-
1 rozsypywać
-
2 rozsypać
rozsypać pf →LINK="rozsypywać" rozsypywać -
3 rozsypać
vt pf→ rozsypywać -
4 proch
3) \prochy Pl (książk: szczątki ludzkie) sterbliche Überreste mPl, Gebeine Pl ( geh) ( popioły) Asche f5) rozpadać [ lub rozsypywać] się w \proch zu Staub zerfallenzetrzeć coś na \proch etw zermalmen -
5 rozrzucać
-
6 rozsypać
-
7 sypać
-
8 streuen
streuen ['ʃtrɔyən]I. vt2) ( gegen Glätte schützen)die Straßen [mit Salz] \streuen posypywać [ perf posypać] ulice [solą] -
9 verplempern
verplempern *vt ( fam)1) ( verschwenden)viel Geld/Zeit [für etw] \verplempern trwonić [ perf roz-] wiele pieniędzy/czasu [na coś] -
10 verschütten
verschütten *vt -
11 verteilen
verteilen *I. vt2) ( platzieren)etw im Haus \verteilen rozstawiać [ perf po-], coś w domu, rozmieszczać [ perf rozmieścić] coś w domuII. vr1) ( auseinandergehen)sich \verteilen Personen: rozchodzić [ perf rozejść] się; Polizei, Gäste rozpraszać [ perf rozproszyć] się2) ( umgelegt werden)sich auf die Teilnehmer \verteilen Kosten: rozkładać [ perf rozłożyć] się na uczestników -
12 zerbrechen
zerbrechen *1) ( in Stücke zerfallen) Vase: stłuc się
См. также в других словарях:
rozsypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozsypywaćpuję, rozsypywaćpuje, rozsypywaćany {{/stl 8}}– rozsypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, rozsypywaćpię, rozsypywaćpie, rozsypywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} sypiąc coś z góry, rozrzucać równocześnie na pewnej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsypywać się – rozsypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś sypkim, drobnym: ulegać rozrzuceniu, rozproszeniu na pewnej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsypała się sól. Jabłka rozsypały się po podłodze. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsypywać — → rozsypać … Słownik języka polskiego
rozsypywać się — Coś rozsypało się jak domek z kart zob. domek … Słownik frazeologiczny
rozsypać — dk IX, rozsypaćpię, rozsypaćpiesz, rozsypaćsyp, rozsypaćał, rozsypaćany rozsypywać ndk VIIIa, rozsypaćpuję, rozsypaćpujesz, rozsypaćpuj, rozsypaćywał, rozsypaćywany 1. «sypiąc rozrzucić coś; rozproszyć coś na jakiejś przestrzeni; rozrzucić coś… … Słownik języka polskiego
siać — ndk Xb, sieję, siejesz, siej, siał, siali a. sieli, siany 1. «rzucać, sypać ziarno w zaoraną lub przekopaną ziemię, ręcznie lub za pomocą siewnika; umieszczać nasiona w specjalnie przygotowanej glebie, aby wyrosły z nich rośliny; rozrzucać coś… … Słownik języka polskiego
siać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, sieję, sieje, siał, siali || reg. sieli, siany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać ziarno zbóż, nasiona roślin w specjalnie przygotowanej (spulchnionej, zaoranej) glebie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próchnieć — ndk III, próchniećeje, próchniećniał, próchniećniały «rozkładać się, zamieniać się, rozsypywać się w próchno» Kości, zęby próchnieją. Drzewa próchniały … Słownik języka polskiego
rozpraszać — ndk I, rozpraszaćam, rozpraszaćasz, rozpraszaćają, rozpraszaćaj, rozpraszaćał, rozpraszaćany rozproszyć dk VIb, rozpraszaćszę, rozpraszaćszysz, rozpraszaćprosz, rozpraszaćszył, rozpraszaćszony 1. «prósząc rozsypywać, rozsiewać, rozrzucać;… … Słownik języka polskiego
rozrzucać — ndk I, rozrzucaćam, rozrzucaćasz, rozrzucaćają, rozrzucaćaj, rozrzucaćał, rozrzucaćany rozrzucić dk VIa, rozrzucaćcę, rozrzucaćcisz, rozrzucaćrzuć, rozrzucaćcił, rozrzucaćcony 1. «rzucać, ciskać w różne strony, rzucając rozpraszać» Rozrzucać… … Słownik języka polskiego
roztrząsać — ndk I, roztrząsaćam, roztrząsaćasz, roztrząsaćają, roztrząsaćaj, roztrząsaćał, roztrząsaćany roztrząsnąć dk Va, roztrząsaćnę, roztrząsaćtrząśniesz, roztrząsaćtrząśnij, roztrząsaćnął, roztrząsaćnęła, roztrząsaćnęli, roztrząsaćtrząśnięty,… … Słownik języka polskiego