-
1 románico
románico
◊ -ca adjetivo ‹arquitectura/columna› Romanesque;‹ lengua› Romance ( before n)
románico,-a
I adjetivo
1 Arte Arquit Romanesque
2 Ling Romance
II m Arte Arquit Romanesque ' románico' also found in these entries: Spanish: románica English: Romanesque - Romanic - Romance -
2 románica
-
3 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) amorío, idilio2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) novela sentimental3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance•- romantic- romantically
romance n historia de amor
romance sustantivo masculino romance
romance
I sustantivo masculino
1 Lit ballad
2 (idilio) romance
3 Ling Romance language
II adj Ling Romance ' romance' also found in these entries: Spanish: fotonovela - idilio - lío - revista - románica - románico English: romance - Romanic - ballad - Romance - whirltr[rəʊ'mæns]1 románico,-aromance n1) : romance m, novela f de caballerías2) : novela f de amor, novela f romántica3) affair: romance m, amorío madj.• romance adj.• románico, -a adj.• romántico, -a adj.n.• cuento de amor s.m.• cuento de aventuras s.m.• novela s.f.• romance s.m.v.• soñar v.rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns [rǝʊ'mæns]1. Ntheir romance lasted exactly six months — su romance or idilio duró exactamente seis meses, sus amores duraron exactamente seis meses
2) (=romantic character) lo romántico, lo poético; (=picturesqueness) lo pintorescothe romance of history — lo atractivo or lo poético de la historia
3) (=tale) novela f (sentimental), cuento m (de amor); (medieval) libro m de caballerías, poema m caballeresco; (Mus) romanza f4) (Ling)2.ADJ [language] romance3.VI soñar, fantasear* * *[rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns] -
4 Romanesque
[ˌrəʊmə'nesk]aggettivo arch. romanico* * *Romanesque /rəʊməˈnɛsk/A a.B n. [u]FALSI AMICI: Romanesque non significa romanesco.* * *[ˌrəʊmə'nesk]aggettivo arch. romanico -
5 Romanesque
-
6 Romanesque
Ro.man.esque[roumən'esk] n estilo românico. • adj românico. -
7 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance•- romantic- romantically* * *ro.mance1[rəm'æns] n 1 história de amor, aventura, etc. geralmente passada em épocas ou lugares distantes, com eventos mais grandiosos que na vida real. 2 romantismo. 3 romance, caso amoroso. 4 ambiente ou atmosfera romântica. 5 algo exagerado, sem base em fatos. 6 Mus romança. • vt+vi 1 romancear. 2 pensar ou falar de modo romântico. 3 exagerar.————————ro.mance2[rəm'æns] n romance, românico, qualquer das línguas romanas. • adj românico, de ou relativo a estas línguas ou aos povos que as falam. -
8 romanesque
adj.1 romanesco, románico; se dice de cierto estilo de arquitectura caracterizado por el arco redondo y por su general solidez.2 romance; se dice en particular del provenzal.3 románico. -
9 Norman
tr['nɔːmən]1 normando,-a2 (church etc) románico,-a1 normando,-aadj.• normando, -a adj.n.• normando s.m.['nɔːmǝn]1.ADJ normandoNorman architecture — arquitectura f románica
2.N normando(-a) m / f -
10 Romanic
-
11 arquitectura
arquitectura sustantivo femenino architecture
arquitectura sustantivo femenino architecture ' arquitectura' also found in these entries: Spanish: ambiente - románico English: architecture -
12 columna
columna sustantivo femeninob) (Anat) tbc) (Impr, Period, Mil) column
columna sustantivo femenino
1 Arquit Mil column
2 (pila) stack, pile
3 (de humo, agua) column
4 Prensa columna
5 columna vertebral, Anat spine fig (pilar) backbone, mainstay ' columna' also found in these entries: Spanish: col. - desviación - estribar - pie - anillo - contorno - estría - estriado - lisiarse - oscilar - románico English: abreast - backbone - base - column - pillar - plume - smoke - spine - back - duck - lodge - small - spinal - strain -
13 lengua
lengua sustantivo femenino 1a) (Anat) tongue;◊ se me traba la lengua I get tongue-tied (colloq);irse de la lengua or írsele la lengua a algn (fam): no debía haberlo dicho pero se me fue la lengua I shouldn't have said it but it just slipped out; no te vayas a ir de la lengua make sure you don't tell anybody; See Also→ malo2b) (Coc) tongue( de fuego) tongue 2 (Ling) language;
lengua sustantivo femenino
1 Anat tongue figurado tener la lengua afilada, to have a sharp tongue
lengua viperina, poisonous tongue
mala lengua, gossip: dicen las malas lenguas que se casó con ella por interés, rumour has it that he married her for selfish reasons
2 Ling language
lengua materna, native o mother tongue
lengua muerta, dead language
segunda lengua, second language
3 (franja estrecha) spit, tongue: una lengua de mar se adentra en la costa, a spit of land cuts into the coast
4 (badajo) clapper Locuciones: con la lengua fuera: terminamos el examen con la lengua fuera, by the end of the exam we were exhausted fam fig irse de la lengua, to spill the beans
