-
101 freedom to choose an occupation and right to engage in work
Юридический термин: свобода выбора профессии и право на трудУниверсальный англо-русский словарь > freedom to choose an occupation and right to engage in work
-
102 he does not go about his work in the right way
Макаров: он не с того конца берется за делоУниверсальный англо-русский словарь > he does not go about his work in the right way
-
103 his work was found all right
Макаров: его работа была одобренаУниверсальный англо-русский словарь > his work was found all right
-
104 put (one's) right hand to the work
Макаров: работать энергичноУниверсальный англо-русский словарь > put (one's) right hand to the work
-
105 put right hand to the work
1) Общая лексика: работать энергично2) Макаров: (one's) работать энергичноУниверсальный англо-русский словарь > put right hand to the work
-
106 право на труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право на труд
-
107 righttowork law
right-to-work law
1> _ам. закон, запрещающий предприятиям принимать на работу
только членов профсоюза (эвфемистическое наименование
антипрофсоюзного закона) -
108 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
109 labour law
1) эк. тр., юр. трудовое право (отрасль права, касающаяся взаимоотношений работников и работодателей, а также вопросов, тесно связанных с такими взаимоотношениями, в частности вопросов поддержания занятости, социального страхования работников, деятельности профсоюзов и т. п.)See:labour code, individual labour law, collective labour law, Taft-Hartley Labor Act, Wagner Act, Norris-La Guardia Act, Landrum-Griffin Act, ILO Convention, ILO Recommendation, advance notice legislation, discrimination law, equal employment opportunity, sexual harassment, Byrnes Act, Civil Service ( Management Functions) Act 1992, Code of Practice on Picketing, Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act, Defense Production Act, pension law, Employment ( Dispute Resolution) Act 1998, Employment Act, Employment Act of 1946, Employment Appeal Tribunal, Employment Code of Practice ( Picketing) Order 1992, Employment Equity Act 1985, Employment Equity Act 1995, social contract 2), Employment Relations Act 1999, Equal Pay Act, Fair Labor Standards Act, Federal Employer's Liability Act, Federal Unemployment Tax Act, Full Employment and Balanced Growth Act, Full Employment Bill, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Human Rights Act 1998, Industrial Relations Act 1988, Industrial Relations Act of 1971, Industrial Training Act 1964, Job Training Partnership Act, labour legislation, master-servant rule, minimum wage legislation, Occupational Safety and Health Act, positive right to strike, right-to-work law, Social Security Act 1990, trade union immunities, Trade Union Reform and Employment Rights Act 1993, Trade Unions and Labour Relations Act 1974, Trade Unions and Labour Relations Act 1976, Unemployment Assistance Act, Unemployment Insurance Act 1971,2) эк. тр., юр. закон о труде (конкретный законодательный акт, регулирующий трудовые взаимоотношения) -
110 bill
n1) законопроект, билль2) счет; вексель; денежный документ3) юр. (исковое) заявление, иск•to bull a bill through Congress — разг. проталкивать законопроект в Конгрессе ( США)
to delay the bill past one's convention — задерживать рассмотрение законопроекта, пока не пройдет предвыборный съезд партии
to draw a bill — составлять / формулировать законопроект
to enact a bill — принимать / утверждать законопроект
to get a bill through Congress — проводить законопроект через Конгресс; добиваться принятия законопроекта Конгрессом ( США)
to kill a bill — разг. провалить / забаллотировать законопроект
to pass a bill through all the stages of parliament — проводить законопроект через все стадии парламентской процедуры
to railroad through a bill / to ram a bill (through) — разг. протащить законопроект
- bill before Parliamentto sign a bill into law — подписать законопроект, тем самым придав ему силу закона
- bill faces a difficult parliamentary passage
- bill goes to the lower house for consideration
- bill is dead
- bill is too restrictive
- bill of complaint
- bill of credit
- bill of entry
- Bill of Rights
- bill was carried
- bill will become law
- Education Reform Bill
- election bill
- enactment of a bill
- hot-head bill
- import bill
- indemnity bill
- Invasion of Privacy Bill
- land bill
- long bill
- Military Spending Bill
- omnibus bill
- outward bills
- passage of a bill through the Senate
- passage of a bill
- Prevention of Terrorism Bill
- private bill
- private member's bill
- race bill
- receipted copy of the bill
- right-of-reply bill
- right-to-work bill
- sanctions bill
- Security Service Bill
- smooth passage of a bill
- sundry bill
- total wage bill
- unpaid bill
- wage bill
- wage-vetting bill -
111 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
112 anti-parasite laws
пол., сов. законы, направленные на борьбу с тунеядством* (в СССР: статьи уголовного кодекса, предусматривающие ответственность за отсутствие места постоянной работы)See: -
113 parasite
сущ.1) биол. паразит (организм, использующий в качестве питания и среды обитание другой организм)2) пол., сов. тунеядец (человек, не имеющий работы несмотря на гарантированное Конституцией права на труд; подлежал преследованию в уголовном порядке)See: -
114 parasitism
сущ.1) биол. паразитизм (форма сосуществования двух организмов, при котором один из них использует другого в качестве среды обитания и источника питания)2) эк. паразитизм (эксплуатация природных и экономических ресурсов какой-л. страны более сильными странами)See:3) пол., сов. тунеядство (уклонение от конституционного права и обязанности на труд; преследовалось в уголовном порядке)See: -
115 open shop
