-
41 badyl
m 1. pot. (łodyga pozbawiona liści) dried stalk- nogi cienkie jak badyle spindly legs- w ciągu trzech miesięcy wysechł jak badyl in three months he’s become as thin as a rake2. pejor., pot. (roślina) weed 3. Myślis. leg of an elk or deer* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. (= patyk) stick; (= łodyga) stem, stalk.2. pog. ( o roślinie) weed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badyl
-
42 bambus
Ⅰ m pers. (N pl bambusy) obraźl. (Murzyn) coon posp., obraźl.; spade pot., obraźl. Ⅱ m inanim. (G bambusa a. bambusu) 1. Bot. (roślina) bamboo U 2. sgt (łodyga) bamboo- stolik/laska z bambusa a bamboo table/cane* * ** * *miGen. -u l. -a bot., kulin., stol. bamboo ( Bambusa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bambus
-
43 bawełna
owijać w bawełnę — (przen) to beat about the bush
* * *f.1. bot. ( roślina) cotton plant ( Gossypium); uprawiać bawełnę grow cotton; plantacja bawełny cotton plantation.3. ( nici i przędza) cotton yarn; owijać w bawełnę przen. beat about the bush; bez owijania w bawełnę przen. straight from the shoulder.4. (tkanina, materiał) cotton; suknia/bluzka z bawełny cotton dress/blouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bawełna
-
44 bukszpan
m (G bukszpanu) 1. (roślina) box (tree), boxwood- żywopłot z bukszpanu a box(wood) hedge2. sgt (drewno) box(wood)* * *mi1. bot. box ( Buxus sempervirens).2. stol. boxwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bukszpan
-
45 burak
Ⅰ m pers. (N pl buraki) obraźl. (country) bumpkin Ⅱ m inanim 1. (roślina) beet 2. (jadalny korzeń) beetroot- czerwony jak burak as red as a beetroot- □ burak cukrowy sugar beet- burak pastewny mangold* * *burak ćwikłowy — (red)beet, beetroot
* * *miGen. -a2. ( warzywo) beetroot, beet; buraki na barszcz beets for borshch; czerwony jak burak (as) red as a beet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burak
-
46 całoroczny
adj* * *a.1. year-long, annual, yearly; bilans/dochód całoroczny fin. yearly l. annual balance sheet/income.2. bot. roślina całoroczna perennial (plant).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całoroczny
-
47 chmiel
m sgt 1. (G chmielu) Bot. (roślina) hop; (szyszki) hops pl- uprawiać chmiel to cultivate hops2. (A chmiela) dial. a folk wedding song or dance* * *-u; m* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmiel
-
48 chory
1. adj(człowiek, zwierzę) ill, sick; (gardło, noga) sore; (ząb, serce) bad; (drzewo, roślina) sick2. mbyć chorym na grypę/serce — to have flu/a bad heart
śmiertelnie lub nieuleczalnie chory — fatally ill
chory z miłości — (przen) lovesick
* * *a.sick, ill; ( o części ciała) bad; ( o bolącej części ciała) sore, hurt; ciężko chory seriously ill; chora wątroba bad liver; chore drzewo sick tree; on jest chory na serce he has a bad heart; jestem chory na nowy samochód przen. I'm crazy about a new car.mpsick person; ( w szpitalu) patient; izba chorych infirmary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chory
-
49 cytrus
m (A cytrus a. cytrusa) 1. Bot. (roślina) citrus 2. zw. pl (owoc) citrus (fruit)* * ** * *miGen. -a bot. citrus ( Citrus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cytrus
-
50 dekoracyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekoracyjny
-
51 doniczkowy
adj* * *a.potted; kwiat doniczkowy potted flower; roślina doniczkowa house plant, potted plant; Br. pot plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doniczkowy
-
52 dorodny
adj(człowiek, roślina) robust; ( owoc) ripe* * *a.(o chłopaku, mężczyźnie) strapping; robust, sturdy; ( o dziewce) buxom; ( o owocu) lush; ( o zwierzęciu) robust, sturdy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorodny
