-
41 Kreuz
krɔytsn1) croix f2) ( Spielkarte) trèfle m3) ANAT reins m/pljdn aufs Kreuz legen — tromper qn/rouler qn/pigeonner qn (fam)
KreuzKr337939bdeu/337939bdz [kr70d556feɔy/70d556fe7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>2 (Rücken) reins Maskulin Plural; Beispiel: es im Kreuz haben (umgangssprachlich) avoir mal aux reinsWendungen: drei Kreuze machen (umgangssprachlich) pousser un ouf de soulagement; das Rote Kreuz la Croix-Rouge -
42 Miese
MieseM2688309eie/2688309ese ['mi:zə] -
43 RAF
RAFRAF [εr?a:'?εf] <-> -
44 Rande
-
45 Rotdorn
-
46 Rotgold
-
47 Rothaut
-
48 Rotstift
-
49 Rottanne
-
50 Röte
-
51 Schwarz
ʃvartsadjDa steht es schwarz auf weiß. — C'est écrit noir sur blanc.
sich schwarz ärgern — se fâcher tout rouge, s'énerver
Du kannst warten, bis du schwarz wirst! — Tu peux attendre jusqu'à la Saint-Glinglin./Tu peux toujours courir.
SchwarzSchwạrz [∫var7a05ae88ts/7a05ae88] <-[es]>noir Maskulin; Beispiel: in Schwarz en noir -
52 Stelle
f1) ( Ort) place f, lieu m, endroit m2) ( Anstellung) travail m, place f3) ( Dienststelle) autorité f, bureau m, service mStelle2 (umrissener Bereich) endroit Maskulin; (Fleck) tache Feminin; Beispiel: eine rote Stelle auf der Schulter une plaque rouge sur l'épaule6 (Abteilung, Behörde) service Maskulin; Beispiel: an höherer/höchster Stelle en haut lieu/au plus haut niveauWendungen: an dieser Stelle à cette occasion; an deiner/seiner Stelle Dativ à ta/sa place; auf der Stelle sur-le-champ -
53 anstreichen
'anʃtraɪçənv irr1) ( bemalen) peindre, peinturer2) ( kennzeichnen) souligner, marqueranstreichenạn|streichen1 Beispiel: etwas rot anstreichen peindre quelque chose en rouge2 (markieren) marquer -
54 blaurot
-
55 brandmarken
'brantmarkənvbrandmarken(anprangern) dénoncer; Beispiel: jemanden als Betrüger brandmarken dénoncer quelqu'un comme étant un escroc -
56 das Rote Kreuz
das Rote Kreuzla Croix-Rouge -
57 der heiße Draht
der heiße Drahtle téléphone rouge -
58 durchfahren
durç'faːrənv irr1) traverser; irr2) ( ohne Stopp) traverser d'une seule traitedurchfahrendụrch|fahren ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçfa:rən]1 Beispiel: durch etwas durchfahren passer par quelque chose2 (nicht anhalten) Beispiel: bei Rot durchfahren passer au [feu] rouge; Beispiel: bis Frankfurt durchfahren Zug ne pas s'arrêter avant Francfort -
59 feuerrot
feuerrotf337939bdeu/337939bderrb8b49fd9o/b8b49fd9t ['f70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ro:t]rouge vif invariable; Beispiel: feuerrot werden devenir écarlate -
60 hellrot
См. также в других словарях:
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
rouge — 1. (rou j ) adj. 1° Qui est d une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. • J étais tout rouge de honte d avoir à traverser toute une ville avec tant d appareil, SCARR. Rom. com. I, 18. • Ayant pris la ville par la volonté du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rougé — is a French town in the department of Loire Atlantique, Region Pays de la Loire in the historical province of Bretagne (West of France), near Rennes.The name Rougé comes from the Latin Rubiacus , means the red place . The name was used to call… … Wikipedia
Rouge & Or — Rouge et Or Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge et or — Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge — may refer to: *Rouge (band), a British Asian pop/R B girl group *Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones * Rouge (film), a 1987 Hong Kong film *Rouge (football) or a single, a score of one point in… … Wikipedia
Rouge — (französisch „rot“) steht für: Rouge (Kosmetik), Kosmetikartikel Rouge (deutsche Band), deutsches Mädchenduo Rouge (brasilianische Band), brasilianische Popband Rouge River (Ontario), Fluss zum Ontariosee in Kanada River Rouge, Nebenfluss des… … Deutsch Wikipedia
Rouge — Основная информация … Википедия
Rouge — [ru:ʒ], das; s, s: rote Schminke, besonders für die Wangen: sie legte Rouge auf. Syn.: ↑ Make up. * * * rouge 〈[ru:ʒ] Roulett〉 rot; Ggs noir [frz., „rot“] * * * Rouge [ru:ʒ , ru:ʃ], das; s, s <Pl. selten> [frz. rouge, zu: rouge = rot <… … Universal-Lexikon
Rouge FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel … Deutsch Wikipedia
Rõuge — Wappen … Deutsch Wikipedia