"открытый цех"Предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза. Такая практика допускается, по усмотрению штатов, законом Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act]. С одной стороны, она часто служила орудием антипрофсоюзной деятельности компаний, с другой - средством борьбы с коррумпированными профсоюзами. Принцип "открытого цеха" [open shop principle] поддерживается в некоторых штатах законами о праве на работу [ right-to-work laws]. -
116 union shop
"профсоюзный цех"Компания, принимающая на работу лишь тех работников, которые согласны в течение определенного времени, обычно 30 дней, вступить в профсоюз на весь период работы в данной компании. Соответствующее положение включается в коллективный договор [ collective bargaining agreement]. Отличается от "закрытого цеха" [ closed shop], когда членство в профсоюзе является обязательным уже при найме, и от "открытого цеха" [ open shop], когда членство в профсоюзе является необязательным. В штатах, где законы о праве на труд [ right-to-work laws] предусматривают существование только "открытого цеха", практика "профсоюзного цеха" запрещена -
117 bill
n1) билль, законопроект2) счёт; выписка из счёта3) торговый контракт; свидетельство, декларация4) денежный документ, вексель7) объявление8) банкнота9) юр. (исковое) заявление, иск• -
118 campaign
1. nкампания, борьба- step up a campaign against smth.2. vпроводить кампанию; агитировать, выступать- campaign against smb.- campaign against smth.- campaign for smb. -
119 guarantee
I [ˌgærən'tiː] nгарантия, залог, обязательствоThe business is too risky without a substantial guarantee. — Дело сопряжено с большим риском и требует солидных гарантий.
It provides no sufficient guarantee against loss. — Это не дает достаточных гарантий от убытков.
He bought a fridge with a three-year guarantee. — Он купил холодильник с гарантией на три года.
He left $200 as a guarantee. — Он дал 200$ в качестве залога.
We give/offer/provide you a firm guarantee of quality. — Мы предоставляем вам твердую гарантию качества.
- irrevocable guaranteeThe watch will he repaired free if it is still under guarantee. — Часы будут отремонтированы бесплатно, если на них не истек срок гарантии
- sovereign guarantee
- valid guarantee
- seller's guarantee
- money back guarantee
- guarantee deposit
- guarantee period
- guarantee against defects
- guarantee of a firm
- guarantee for due payment
- watch with a two-year guarantee
- give a guarantee
- reimburse the guarantee deposit
- demand a guarantee
- provide a sufficient guarantee against loss II [ˌgærən'tiː] vдавать гарантию, обеспечивать, гарантировать, ручатьсяThe watch is guaranteed for a year. — Часы имеют гарантию на один год.
These pipes are guaranteed against rust. — Эти трубы не ржавеют. /Эти трубы гарантированы от ржавчины.
Can you guarantee that our order will be fulfilled in time? — Вы можете поручиться, что наш заказ будет выполнен вовремя?
The terms guarantee prompt delivery. — Условия соглашения гарантируют немедленную доставку
- guarantee delivery- guarantee safety of the cargo
- guarantee free repairs
- be guaranteed against breakage
- guarantee smb a job
- guarantee smth guaranteed for a year
- guarantee success
- guarantee the truth of the information
- guarantee the right to work
- guarantee smth against smth -
120 qualification
plквалификационный аттестат•
См. также в других словарях:
right–to–work — adj: of, relating to, or being a law prohibiting labor agreements that require all employees to be union members Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
right-to-work — right′ to work′ adj. cvb of or pertaining to the right of workers to be employed whether or not they belong to a labor union • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
right-to-work — ☆ right to work [rīt′tə wʉrk′ ] adj. designating or of laws or legislation prohibiting the union shop … English World dictionary
Right to work — The Right to work is the concept that people have a human right to work, and may not be prevented from doing so. The right to work is enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and recognised in international human rights law through… … Wikipedia
right-to-work — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ adjective : relating to, having, or being a state law banning the closed shop and the union shop right to work laws a right to work state * * * /ruyt teuh werrk /, adj. of or pertaining to the right of workers to gain or keep… … Useful english dictionary
right to work — Rule allowing employees to work without being required to join a union. Most Southern states in the United States have “ right to work” laws … American business jargon
Right-to-work law — Right to work laws are statutes enforced in twenty two U.S. states, mostly in the southern or western U.S., allowed under provisions of the Taft Hartley Act, which prohibit agreements between trade unions and employers making membership or… … Wikipedia
right-to-work laws — State laws permitted by section 14(b) of the TAFT HARTLEY ACT that provide in general that employees are not required to join a union as a condition of getting or retaining a job. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. right… … Law dictionary
right to work state — A state that has a law prohibiting union security agreements. Category: Employment Law & HR → Employee Rights Category: Employment Law & HR → Human Resources Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
right to work laws — n. A law in many states preventing arrangements between labor and management to require that a person must join a union in order to be employed by the business. See also open shop. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
right-to-work law — a state law making it illegal to refuse employment to a person for the sole reason that he or she is not a union member. [1955 60, Amer.] * * * In the U.S., any state law forbidding various union security measures, particularly the union shop,… … Universalium