-
53 dostęp
m sgt (G dostępu) 1. (możliwość dotarcia) access (do czegoś to sth)- łatwy dostęp do budynku easy access to the building- przesuń biurko, żeby był dostęp do okna move the desk so we have access to the window- dostępu do zatoki broni rafa koralowa a coral reef protects a. shelters the mouth of the bay- kraj z dostępem/bez dostępu do morza a country with a sea coast a. with access to the sea/a landlocked country- Czechy nie mają dostępu do morza the Czech Republic is a landlocked country- proces fermentacji zachodzi bez dostępu powietrza fermentation takes place in anaerobic conditions a. when there’s no access of a. to oxygen- roślina ma wtedy lepszy dostęp powietrza the plant has better access to air2. (możliwość korzystania) access, accessibility (do czegoś to sth)- dostęp do Internetu/do informacji access to the Internet/to information- kod/kontrola dostępu access code/monitored access- ograniczenie (prawa) dostępu limited access- mieć dostęp do akt to have access to the files- dostęp do zawodu lekarza/prawnika access to the medical/legal profession3. (możliwość kontaktu) access (do kogoś to sb)- dostęp do lekarza/pediatry/onkologa access to a doctor/pediatrician/oncologist- nie wszyscy pracownicy mają dostęp do dyrektora not all employees have access to the director- dostępu do dyrektora broniły dwie sekretarki there were two secretaries to get around a. past if you wanted to see the director- zwątpienie i przygnębienie nie miały do niego dostępu przen. he was immune a. impervious to doubt and depression* * *mieć dostęp do dostęp — +gen to have access to
pamięć o dostępie swobodnym — KOMPUT random access memory
* * *miaccess ( do czegoś to sth); uzyskać dostęp gain l. get l. win access; z dostępem do morza with access to the sea; bez dostępu do morza landlocked; bezpośredni dostęp do pamięci komp. direct memory access; czas dostępu komp. access time; natychmiastowy dostęp komp. immediate l. rapid access.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostęp
-
54 egzotyczny
adj(kraj, roślina) exotic; (uroda, zainteresowania) rare, singular* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzotyczny
-
55 fasolka
- ki; -ki; dat sg -cepl; -ek; f fasolka po bretońsku — (baked) beans in tomato sauce* * *f.Gen.pl. -ek1. pot. ( roślina) bean.2. (nasiona i strąki, potrawa) bean; fasolka po bretońsku baked beans in tomato sauce.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasolka
-
56 groch
Ⅰ m sgt (G grochu) 1. Bot. (roślina) pea C- grządka grochu a bed of peas2. (strąki) pea C- łuskać groch to shell peas3. (nasiona) pea C- dwa ziarnka grochu two peas- groch purée puréed peasⅡ grochy plt 1. (wzór) polka dot- sukienka w żółte grochy a yellow polka dot dress2. (materiał) polka dot cloth a. fabric U- kupiła grochy na bluzkę she bought some polka dot fabric for a blouse- □ groch cukrowy Bot. sugar (snap) pea- rzucać grochem o ścianę pot. to waste one’s breath* * *-u; m; BOTpea; ( zbiorowo) peas (pl)- grochy* * *mi2. ( ziarna grochu zwyczajnego) pea(s); rzucać grochem o ścianę waste sb's breath; daj spokój, to jak by rzucać grochem o ścianę it's all falling on deaf ears; groch z kapustą higgledy-piggledy, hodge-podge, helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groch
-
57 gwiazdnica
f.bot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazdnica
-
58 jadalny
