-
1 ritrovato
ritrovato m v. ritrovata -
2 ritrovato
-
3 ritrovato
-
4 ritrovato
-
5 ritrovato
m; = ritrovata -
6 ritrovato
-
7 ritrovato
м.изобретение, открытие* * *сущ.1) общ. выдуманный, выдумка, находка, открытый, изобретённый, обнаруженный, уловка, хитрость2) экон. изобретение, открытие -
8 ritrovato scientifico
Dizionario italiano-russo Automobile > ritrovato scientifico
-
9 ritrovato tecnico
-
10 ritrovato fra la cenere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ritrovato fra la cenere
-
11 ritrovato scientifico
сущ.экон. научное открытиеИтальяно-русский универсальный словарь > ritrovato scientifico
-
12 ritrovato tecnico
сущ.экон. техническое открытие -
13 ritrovarsi
1) встречаться, собираться вместе; (с)видеться2) оказываться, очутиться4) (in) разбираться5) нравиться; находить удовольствиеa trattare di letteratura con lui, mi ci ritrovo bene — я люблю (по) говорить с ним о литературе -
14 ritrovata
f; = ritrovatoоткрытие, изобретениеgli ultimi ritrovati della scienza / tecnica — новейшие достижения науки / техникиSyn: -
15 изобретение
-
16 находка
ж.1) ( найденная вещь) reperto археол.2) перен. (об удачно найденном) trovata, felice espediente m, ritrovato m -
17 открытие
с.1) apertura f, inaugurazione f ( торжественное)2) (научное и т.п.) scoperta f; ritrovato m, invenzione fнаучное открытие — scoperta scientifica••вот так открытие! — bella scoperta!; che scoperta! -
18 отыскаться
сов. - отыскаться, несов. - отыскиваться1) ( найтись) essere (ri)trovatoпропажа отыскалась — l'oggetto smarrito e stato ritrovato -
19 пропажа
ж.1) perdita, scomparsa, sparizioneпропажа нашлась — l'oggetto smarrito è stato ritrovato / rinvenuto / recuperato -
20 слово
с.значение слова — il significato della parolaнабор слов — guazzabuglio di parole; blablà m; parole in libertàмузыка на слова... — (musica su) testo di...в двух / нескольких словах — in breve / due / poche paroleв полном смысле слова — letteralmente; in tutta l'accezione del termineглотать слова разг. — mangiarsi le paroleслов не хватает ( чтобы...) — non bastano le parole (per...)тратить слова понапрасну / попусту — spendere le parole inutilmente; sprecare fiatoпоминать добрым словом — parlare di qd con riconoscenza / gratitudineрассказать своими словами — raccontare a sensoдругими словами — in altre parole; insommaсо слов такого-то — a quel che dice...с чужих слов — per sentito dire2) (речь, язык) lingua f, linguaggio m3) (речь; разговор) discorso m; intervento m; parole f plгромкие слова — parole ampollose; paroloni m plзаключительное слово — discorso di chiusuraпросить слова — chiedere / domandare la parolaпредоставить слово — concedere / dare la parola (a qd)лишить слова — togliere la parolaперекинуться двумя-тремя словами — dirsi / scambiare due paroleперейти от слов к делу — passare dalle parole ai fattiвсе это слова — non sono che parole; sono (tutte) chiacchiereна два слова нар. — per scambiarsi due paroleсо слов... — a detta di...4) (мнение, решение) parere m; decisione fдать честное слово — dare m / impegnare la sua parola; dare la parola d'onoreсдержать слово — mantenere la parolaнарушить слово — venir meno alla parola; mancare di parolaвзять свои слова обратно — rimangiarsi la parola; disdirsiпоймать на слове — prendere sulla / in parolaповерить на слово — credere sulla parola; fidarsi della parolaвернуть слово — restituire la parolaчестное слово!; право слово! — parola (d'onore)!•••без дальних / лишних слов — senza perdere tanto tempo / tergiversareновое слово — novità f, ultimo ritrovato; l'ultima parola ( in qc)замолвить слово — spendere / dire una buona parola ( per qd)за словом в карман не лезть — avere la lingua in bocca / tagliente / velenosa; avere la parola / risposta prontaк слову пришлось, к слову сказать — a propositoслов нет вводн. сл. — senza dubbio; non c'è che direне говоря худого / дурного слова — senza mettersi a discutereслово в слово — parola per parola; alla letteraодним словом — in una parola; insommaслово за слово, от слова к слову — di parola in parola; una parola tira l'altra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ritrovato — s.m. [part. pass. di ritrovare ]. 1. [mezzo immaginato o attuato per un determinato fine: escogitare sempre nuovi r. per fare quattrini ] ▶◀ astuzia, espediente, (fam.) marchingegno, stratagemma, trovata. 2. [ciò che viene scoperto o inventato… … Enciclopedia Italiana
ritrovato — ri·tro·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritrovare, ritrovarsi 2. s.m. CO invenzione, scoperta, spec. di generale utilità: i moderni ritrovati della scienza e della tecnica, un nuovo ritrovato della medicina Sinonimi: scoperta. 3. s.m … Dizionario italiano
ritrovato — {{hw}}{{ritrovato}}{{/hw}}A part. pass. di ritrovare ; anche agg. Rinvenuto | Trovato di nuovo. B s. m. 1 Tutto ciò che si scopre con indagini, studi, ricerche di vario genere: i moderni ritrovati della cosmesi. 2 Espediente per risolvere una… … Enciclopedia di italiano
ritrovato — pl.m. ritrovati … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritrovato — A part. pass. di ritrovare; anche agg. rinvenuto, rintracciato, recuperato, reperito, trovato, ripescato, riscoperto □ riavuto, riottenuto, riconquistato, riguadagnato □ riconosciuto CONTR. perduto, perso, smarrito, dimenticato B s. m. 1.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Cinema Ritrovato — Infobox Film Festival name = Il Cinema Ritrovato caption = Cineteca di Bologna logo number = location = Bologna, Italy language = International website = http://www.cinetecadibologna.it/cinemaritrovatoIl Cinema Ritrovato (Cinema Rediscovered) is… … Wikipedia
Il Borgo Ritrovato — (Montescaglioso,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via N. Andrisani … Каталог отелей
Agriturismo Il Gelsomino Ritrovato — (Милаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Orgaz 19, 98057 Мил … Каталог отелей
Une romance italienne — Données clés Titre original L amore ritrovato Réalisation Carlo Mazzacurati Scénario Doriana Leondeff Carlo Mazzacurati Claudio Piersanti Carlo Cassola (roman Una relazione) Acteurs principaux S … Wikipédia en Français
ritrovare — ri·tro·và·re v.tr. (io ritròvo) FO 1a. trovare di nuovo: ritrovare tutti i giorni le stesse persone, ritrovare la strada del ritorno 1b. rinvenire, spec. dopo lunghe ricerche, qcs. che si credeva di avere perduto, un animale smarrito, ecc.: ho… … Dizionario italiano
Bologna — For other uses, see Bologna (disambiguation). Bologna Comune Comune di Bologna … Wikipedia