-
1 Erz
-
2 Scherz
ʃɛrtsmDas ist kein Scherz. — Je ne plaisante pas.
ScherzSchẹrz [∫εr7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>plaisanterie Feminin; Beispiel: einen Scherz machen plaisanter -
3 Shorts
-
4 scherzen
-
5 Agrarerzeugnis
a'graːrɛrtsɔygnɪsnproduit agricole m, produit de l'agriculture mAgrarerzeugnisAgrc1bb8184a/c1bb8184rerzeugnisproduit Maskulin agricole -
6 Arznei
-
7 Barmherzigkeit
-
8 Bauchschmerzen
-
9 Druckerschwärze
'drukərʃvɛrtsəfencre d'imprimerie f, encre d'impression fDruckerschwärzeencre Feminin d'imprimerie -
10 Einfuhrzoll
-
11 Fahrzeug
-
12 Fahrzeugbrief
-
13 Fahrzeughalter
'faːrtsɔykhaltərmFahrzeughalterFc1bb8184a/c1bb8184hrzeughalter (in)propriétaire Maskulin Feminin du véhicule -
14 Fahrzeugschein
-
15 Feuerzeug
-
16 Geigerzähler
-
17 Gewaltverzicht
-
18 Halsschmerzen
-
19 Hertz
-
20 Herz
hɛrtsnANAT coeur msein Herz ausschütten — vider son sac/ouvrir son coeur
Das liegt mir sehr am Herzen. — Cela me tient à coeur./J'y attache beaucoup de valeur.
jdm ans Herz wachsen — prendre qn en affection/se prendre d'amitié pour qn
jdm aus dem Herzen sprechen — être sur la même longueur d'onde que qn/avoir les mêmes idées que qn
aus tiefstem Herzen — de tout coeur/sincèrement
jdn ins Herz treffen — blesser qn au vif/ toucher qn au plus profond
Das Herz ist ihm in die Hose gerutscht. — Il a la pétoche./Il a les jetons./Il a la trouille.
Das Herz wurde ihr schwer. — Elle eut le coeur gros.
HerzHẹrz [hεr7a05ae88ts/7a05ae88] <-ens, -en>2 (Liebe, Zuneigung) Beispiel: jemandem sein Herz schenken donner son cœur à quelqu'un; Beispiel: sein Herz an jemanden/etwas hängen s'attacher à quelqu'un/se consacrer à quelque chose3 (Leidenschaft, Neigung) Beispiel: sein Herz für jemanden/etwas entdecken se découvrir un penchant pour quelqu'un/quelque chose; Beispiel: ihr Herz gehört der Fliegerei elle ne vit que pour l'aviation4 (Seele, Gemüt) Beispiel: ein gutes Herz haben avoir bon cœur; Beispiel: tief im Herzen dans le fond de son/mon/... cœurWendungen: ein Herz und eine Seele sein être unis comme les [deux] doigts de la main; jemandem wird bang ums Herz quelqu'un a le cœur serré; von ganzem Herzen de tout cœur; jemanden von Herzen gern haben aimer quelqu'un du fond du cœur; etwas von Herzen gern tun faire très volontiers quelque chose; leichten Herzens de gaieté de cœur; schweren Herzens le cœur gros; traurigen Herzens le cœur gros; jemandem sein Herz ausschütten ouvrir son cœur à quelqu'un; alles, was das Herz begehrt tout ce qu'on peut désirer; etwas nicht übers Herz bringen ne pas avoir le cœur de faire quelque chose; sich Dativ ein Herz fassen prendre son courage à deux mains; jemandem etwas ans Herz legen confier expressément quelque chose à quelqu'un; sich Dativ etwas zu Herzen nehmen prendre quelque chose à cœur; jemanden in sein Herz schließen faire à quelqu'un une place dans son cœur; jemandem aus dem Herzen sprechen dire tout haut ce que quelqu'un pense tout bas
См. также в других словарях:
Rts 1 — Création 4 décembre 1973 Slogan « Une fenêtre dans le monde » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
RTS 1 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Analog, Digital, TotalTV, Digi TV … Deutsch Wikipedia
RTS — is a three letter abbreviation that may refer to: * Rape Trauma Syndrome * Real time strategy, a gaming genre * Reclaim the Streets, an anarchist organization * Reformed Theological Seminary, a theological seminary in the United States * Return… … Wikipedia
RTS — ist eine Abkürzung für Real time strategy, englische Bezeichnung für Echtzeit Strategiespiel eine Form von Protest, siehe Reclaim the Streets Request to send, eine Signalleitung der EIA 232 Schnittstelle Radio Televizija Srbije, Serbischer… … Deutsch Wikipedia
RTS — Saltar a navegación, búsqueda RTS son las siglas de: Reclaim the Streets, un movimiento a favor de la recuperación ciudadana de los espacios públicos y de los peatones. Juego de estrategia en tiempo real, de real time strategy. Radio televizija… … Wikipedia Español
RTS — RTS аббревиатура: Стратегия в реальном времени (англ. Real time strategy) жанр компьютерных игр Фондовая биржа РТС (англ. RTS Stock Exchange) Return to Sender Возврат отправителю Russian Trucker Server … … Википедия
RTS,S — or Mosquirix is vaccine for malaria developed by GlaxoSmithKline.[1] In October 2011 it was reported to protect approximately 50% of inoculated infants and children.[2] References ^ Malaria scientist celebrates success after 24 years … Wikipedia
RTS — (Request To Send) signal from a data terminal (DTE) to the (DCE) requesting permission to transmit data RTS, genre of computer games in which players have a limited time to gather their resources and build up units or defences in order to conquer … English contemporary dictionary
RTS — [Abk. für Ready to Send »fertig zum Senden«], ein Signal bei der Datenübertragung per DFÜ, das bei der Flusssteuerung per Hardware benutzt wird. Dieses Signal wird vom Computer an die angeschlossene Übertragungseinheit, i. A. ein Modem,… … Universal-Lexikon
RTS FM — Slogan « La radio du sud » Langue Français Pays France Statut … Wikipédia en Français
RTS 1 — Création 4 décembre 1973 Slogan Une fenêtre dans le monde Langue Français Pays … Wikipédia en Français