1. adj(grzyb, roślina) edible2. m( decl like adj) ( pokój jadalny) dining room* * *a.2. pot. (= smaczny) eatable.3. ( w którym się je) dining; pokój jadalny ( także jadalny) (= jadalnia) dining room; sala jadalna dining hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadalny
-
59 jednoroczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednoroczny
-
60 kłujący
adj* * *a.1. (= kolczasty, ciernisty) prickly, thorny.2. ( ból) stabbing.3. ( owad) biting, stinging.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłujący
См. также в других словарях:
roślina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. roślinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm zwykle samożywny, tj. mający zdolność wytwarzania substancji organicznych z prostych związków nieorganicznych w procesie fotosyntezy; nieliczne są organizmami cudzożywnymi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roślina — ż IV, CMs. roślinanie; lm D. roślinain «organizm o komórkach okrytych ścianą komórkową, samożywny, wytwarzający dzięki ciałkom zieleni w drodze asymilacji złożone związki organiczne z prostych związków nieorganicznych lub cudzożywny, odżywiający… … Słownik języka polskiego
gryka — ż III, CMs. gryce zwykle blm «Fagopyrum, roślina z rodziny rdestowatych pochodząca z Azji; występuje w wielu gatunkach, wśród których najbardziej znana jest gryka zwyczajna, jednoroczna roślina zielna o czerwonych łodygach, kwiatach białych lub… … Słownik języka polskiego
myszopłoch — m III, D. u; lm M. y bot. «Ruscus aculeatus, roślina z rodziny liliowatych, krzew wiecznie zielony mający zamiast liści spłaszczone, sztywne pędy, na których wyrastają kwiaty i czerwone, dekoracyjne owoce; uprawiana w Polsce jako doniczkowa… … Słownik języka polskiego
orzech — m III, D. a; lm M. y 1. «owoc suchy o zdrewniałej owocni (łupinie owocowej), pękający w czasie kiełkowania zawartego w nim nasienia» Orzechy laskowe, włoskie. Orzech pusty, robaczywy, zdrowy. Łupać, tłuc, gryźć orzechy. Fala rzucała łódką jak… … Słownik języka polskiego
róża — ż II, DCMs. różaży; lm D. róż 1. «Rosa, roślina z rodziny różowatych, kolczasty krzew o barwnych, pachnących kwiatach, występujący w kilkuset gatunkach w strefie umiarkowanej i podzwrotnikowej półkuli północnej, uprawiany jako roślina ozdobna i… … Słownik języka polskiego
rzepik — m III, D. u, N. rzepikkiem; lm M. i 1. «Brassica rapa var. oleifera, roślina z rodziny krzyżowych, będąca botaniczną odmianą rzepy, występująca w formach jarych i ozimych, uprawiana jako roślina oleista i pastewna» 2. «Agrimonia, roślina z… … Słownik języka polskiego
tojad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tojadadzie, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dłoniastych liściach, kwiatach zwykle ciemnofioletowych; roślina lecznicza i trująca; sadzona też jako roślina ozdobna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agapant — m IV, D. u, Ms. agapantncie; lm M. y bot. «Agapanthus africanus, roślina z rodziny liliowatych, o białych lub niebieskich kwiatach zebranych w grona; rośnie w płd. Afryce, w Europie uprawiana jako roślina ozdobna; lilia afrykańska» … Słownik języka polskiego
aloes — m IV, D. u, Ms. aloessie; lm M. y bot. «Aloë, roślina z rodziny liliowatych o mięsistych liściach zakończonych kolcami i kwiatach żółtych, czerwonych lub różowych, mająca zastosowanie w medycynie i dostarczająca włókien do wyrobu sznurów i… … Słownik języka polskiego
angielski — angielskiscy «dotyczący Anglii, Anglików» Język angielski. Angielska literatura, sztuka. ∆ Angielski bufet «stół zastawiony zimnymi przekąskami i daniami, z którego goście korzystają na stojąco; zimny bufet» ∆ Angielska gorzka «wódka wytrawna… … Słownik języka polskiego