-
1 idilio
-
2 idyll
-
3 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) amorío, idilio2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) novela sentimental3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance•- romantic- romantically
romance n historia de amor
romance sustantivo masculino romance
romance
I sustantivo masculino
1 Lit ballad
2 (idilio) romance
3 Ling Romance language
II adj Ling Romance ' romance' also found in these entries: Spanish: fotonovela - idilio - lío - revista - románica - románico English: romance - Romanic - ballad - Romance - whirltr[rəʊ'mæns]1 románico,-aromance n1) : romance m, novela f de caballerías2) : novela f de amor, novela f romántica3) affair: romance m, amorío madj.• romance adj.• románico, -a adj.• romántico, -a adj.n.• cuento de amor s.m.• cuento de aventuras s.m.• novela s.f.• romance s.m.v.• soñar v.rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns [rǝʊ'mæns]1. Ntheir romance lasted exactly six months — su romance or idilio duró exactamente seis meses, sus amores duraron exactamente seis meses
2) (=romantic character) lo romántico, lo poético; (=picturesqueness) lo pintorescothe romance of history — lo atractivo or lo poético de la historia
3) (=tale) novela f (sentimental), cuento m (de amor); (medieval) libro m de caballerías, poema m caballeresco; (Mus) romanza f4) (Ling)2.ADJ [language] romance3.VI soñar, fantasear* * *[rə'mænsˌ 'rəʊmæns, rəʊ'mæns] -
4 whirlwind
noun (a violent circular current of wind with a whirling motion.) torbellinotr['wɜːlwɪnd]1 torbellino, remolino1 figurative use vertiginoso,-a, relámpagowhirlwind ['hwərl.wɪnd] n: remolino m, torbellino m, tromba fn.• remolino s.m.• torbellino s.m.noun torbellino m['wɜːlwɪnd]a whirlwind of meetings, parties and interviews — un torbellino or una vorágine de reuniones, fiestas y entrevistas; (before n)
1.N (lit, fig) torbellino m- reap the whirlwind2.CPD [romance] apasionado, arrollador* * *noun torbellino ma whirlwind of meetings, parties and interviews — un torbellino or una vorágine de reuniones, fiestas y entrevistas; (before n)
-
5 idyl
-
6 liarse
■liarse verbo reflexivo
1 (embrollarse) to get muddled up
2 fam (tener un idilio) to get involved 3 se lía a coser y no para, she starts sewing and never stops Locuciones: liarse a tortas, to come to blows ' liarse' also found in these entries: Spanish: liar - torta -
7 idyll
i.dyll['idil; 'aidil] n idílio: 1 composição de caráter pastoril. 2 amor poético. -
8 idyllically
i.dyl.li.cal.ly[id'ilikəli; aid'ilikəli] adv com idílio, de modo idílico. -
9 pastoral
1) (of country life: a pastoral scene.) pastoral2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) sacerdotal* * *pas.to.ral[p'a:stərəl; p'æstərəl] n 1 pastoral: a) écloga, bucólica, poesia pastoril. b) Rel carta circular dirigida por um bispo à sua diocese. c) Mus composição instrumental de caráter idílico. 2 idílio. • adj 1 pastoral: relativo a pastor. 2 bucólico, idílico. -
10 idyl
s.idilio. -
11 idyll
s.idilio. -
12 pastoral
adj.1 pastoril, pastoral (rural)2 pastoral (work, activities)s.1 pastoral, pastoril, bucólica; idilio.2 obra de arte que representa escenas campestres.3 pastoral, carta pastoral.4 pastorela. -
13 romance
s.1 novela rosa (libro); película romántica o de amor (film)2 romance, aventura (amorosa) (love affair)3 encanto (charm)4 romance, amorío, relación amorosa, idilio.5 romance, espíritu romántico.6 romanza, canción lírica.7 prosa narrativa, romance.8 poema narrativo, poema caballeresco.v.1 escribir romances, novelar.2 cortejar, enamorar, acaramelar.vi.mentir; fingir fábula(pt & pp romanced)
См. также в других словарях:
Idilio — Idilio: relación amorosa, de carácter tierno y romántico. El idilio (del lat. idyllĭum, y este del gr. εἰδύλλιον, poema breve) es un subgénero literario de la poesía lírica griega del Helenismo, el más característico de la bucólica, creado por el … Wikipedia Español
idilio — sustantivo masculino 1. Relación amorosa intensa: Ha vivido un idilio con una compañera del trabajo. 2. Relación especialmente armoniosa entre personas o instituciones: Las dos naciones están viviendo un idilio como no lo vivían hace años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idílio — s. m. 1. Poesia de assunto pastoril. 2. [Figurado] Amor simples e puro. 3. Sonho, utopia. ‣ Etimologia: latim idyllium, ii, poema pastoril … Dicionário da Língua Portuguesa
idilio — (Del lat. idyllĭum, y este del gr. εἰδύλλιον, poema breve). 1. m. Coloquio amoroso, y, por ext., relaciones entre enamorados. 2. Composición poética que suele caracterizarse por lo tierno y delicado, y tener como asuntos las cosas del campo y los … Diccionario de la lengua española
idilio — (Del lat. idyllium < gr. eidyllion, diminutivo de eidos, obra.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Poema pastoril de asunto amoroso: ■ Virgilio escribió famosos idilios. 2 Relación amorosa: ■ mantuvieron un idilio durante varios años. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
idilio — {{#}}{{LM I20891}}{{〓}} {{SynI21426}} {{[}}idilio{{]}} ‹i·di·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Relación sentimental, especialmente si es romántica y muy intensa: • Esta pareja vive un idilio permanente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín idyllium, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Idilio de Sigfrido — El Idilio de Sigfrido (Siegfried Idyll, en alemán) (1870) es una de las pocas obras sinfónicas de Richard Wagner. Tiene una duración aproximada de 20 minutos. Es una composición de cámara (para pequeña orquesta) finalizada en Villa Triebschen el… … Wikipedia Español
idilio — Sinónimos: ■ amorío, romance, noviazgo, flirteo, galanteo, amartelamiento, enamoramiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
idilio — m. Poema amoroso. fig. Amor tierno, relaciones entre enamorados … Diccionario Castellano
Literatura española del Realismo — La literatura española del Realismo es un movimiento literario que forma parte del Realismo, un movimiento cultural que se impulsó en Europa a mediados del siglo XIX al mermar las tendencias del movimiento romántico. Es una corriente procedente… … Wikipedia Español
María (novela) — María Autor Jorge Isaacs Género Romanticismo Idioma Castellano País … Wikipedia Español