-
1 Routine
-
2 program standardowy
• routine• standard routineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program standardowy
-
3 analiza rutynowa
• routine analysis -
4 badanie okresowe
• routine test -
5 normalna eksploatacja
• routine operationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > normalna eksploatacja
-
6 pogłębianie do utrzymania żądanej głębokości
• routine dredgingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pogłębianie do utrzymania żądanej głębokości
-
7 regularna obsługa maszyn i urządzeń
• routine maintenanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regularna obsługa maszyn i urządzeń
-
8 remont okresowy
• routine repair -
9 rutyn|a
f sgt 1. (wprawa) practice, experience- nabrać rutyny w gotowaniu/przeprowadzaniu wywiadów to gain practice in cooking/interviewing people2. pejor. rut, groove- biurokratyczna rutyna bureaucratic routine- rutyna myślowa routine thinking- popaść w rutynę to settle into a groove- bronić się przed rutyną to do one’s best not to fall into a routine3. (monotonia) routine- codzienna/szkolna rutyna everyday/school routineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rutyn|a
-
10 rutynowy
adj* * *a.1. (= utarty) routine, standard; postępowanie rutynowe routine procedure; przesłuchanie rutynowe routine questioning.2. (= nudny) menial, dull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rutynowy
-
11 rutyna
mieć rutynę versiert sein, Routine haben -
12 szablon
m (G szablonu) 1. Techn. (forma) template- pojemnik wykonany według szablonu a container made to a template- spódnica skrojona według szablonu a skirt cut to a pattern2. Techn. (wzornik) stencil- szablon literniczy a letter stencil- szlaczek namalowany przy pomocy szablonu a stencilled border3. książk. (wzorzec postępowania) convention, stereotype* * *( literniczy) stencil; ( techniczny) template; ( wzór) pattern; (przen) stereotype, routine* * *mi1. (z literami itp.) stencil; (= wzornik) template, templet; (= forma do kopiowania) model, pattern.2. przen. (= bezmyślnie stosowany schemat) routine, stereotype.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szablon
-
13 program śledzący
• trace routine• tracing routineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program śledzący
-
14 program śledzący
• trace routine• tracing routine -
15 program usługowy
• service routine• utility routine -
16 rutyna
-
17 kołowrotek
( wędkarski) fishing reel, ( do przędzenia) spinning wheel; ( przy wejściu) turnstile* * *mi- tk- Gen. -a1. tk. spinning wheel.2. ryb. reel.3. (= bramka) turnstile.4. mech. windlass, winch.5. (= powtarzalność wydarzeń) routine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrotek
-
18 kołowrót
mi-o- Gen. -u l. -a1. mech. windlass, winch, wheel and axle.2. ( bramka) turnstile.3. sport turn.4. ( narzędzie tortur) rack.5. (= powtarzalność wydarzeń) routine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowrót
-
19 procedura
-ry, -ry; dat sg - rze; f* * *f.1. (= przebieg czegoś) procedure; skomplikowana/zawiła/złożona procedura complex procedure; stosować procedurę follow a procedure.2. prawn. procedure, proceedings; procedura apelacyjna appellate procedure; procedura arbitrażowa arbitration procedure; procedura cywilna civil procedure; procedura karna criminal procedure; procedura sądowa court proceedings.3. komp. routine, procedure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > procedura
-
20 rozkład
( harmonogram) schedule, timetable; (mieszkania, biura) layout; BIO decomposition, decay; ( upadek) disintegration, MAT distributionrozkład jazdy — timetable (BRIT), schedule (US)
* * *mi1. (= plan, porządek) schedule, timetable; rozkład jazdy timetable, schedule; rozkład zajęć timetable; mieć coś na rozkładzie przen. have sth planned l. scheduled.2. (mieszkania, miasta) layout.3. (= rozmieszczenie) distribution, arrangement.5. (= upadek, zniszczenie) corruption; ( państwa) collapse, disintegration; rozkład małżeństwa marriage breakdown, breakdown of marriage.6. chem. decomposition.7. ( na części składowe) distribution; ( na czynniki) mat. factoring; rozkład prawdopodobieństwa probability distribution.8. myśl. (= pokot) display of the trophies of a hunting expedition; kill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkład
См. также в других словарях:
routine — [ rutin ] n. f. • 1715; rotine 1559; de route 1 ♦ Habitude d agir ou de penser toujours de la même manière, avec qqch. de mécanique et d irréfléchi. ⇒ train train; fam. ronron. « Quand ma besogne, devenue une espèce de routine, occupa moins mon… … Encyclopédie Universelle
Routine — may refer to: * Routine, as a course of normative, standardized actions or procedures that are followed regularly, oftentimes repetitiously; * Choreographed routine, an orchestrated dance involving several performers; * Comedy routine, a comedic… … Wikipedia
routine — Routine. s. f. Usage acquis par une longue habitude, sans le secours de l estude & des regles. Il n a jamais estudié à fond, mais il a acquis je ne sçay quelle routine de discourir, de parler. il fait cela par routine. il ne sçait point de… … Dictionnaire de l'Académie française
Routine — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. routine, einer Ableitung von Route. Gemeint ist die Geschicklichkeit, die durch wiederkehrende Übung erworben wird, so wie der mehrfach begangene Weg geläufig wird. Adjektiv: routiniert. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
routine — ► NOUN 1) a sequence of actions regularly followed; a fixed unvarying programme. 2) a set sequence in a theatrical or comic performance. ► ADJECTIVE 1) performed as part of a regular procedure: a routine inspection. 2) characteristic of routine;… … English terms dictionary
routine — [ro͞o tēn′] n. [Fr < route: see ROUTE] 1. a regular, more or less unvarying procedure, customary, prescribed, or habitual, as of business or daily life 2. such procedure in general [to dislike routine] 3. a theatrical skit or act ☆ 4. a series … English World dictionary
routine — (n.) 1670s, from Fr. routine usual course of action, beaten path from route way, path, course (see ROUTE (Cf. route)) + subst. suffix ine. Theatrical sense is from 1926. The adjective is attested from 1817, from the noun … Etymology dictionary
routine — [adj] habitual accepted, accustomed, chronic, conventional, customary, everyday, familiar, general, methodical, normal, ordinary, periodic, plain, quotidian, regular, seasonal, standard, typical, unremarkable, usual, wonted, workaday; concepts… … New thesaurus
Routine — Rou*tine , n. [F., fr. route a path, way, road. See {Route}, {Rote}repetition.] 1. A round of business, amusement, or pleasure, daily or frequently pursued; especially, a course of business or offical duties regularly or frequently returning.… … The Collaborative International Dictionary of English
Routine — (fr., spr. Rutin), 1) Geschäftsfertigkeit, Geläufigkeit, Erfahrenheit; 2) eine mehr aus häufiger Übung in einer Kunst, als durch Studium ihrer Theorie u. Regeln erlangte Fertigkeit darin. Daher Routinier (spr. Rutinich), einer welcher viel R.… … Pierer's Universal-Lexikon
Routine — (franz., spr. ru ), auf Übung beruhende Gewandtheit und Fertigkeit; in der Theatersprache neuerdings mit dem Beigeschmack einer glänzenden, aber erstarrten Manier gebraucht. An Bord der Kriegsschiffe die Zeiteinteilung für den Dienst (daher Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon