в командных играх с мячом, шайбой и др.) -
14 porteria
сущ.общ. помещение привратника (в монастыре, колледже) -
15 portería
• caretaker's office• concierge's office• porter's lodge -
16 portería
f• sport. branka• domovnictví• vrátnice* * *f• domovnický plat• střílny (lodě) -
17 portería
f 1) портиерско помещение; 2) спорт. врата. -
18 Portería, puerta principal
Jach'a punqu. -
19 palo de la portería
palo de la porteríaTorpfosten -
20 tiro a portería
tiro a porteríaTorwurf
См. также в других словарях:
portería — ► sustantivo femenino 1 Habitación o garita del portero de un edificio, situada en el portal: ■ no había nadie en la portería del colegio. SINÓNIMO conserjería 2 Vivienda o habitación del portero. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de portero: ■ se… … Enciclopedia Universal
portería — (f) (Intermedio) lugar en un edificio desde donde una persona vigila quien sale y entra Ejemplos: Puedes ir a la portería y preguntar si tu mujer ha salido. Aquella portería estaba abierta todo el tiempo. Sinónimos: servicios, dependencia, portal … Español Extremo Basic and Intermediate
portería — {{#}}{{LM P31145}}{{〓}} {{SynP31896}} {{[}}portería{{]}} ‹por·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuarto pequeño que hay en la entrada de un edificio, y desde el cual el portero vigila las entradas y salidas del mismo. {{<}}2{{>}} Vivienda del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portería — portería1 (De portero). 1. f. Pabellón, garita o pieza del zaguán de los edificios o establecimientos públicos o particulares, desde donde el portero vigila la entrada y salida de las personas, vehículos, etc. 2. Empleo u oficio de portero. 3.… … Diccionario de la lengua española
Portería (fútbol) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Portería de fútbol En el fútbol se conoce como portería o arco al marco por el que debe entrar la pelota … Wikipedia Español
Porteria albopunctata — Porteria albopunctata … Wikipédia en Français
porteria — por|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
porteria — por·te·rì·a s.f. OB portineria di conventi, collegi e sim., che funge anche da sala d attesa per i visitatori {{line}} {{/line}} DATA: av. 1603 … Dizionario italiano
portería — s f 1 Pieza o conjunto de piezas a la entrada de un edificio en donde vive el portero 2 En el futbol, el hockey y el water polo, marco rectangular por donde debe entrar el balón o el disco para marcar un gol o un tanto … Español en México
porteria — pl.f. porterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
portería — sustantivo femenino deportes puerta meta (en el fútbol). * * * Sinónimos: ■ conserjería, portal, garita, dependencia, servicios, meta … Diccionario de sinónimos y antónimos