-
1 roślina
сущ.• завод• растение• саженец• фабрика* * *roślin|a♀ растение ň;\roślinaу ozdobne декоративные растения; \roślinaу okopowe пропашные культуры; \roślinaу przemysłowe (techniczne) технические культуры
* * *жрасте́ние nrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
rośliny okopowe — пропашны́е культу́ры
rośliny przemysłowe (techniczne) — техни́ческие культу́ры
-
2 anemiczny
прил.• малокровный* * *anemiczn|y\anemicznyi анемичный;\anemicznya cera бледная кожа; \anemicznyа roślina перен. чахлое растение; \anemicznyе próby (usiłowania) перен. слабые (жалкие) попытки
* * *анеми́чныйanemiczna cera — бле́дная ко́жа
anemiczna roślina — перен. ча́хлое расте́ние
anemiczne próby (usiłowania) — перен. сла́бые (жа́лкие) попы́тки
-
3 mieszaniec
сущ.• гибрид• метис• помесь* * *miesza|niec♂, Р. \mieszaniecńca 1. мн. И. \mieszaniecńcy метис;2. мн. И. \mieszaniecńce (zwierzę, roślina) помесь ž; гибрид* * *м, Р mieszańca1) мн, И mieszańcy мети́с2) мн, И mieszańce (zwierzę, roślina) по́месь ż; гибри́д -
4 skalny
прил.• скальный* * *skaln|y1. скальный;2. (w nazwach botanicznych, zoologicznych) горный;roślina \skalnya горное растение; orzeł \skalny горный орёл; ● ogródek \skalny альпинарий; olej \skalny уст. нефть
* * *1) ска́льный2) (w nazwach botanicznych, zoologicznych) го́рныйroślina skalna — го́рное расте́ние
orzeł skalny — го́рный орёл
•- olej skalny -
5 babka
сущ.• бабка• бабуся• бабушка• кулич• подорожник* * *1), baba (ciasto) баба, кулич2) bot. babka (grzyb) бот. подберёзовик обыкновенный3) bot. babka (roślina) бот. подорожник4) pot. babka (kobieta) разг. тётка (женщина)5) zool. babka (ryba) зоол. бычок (рыба)6) babka (babcia, starsza kobieta) бабка (бабушка, пожилая женщина)znachorka бабка (знахарка)* * *bab|ka♀, мн. Р. \babkaek 1. бабушка; бабка;2. пирожное ň (в форме кулича);\babka
piaskowa песочное пирожное;3. (melkanocna) кулич ♂;4. разг. девушка, молодая женщина;przystojna \babka интересная девушка;
5. бот. подорожник ♂;● ślepa \babka жмурки+3. baba
* * *ж, мн Р babek1) ба́бушка; ба́бка2) пиро́жное n ( в форме кулича)babka piaskowa — песо́чное пиро́жное
3) ( wielkanocna) кули́ч m4) разг. де́вушка, молода́я же́нщинаprzystojna babka — интере́сная де́вушка
5) бот. подоро́жник m•Syn:baba 3) -
6 granat
сущ.• гранат• граната* * *1) (kolor) тёмно-синий цвет2) (minerał) гранат (минерал)3) (pocisk) граната (снаряд)4) bot. granat (roślina), granatowiec бот. гранат (растение), гранатник, гранатовое дерево, гранатное дерево5) bot. granat (owoc) бот. гранат (плод)6) sport. granat спорт. гранатаtechn. przegub homokinetyczny техн. граната (шарнир равных угловых скоростей)* * *%1 ♂, Р. \granatu 1. бот. гранатник, гранатовое дерево;2. гранат (плод); 3. тёмно-синий цвет+1. granatowieć
\granat ręczny ручная граната;
2. мин. гранат* * *I м, Р granatu1) бот. грана́тник, грана́товое де́рево2) грана́т ( плод)3) тёмно-си́ний цветSyn:granatowiec 1)II м, Р granatu1) воен. грана́та żgranat ręczny — ручна́я грана́та
2) мин. грана́т -
7 granatnik
сущ.• гранатомет• гранатомёт* * *гранатомётbot. granat (roślina), granatowiec бот. гранатник* * *♂ воен. гранатомёт* * *м воен. -
8 granatowy
прил.• голубой• гранатовый• лазурный• синий* * *1) (kolor) тёмно-синий2) (związany z granatem – pociskiem) гранатный (связанный с гранатой)3) (związany z granatem – rośliną, owocem lub minerałem) гранатовый, гранатный (связанный с гранатом – растением, плодом или минералом)ciemnoczerwony гранатовый (цвет)* * *granatow|y%1 тёмно-синий;w kolorze \granatowyym тёмно-синего цвета; ● \granatowya policja полиция (в период гитлеровской оккупации Польши)
* * *Iтёмно-си́нийIIw kolorze granatowym — тёмно-си́него цве́та
1) воен. грана́тный2) мин. грана́товый -
9 pałka
