-
1 right-about
right-about [ˊraɪtəbaυt] n1) поворо́т обра́тно, в противополо́жную сто́рону2) противополо́жное направле́ние3) attr.:а) воен. поворо́т круго́м че́рез пра́вое плечо́;б) круто́й поворо́т, по́лная переме́на -
2 right-about
сущ.
1) противоположное направление
2) поворот обратно, в противоположную сторону right-about face send to the right-about
3) изменение мнения;
принятие противоположной точки зрения n to send (to the) ~ ( или ~s) прогнать, выпроводитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-about
-
3 right about
['raɪtəˌbaut]сущ.; = right about-face1) поворот кругом, на 180 градусов2) воен. Кру-гом! ( строевая команда)•Syn:about-turn 1. -
4 right-about
1) Общая лексика: выпроводить2) Макаров: в противоположную сторону, противоположное направление -
5 right-about
[`raɪtəbaʊt]противоположное направлениеповорот обратно, в противоположную сторонуизменение мнения; принятие противоположной точки зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right-about
-
6 right about face
(right about face (тж. амер. about face))1) воен. (через правое плечо) кругом!‘That's all,’ Major Thompson said. ‘Prisoner, about face! Prisoner, forward march!’ (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. 36) — - Это все, - сказал майор Томпсон. - Заключенный, направо кругом! Заключенный, шагом марш!
2) круто, резкоThe companion with the spaniel... turned right about face and entered the house after Lady Clavering, her daughter and the two gentlemen. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XXXVI) — Компаньонка со спаниелем... круто повернулась и вошла в дом вслед за леди Клевринг, ее дочерью и обоими джентльменами.
-
7 right-about face
-
8 right-about face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right-about face
-
9 right about face
Общая лексика: направо кругом -
10 right about face!
1) Военный термин: (через правое плечо) кругом! (команда)2) Макаров: через правое плечо кругом! (команда) -
11 right-about face
1) Общая лексика: крутой поворот, полная перемена2) Спорт: через правое плечо кругом3) Военный термин: поворот кругом через правое плечо -
12 right-about face
поворот кругом через правое плечокрутой поворот, полная переменаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right-about face
-
13 right-about face
-
14 Right about face!
воен. Кругом через правое плечо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Right about face!
-
15 right about face
(поворо́т) круго́мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > right about face
-
16 the right about
в противоположном направлении, от ворот поворот And then he shoves me to the door and sends me the right about ≈ И вот уже он выталкивает меня в дверь и посылает куда подальше.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the right about
-
17 send smb. to the right-about
Concise English-Russian phrasebook > send smb. to the right-about
-
18 send right-about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > send right-about
-
19 send to the right-about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > send to the right-about
-
20 I could do with (smth) right about now
Разговорное выражение: (что-л.) сейчас бы пришлось как раз кстатиУниверсальный англо-русский словарь > I could do with (smth) right about now
См. также в других словарях:
Right-about — Right a*bout , n. [Right, adv. + about, adv.] A turning directly about by the right, so as to face in the opposite direction; also, the quarter directly opposite; as, to turn to the right about. [1913 Webster] {To send to the right about}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
right about — noun The directly opposite quarter (in drill or dismissal; also right about face) adverb In the opposite direction intransitive verb To turn to face the opposite direction • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
right-about — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from (to the) right about! 1. : the position arrived at by turning directly about by the right or sometimes by the left so as to face in the opposite direction : the quarter directly opposite usually used with… … Useful english dictionary
right about — (also right about face) noun Military a right turn through 180° so as to face in the opposite direction … English new terms dictionary
Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD — Studio album by Talib Kweli Released November 22, 200 … Wikipedia
Right About Now — Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD Album par Talib Kweli Sortie 22 novembre 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français
right about-face — right about face, 1. a turning in the opposite direction. 2. a turn in the opposite direction; reversal: »a right about face in policy … Useful english dictionary
right about face! — Words of command, on which soldiers turn to the side specified ● face … Useful english dictionary
Right About Now (song) — Single infobox Name = Right About Now Artist = Mousse T. featuring Emma Lanford from Album = All Nite Madness Released = December 6, 2004 (UK) January 31, 2005 (Germany) Format = CD single Digital download Chart position = * #28 (UK) Chronology … Wikipedia
Right About Now (Ty Herndon album) — Infobox Album Name = Right About Now Type = studio Artist = Ty Herndon Released = January 9, 2007 Recorded = Genre = Country Length = Label = Titan Pyramid Producer = Darrell Brown Ty Herndon Dennis Matkosky Reviews = Allmusic rating|4|5… … Wikipedia
right-about-face — I. | ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ intransitive verb Etymology: from the imperative phrase right about face 1. : to execute a right about face 2. : to turn to the right about especially as a military maneuver II. noun : a complete reversal … Useful english dictionary