morderse uno la lengua, to bite one's tongue: tuve que morderme la lengua para no decir lo que pensaba, I had to bite my tongue to stop myself from blurting it out familiar tener la lengua muy larga, to be a bigmouth: tu hermana tiene la lengua muy larga, your sister is a bigmouth fam fig tirarle a alguien de la lengua, to try to drag sthg out of sb ' lengua' also found in these entries: Spanish: academia - achicharrarse - autóctona - autóctono - bífida - bífido - chascar - chasquear - chasquido - contaminar - ELE - habla - hablar - materna - materno - pastosa - pastoso - pelo - punta - sacar - sarro - trabarse - vernácula - vernáculo - viperina - viperino - afilado - clásico - conocer - corromper - corrupción - enriquecer - manejo - nativo - quemar - románico - sucio - trabar - transmitir - vivo English: bite - bite back - click - draw out - first language - fur - guttural - language - mince - mother tongue - origin - put out - Romanic - second language - specially - stick out - thrust out - tip - tongue - venomous - assistant - hang - lick - mother - out - sharp - stumble - TEFL - tut - vernacular -
14 Ladin
La.din[ləd'i:n] n 1 rético, ladino, reto-românico: conjunto de dialetos falados em partes da Áustria, Suíça e Itália. 2 pessoa que fala o rético. -
15 Roman
['rəumən] 1. adjective1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) romano2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) romano2. noun(a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) romano- Roman Catholic
- Roman Catholicism
- Roman numerals* * *Ro.man1[r'oumən] n 1 romano. 2 católico romano. • adj 1 romano. 2 de ou relativo à Igreja Católica Romana. 3 Archit românico. -
16 Romanic
Ro.man.ic[roum'ænik] n língua românica. • adj românico derivado do latim. -
17 Romansh
Ro.mansh, Ro.mansch[roum'ænʃ] n romanche: dialeto rético-românico, falado na Suíça. -
18 Romansch
Ro.mansh, Ro.mansch[roum'ænʃ] n romanche: dialeto rético-românico, falado na Suíça. -
19 Romanic
-
20 Romanesque Ro·man·esque adj
[ˌrəʊmə'nɛsk]Archit romanico (-a)
См. также в других словарях:
románico — románico, ca adjetivo 1. Área: linguística [Lengua] que deriva del latín: El español, el italiano y el portugués son lenguas románicas. 2. Área: linguística De las lenguas que derivan del latín: voces rom … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
románico — románico, ca (Del lat. romanĭcus, romano). 1. adj. Se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. 2. Perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y… … Diccionario de la lengua española
románico — románico, ca adjetivo lengua neolatino, romance … Diccionario de sinónimos y antónimos
românico — adj. 1. Diz se das línguas derivadas do latim (espanhol, francês, italiano, português, romeno, etc.). 2. Relativo a essas línguas. 3. Diz se da arquitetura dos países latinos, do século V ao século XII. • s. m. 4. Conjunto das línguas novilatinas … Dicionário da Língua Portuguesa
Romániço — La langue romániço (à ne pas confondre avec langues romanes, avec art roman ou avec romanche) est un projet de langue auxiliaire internationale créé en 1991 et fortement influencé par l esperanto, l ido et l interlingua. Les différences… … Wikipédia en Français
Románico — (Del lat. romanicus .) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Se aplica al estilo arquitectónico europeo que se desarrolló durante los siglos XI, XII y XIII, caracterizado por el uso de arcos de medio punto y bóvedas de cañón. 2 ARTE Se… … Enciclopedia Universal
románico — {{#}}{{LM R34500}}{{〓}} {{SynR35358}} {{[}}románico{{]}}, {{[}}románica{{]}} ‹ro·má·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del románico o con rasgos propios de este estilo: • La pintura y escultura románicas tenían una función didáctica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
romanico — 1ro·mà·ni·co agg., s.m. 1a. agg. TS arte, arch. relativo all arte diffusa in Europa tra la fine del X e l inizio del XIII sec., caratterizzata, spec. nell ambito dell architettura religiosa, dalla complessa organizzazione delle masse e degli… … Dizionario italiano
románico — (adj) (Intermedio) relacionado con la tendencia en el arte que predominaba en Europa entre los siglos XI y XIII Ejemplos: En la arquitectura el estilo románico se caracteriza por estructuras robustas. El edificio más antiguo del país es una… … Español Extremo Basic and Intermediate
romanico — {{hw}}{{romanico}}{{/hw}}A agg. (pl. ci ) Detto dello stile affermatosi nell Europa occidentale a partire dal sec. XI, caratterizzato in architettura da volte a botte o a crociera, in pittura e scultura da una plasticità rude ed essenziale. B s … Enciclopedia di italiano
Románico pleno — Saltar a navegación, búsqueda En la historiografía del arte románico se da el concepto de románico pleno a un intervalo de tiempo que va desde mediados (o desde el último tercio, depende de la geografía) del siglo XI hasta mediados del siglo XII … Wikipedia Español