-
1 restaurar
restaurar -
2 restaurar
restaurar ( conjugate restaurar) verbo transitivo to restore
restaurar verbo transitivo
1 (un cuadro, un edificio) to restore
2 (un régimen político) to restore, reinstate: tras un periodo revolucionario se restauró la monarquía, the monarchy was restored following a revolutionary period ' restaurar' also found in these entries: English: pacify - reset - restore - refurbish -
3 restaurar-se
-
4 restaurar
v.1 to restore.Ellos restauran muebles They restore furniture.2 to reset.Ellos restauran los controles They reset the controls.3 to revest.Ellos restauran la ley They revest the law.* * *1 (obra etc) to restore2 (en un cargo) to reinstate* * *verb* * *VT (tb Inform) to restore* * *verbo transitivo to restore* * *= refurbish, repair, restore, salvage, bring + Nombre + up to scratch, refinish.Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.Ex. In the more common perspective of linear causality, we seek to explain a negative consequence by searching for its root cause and repairing it.Ex. This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.Ex. It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex. If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.----* restaurar la normalidad = restore + normalcy.* * *verbo transitivo to restore* * *= refurbish, repair, restore, salvage, bring + Nombre + up to scratch, refinish.Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.
Ex: In the more common perspective of linear causality, we seek to explain a negative consequence by searching for its root cause and repairing it.Ex: This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.Ex: It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex: If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.* restaurar la normalidad = restore + normalcy.* * *restaurar [A1 ]vtA ‹monarquía/orden› to restoreB ‹obra de arte/edificio› to restore* * *
restaurar ( conjugate restaurar) verbo transitivo
to restore
restaurar verbo transitivo
1 (un cuadro, un edificio) to restore
2 (un régimen político) to restore, reinstate: tras un periodo revolucionario se restauró la monarquía, the monarchy was restored following a revolutionary period
' restaurar' also found in these entries:
English:
pacify
- reset
- restore
- refurbish
* * *restaurar vt1. [muebles, arte, edificio] to restore2. [monarquía, democracia] to restore3. [recuperar] to restore;restaurar fuerzas to get one's strength back* * *v/t restore;restaurar fuerzas get one’s strength back* * *restaurar vt: to restore* * *restaurar vb to restore -
5 restaurar
res.tau.rar[r̄estawr´ar] vt 1 restaurer, réparer, rétablir. 2 fig restaurer, rendre un nouvel éclat à. vpr 3 se restaurer. 4 se remettre d´une maladie.* * *[xeʃtaw`ra(x)]Verbo transitivo (edifício, regime político) restaurer(ordem) rétablir* * *verborestaurar um quadrorestaurer un tableaurétablirrestaurar a pazrestaurer la paix -
6 restaurar
rrɛstaɐ'rarvrenovieren, aufarbeiten, restaurierenverbo transitivo1. [restablecer] wieder herstellen2. ARTE restaurierenrestaurarrestaurar [rresta403584BEu403584BE'rar]wiederherstellen; arte restaurieren -
7 restaurar
vi1) реставрировать, восстанавливать2) укреплять, восстанавливать (силы, здоровье)3) возрождать4) вновь приобретать, отвоёвывать• -
8 restaurar
reinstaurar, remozar, restaurar -
9 restaurar
v. restaurar -
10 restaurar
v. tr. restaurar, obtener de nuevo la posesión o diminio de una cosa perdida, recuperar, conquistar, colocar en buen estado, reparar, arreglar, componer, poner de nuevo en vigor. -
11 restaurar
vt1) восстанавливать, реставрировать2) полит. реставрировать3) см. recuperar4) восстанавливать, поправлять ( здоровье) -
12 restaurar-se
1) реставрироваться, восстанавливаться2) поправляться, подкрепляться -
13 restaurar
-
14 restaurar
v to restore -
15 restaurar
гл.общ. возобновить, восстанавливать, восстанавливать силы, обновить (здание и т. п.), восстановить (здание, картину), подкреплять, реставрировать -
16 restaurar
vtвосстана́вливать; реставри́ровать -
17 restaurar
• do up• furbish up• refurbish• rehabilitate• remodel• revertibility• revet -
18 restaurar
• obnovit• restaurovat• znovuzřídit -
19 restaurar
tr 1) възвръщам, възстановявам; 2) поправям, връщам към предишното състояние или стойност; 3) реставрирам (скулптура, картина). -
20 restaurar
См. также в других словарях:
restaurar — verbo transitivo 1. Área: artes Reparar (una persona) [una obra de arte o un edificio antiguo que se ha deteriorado]: Han restaurado varias pinturas del museo. 2. Devolver … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
restaurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: restaurar restaurando restaurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. restauro restauras restaura… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
restaurar — ‘Recuperar’ y ‘reparar’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) … Diccionario panhispánico de dudas
restaurar — v. tr. 1. Reparar, restabelecer. 2. Reintegrar ou pôr no estado primitivo. 3. Elevar ao antigo esplendor. 4. Restituir ao poder (uma dinastia, um governo). 5. Reconquistar, reaver. 6. Utilizar técnicas e operações para reparação uma obra de arte… … Dicionário da Língua Portuguesa
restaurar — (Del lat. restaurāre). 1. tr. Recuperar o recobrar. 2. Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. 3. Reparar una pintura, escultura, edificio, etc., del deterioro que ha sufrido. ¶ MORF. conjug. c. causar … Diccionario de la lengua española
restaurar — (Del lat. restaurare.) ► verbo transitivo 1 ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte: ■ restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. SINÓNIMO recomponer 2 Volver a poner a una persona o una cosa en … Enciclopedia Universal
restaurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reparar algo que se ha dañado, de manera que recupere su antiguo aspecto o su antigua función, especialmente un edificio o una obra de arte: Se restauró Brujas en el siglo XVIII , Un mueble antiguo que restauramos ,… … Español en México
restaurar — {{#}}{{LM R34067}}{{〓}} {{ConjR34067}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34906}} {{[}}restaurar{{]}} ‹res·tau·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo antiguo que se ha deteriorado,{{♀}} repararlo para que quede como estaba: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
restaurar — (v) (Intermedio) renovar algo para darle el aspecto que tenía antes Ejemplos: Después de la guerra construyeron unos nuevos edificios y restauraron los arruinados. Se están preparando para restaurar el cuadro de Velázquez. Sinónimos: arreglar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
restaurar — restaura restaurer ; réparer ; rétablir ; réconforter. «Un pau de pas que me restaure, la pas, la pas que m a quita ! » Th. Aubanel. Si restaurar : se restaurer. voir remontar, reviscolar … Diccionari Personau e Evolutiu
Restaurar Sistema — Saltar a navegación, búsqueda Restaurar Sistema es una herramienta implementada principalmente en Windows ME (Millenium Edition), Windows XP y Windows Vista que permite devolver al computador a un estado anterior. Contenido 1 Funciones… … Wikipedia Español