сущ.• дубина• дубинка• жезл• камыш• клуб• колышек• палка• палочка• прут• тростник* * *1) (policyjna, milicyjna) жезл (милицейский, полицейский)2) pałka (roślina) рогоз, рогоза3) pałka (pozostałe znaczenia) палка (другие значения)laska (kiełbasy) палка (колбасы)laska (kij) палка (трость)* * *pał|ka♀, мн. Р. \pałkaek 1. палка, дубинка;2. бот. рогоз ♂, рогоза; ● przeginać \pałkakę перегибать палку+1. kij, drąg 2. rogoża
* * *ж, мн P pałek1) па́лка, дуби́нка2) бот. рого́з m, рого́за•Syn: -
10 żywica
сущ.• камедь• канифоль• смола* * *1) смола(древесная, синтетическая)2) żywica (drzew iglastych) живица (хвойных растений)3) żywiec (bydło przeznaczone na rzeź) убойный скот4) bot. żywiec (roślina) бот. зубянка* * *♀ смола;\żywica epoksydowa эпоксидная смола
* * *жсмола́żywica epoksydowa — эпокси́дная смола́
См. также в других словарях:
roślina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. roślinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm zwykle samożywny, tj. mający zdolność wytwarzania substancji organicznych z prostych związków nieorganicznych w procesie fotosyntezy; nieliczne są organizmami cudzożywnymi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roślina — ż IV, CMs. roślinanie; lm D. roślinain «organizm o komórkach okrytych ścianą komórkową, samożywny, wytwarzający dzięki ciałkom zieleni w drodze asymilacji złożone związki organiczne z prostych związków nieorganicznych lub cudzożywny, odżywiający… … Słownik języka polskiego
gryka — ż III, CMs. gryce zwykle blm «Fagopyrum, roślina z rodziny rdestowatych pochodząca z Azji; występuje w wielu gatunkach, wśród których najbardziej znana jest gryka zwyczajna, jednoroczna roślina zielna o czerwonych łodygach, kwiatach białych lub… … Słownik języka polskiego
myszopłoch — m III, D. u; lm M. y bot. «Ruscus aculeatus, roślina z rodziny liliowatych, krzew wiecznie zielony mający zamiast liści spłaszczone, sztywne pędy, na których wyrastają kwiaty i czerwone, dekoracyjne owoce; uprawiana w Polsce jako doniczkowa… … Słownik języka polskiego
orzech — m III, D. a; lm M. y 1. «owoc suchy o zdrewniałej owocni (łupinie owocowej), pękający w czasie kiełkowania zawartego w nim nasienia» Orzechy laskowe, włoskie. Orzech pusty, robaczywy, zdrowy. Łupać, tłuc, gryźć orzechy. Fala rzucała łódką jak… … Słownik języka polskiego
róża — ż II, DCMs. różaży; lm D. róż 1. «Rosa, roślina z rodziny różowatych, kolczasty krzew o barwnych, pachnących kwiatach, występujący w kilkuset gatunkach w strefie umiarkowanej i podzwrotnikowej półkuli północnej, uprawiany jako roślina ozdobna i… … Słownik języka polskiego
rzepik — m III, D. u, N. rzepikkiem; lm M. i 1. «Brassica rapa var. oleifera, roślina z rodziny krzyżowych, będąca botaniczną odmianą rzepy, występująca w formach jarych i ozimych, uprawiana jako roślina oleista i pastewna» 2. «Agrimonia, roślina z… … Słownik języka polskiego
tojad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tojadadzie, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o dłoniastych liściach, kwiatach zwykle ciemnofioletowych; roślina lecznicza i trująca; sadzona też jako roślina ozdobna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agapant — m IV, D. u, Ms. agapantncie; lm M. y bot. «Agapanthus africanus, roślina z rodziny liliowatych, o białych lub niebieskich kwiatach zebranych w grona; rośnie w płd. Afryce, w Europie uprawiana jako roślina ozdobna; lilia afrykańska» … Słownik języka polskiego
aloes — m IV, D. u, Ms. aloessie; lm M. y bot. «Aloë, roślina z rodziny liliowatych o mięsistych liściach zakończonych kolcami i kwiatach żółtych, czerwonych lub różowych, mająca zastosowanie w medycynie i dostarczająca włókien do wyrobu sznurów i… … Słownik języka polskiego
angielski — angielskiscy «dotyczący Anglii, Anglików» Język angielski. Angielska literatura, sztuka. ∆ Angielski bufet «stół zastawiony zimnymi przekąskami i daniami, z którego goście korzystają na stojąco; zimny bufet» ∆ Angielska gorzka «wódka wytrawna… … Słownik języka polskiego
