-
1 ruedo
-
2 echarse al ruedo
echarse al ruedo(figurativo) sich ins Abenteuer stürzen -
3 vuelta al ruedo
-
4 tauromaquia
taɐro'makǐafsustantivo femeninoDie Bezeichnung Tauromaquia umschreibt die Kunst und die Welt des Stierkampfes. Die gesamte Veranstaltung oder die Corrida wird durch eine Prozession, den Paseíllo, eröffnet, die von Reitern, den Alguacilillos, angeführt wird. Die Stierkämpfer in prächtiger Kleidung, den so genannten Trajes de luces, marschieren quer durch die Arena. Den drei Hauptstierkämpfern, den Matadores oder Espadas, assistieren die Subalternos, die in Cuadrillas gruppiert sind, und die berittenen Picadores.Der Stierkampf selbst, Lidia genannt, folgt sehr strengen Regeln und ist in drei Sequenzen, die Tercios, unterteilt. Insgesamt werden sechs Stiere in den Ring, ( ruedo) gelassen und vom Matador begrüßt, der eine Reihe von Figuren mit dem Stierkämpfermantel ( capa) durchführt, um so die Bewegungen des Stiers beobachten zu können und ihn langsamer werden zu lassen.Im ersten Teil des Stierkampfes, dem Tercio de varas, greifen die berittenen Picadores ein und stechen den Stier bis zu dreimal mit einer Lanze, um das Tier zu schwächen. Im nächsten Teil, dem Tercio de banderillas stechen die Banderilleros dem Tier dekorierte Spieße, die Banderillas, in den Nacken oder die Schultern. Auch der Matador selbst kann daran teilnehmen. Wenn er der Meinung ist, dass das Tercio de varas oder das Tercio de banderillas lange genug gedauert hat, kann er den Präsidenten der Arena um Erlaubnis bitten, zum nächsten Teil überzugehen, indem er seinen Hut (Montera), abnimmt. Im dritten und letzten Teil der Lidia, das als Tercio de Muerte bezeichnet wird, nimmt der Matador seine Muleta, ein kleines Tuch, das an einem Stock befestigt ist, und führt seine letzten Schrittfolgen aus, die Faena. Dazu gehören Figuren wie die Manoletina, die von Manolete, einem der berühmtesten Stierkämpfers Spaniens, erfunden wurde. Hier findet die eigentliche Bewertung des Stierkämpfers und des Stieres statt.Der Stierkampf erfreut sich sowohl in Spanien als auch in Südamerika großer Beliebtheit und wird als eine Kunstform angesehen. Es gibt jedoch auch Stierkampfgegner, die diese Disziplin für grausame Tierquälerei halten.tauromaquiatauromaquia [ta403584BEu403584BEro'makja]singular plural, Stierkampfkunst femenino -
5 vuelto
→ link=volver volver{————————————————sustantivo masculino————————vuelta sustantivo femenino2. [medio giro]5. [paseo]7. [dinero sobrante] Wechselgeld das9. [de labor] (Maschen)reihe diea la vuelta [detrás] auf der Rückseite12. [cambio] Wechselfälle Pluraldar la o una vuelta sich wenden15. (locución)vuelto1vuelto1 ['bwe8D7038CE!8D7038CEto]————————vuelto2vuelto2 , -a ['bwe8D7038CE!8D7038CEto, -a]
См. также в других словарях:
Ruedo — Saltar a navegación, búsqueda EL ruedo de la plaza de toros de Las Ventas, en Madrid. En una plaza de toros, el ruedo es la superficie circular y arenosa, limitada por una valla o barrera, donde tienen lugar las corridas de toros. También recibe… … Wikipedia Español
Ruedo — des arènes de Las Ventas de Madrid. Le ruedo (ou redondel) désigne dans le monde de la tauromachie la piste couverte de sable (arena en espagnol) dans une arène. Présentation Lieu du combat, le ruedo communique avec le … Wikipédia en Français
ruedo — sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Círculo central de la plaza de toros, cubierto de arena, donde se desarrolla la lidia: El torero, al terminar la faena, dio la vuelta al ruedo. 2. Uso/registro: restringido. Corro de personas: Se formó un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruedo — 1. m. Acción de rodar. 2. Parte puesta o colocada alrededor de algo. 3. Refuerzo o forro con que se guarnecen interiormente por la parte inferior los vestidos talares. 4. Estera pequeña y redonda. 5. Esterilla afelpada o de pleita lisa, aunque… … Diccionario de la lengua española
ruedo — ► sustantivo masculino 1 TAUROMAQUIA Espacio limitado por la barrera destinado a la lidia, en una plaza de toros: ■ el diestro recibió un fuerte aplauso al salir al ruedo. SINÓNIMO arena 2 Corro de personas: ■ se formó un ruedo de curiosos… … Enciclopedia Universal
ruedo — s m 1 Parte final del vestido o la falda: Adornó el ruedo de su vestido con encaje 2 (Tauro) Círculo de la arena de la plaza de toros en la que se celebra la corrida: dar una vuelta al ruedo, salir del ruedo, en el centro del ruedo 3 Lanzarse al… … Español en México
ruedo — (m) (Intermedio) superficie circular y cubierta de arena en la que se realizan las corridas de toros Ejemplos: El famoso torero acaba de volver al ruedo después de un mes de convalecencia. No soy tan aventurero, nunca me atrevería a salir al… … Español Extremo Basic and Intermediate
ruedo — {{#}}{{LM R34663}}{{〓}} {{SynR35524}} {{[}}ruedo{{]}} ‹rue·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una plaza de toros,{{♀}} parte redonda, cubierta de arena y limitada por la barrera, en la que se lidian los toros. {{<}}2{{>}} Lo que tiene forma … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ruedo ibérico — Saltar a navegación, búsqueda Cuando la censura franquista seguía apretando las clavijas sobre cualquier texto que pretendiera publicarse en España, un proyecto editorial de gran dimensión intelectual y libertaria comenzaba a funcionar en París.… … Wikipedia Español
Ruedo iberico — Ruedo Ibérico Les éditions Ruedo ibérico ont été fondées à Paris en 1961 par cinq réfugiés espagnols (dont José Martínez, principal animateur de la maison) d’origines idéologiques différentes mais tous convaincus que le régime franquiste était… … Wikipédia en Français
Ruedo ibérico — Les éditions Ruedo ibérico ont été fondées à Paris en 1961 par cinq réfugiés espagnols (dont José Martínez, principal animateur de la maison) d’origines idéologiques différentes mais tous convaincus que le régime franquiste était désormais bien… … Wikipédia en Français