-
1 RiE
сущ. -
2 RiE
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > RiE
-
3 Serie
-
4 Materie
f <-, -n>1) книжн sg материя, материалtóte Matérie — мёртвая материя
2) филос sg материя, вещество; объективная реальность3) книжн предмет, темаdie Matérie behérrschen — овладеть предметом, выучить предмет
-
5 разряд
-
6 abbinden*
1. vt1) отвязыватьden Gürtel ábbinden — развязывать [ослаблять] пояс
2) стягивать, туго перевязывать, перетягивать (повязкой)das Haar am Hínterkopf ábbinden — стягивать волосы на затылке
die Artérie ábbinden — наложить жгут на артерию
ein Kind ábbinden — перерезать пуповину ребёнку
3) стр соединять, сращивать (деревянные конструкции)ein Fass ábbinden — набивать обручи на бочку
4) кул сгущать, заправлять мукой (суп, соус)2.vi стр схватываться, твердеть (о бетоне и т. п.)Der Mörtel hat noch nicht ábgebunden. — Строительный раствор ещё не схватился.
-
7 Cafeteria
[k-]f <-,..rién> кафетерий -
8 Clownerie
[klau-]f <-,..rién> клоунада -
9 Glorie
-
10 Haute Couturier
[h)o: tkuty'rĭe]m <- -s, - -s> фр модельер (в ведущих домах моды) -
11 interstellar
a астр межзвёздныйinterstelláre Matérie — межзвёздная материя
-
12 Kalorie
f <-,..rién>1) уст калория (мера пищевой ценности)2) разг калорийность (пищевая ценность продукта)3) уст физ калория (физическая величина) -
13 Papeterie
-
14 schmettern
1. vt1) швырять, (с силой) бросатьdie Tásse zu Bóden schméttern — швырнуть кружку на землю
den Ball schméttern — с силой бить по мячу
2) громко петь; заливаться (о птицах)éíne Árie schméttern — петь арию
2.vi греметь, оглушительно звучать -
15 Serie
f <-, -n>1) серия, рядéíne Série Fótos — серия фотографий
2) тех серия (изготовленной модели)3) сериал; цикл передач -
16 abbinden
ábbinden*I vt1. отвя́зыватьden Schlips a bbinden — снима́ть га́лстук
2. ту́го перевя́зывать, перетя́гивать (повя́зкой)3. кул. сгуща́ть, заправля́ть муко́й (суп, соус)II vi стр. схва́тываться, тверде́ть (о бетоне, растворе) -
17 Arterie
Artérie f =, -nарте́рия -
18 auflegen
áuflegenI vt1. класть, накла́дыватьdem Pferd den Sá ttel a uflegen — оседла́ть ( лошадь)
2. налага́ть; возлага́ть3. издава́ть, выпуска́ть ( книгу)4. выпуска́ть ( заём)5. выставля́ть, раскла́дывать ( для показа); выве́шивать ( для ознакомления)6.:II vi положи́ть тру́бку, око́нчить (телефо́нный) разгово́р -
19 Furie
Fúrie f =, -n миф., перен.фу́рия -
20 Geist
Geist I m -es, -er1. тк. sg дух, душа́Geist und Kö́ rper — душа́ и те́ло
Geist und Maté rie филос. — дух и мате́рия
im Gé iste der Fré undschaft und des gé genseitigen Verstéhens [der Verstä́ ndigung] — в ду́хе дру́жбы и взаимопонима́ния
2. б. ч. sg ум; мысль, о́браз мы́слей; остроу́миеé ine Unterhá ltung vó ller Geist — у́мная бесе́да
gróße Gé ister stört das nicht шутл. — он [она́, они́ …] вы́ше э́тих мелоче́й
man weiß, wes Gé istes Kind er ist — изве́стно, что э́то за челове́к, все зна́ют, что он собо́й представля́ет [≅ како́го он по́ля я́года]
ein Mann von Geist — у́мный челове́к
3. дух, при́зрак, привиде́ниеder bö́se Geist — злой дух, дья́вол
der Geist der stets verné int — ве́чный ске́птик
Geist II m -(e)s, -eспирт, алкого́ль
См. также в других словарях:
rie — rie … Dictionnaire des rimes
Rie Fu — リエ フゥ Naissance 11 Janvier 1985 Pays d’origine Japon Activité principale auteur compositeur interprète Genre musical … Wikipédia en Français
Rie Fu — Saltar a navegación, búsqueda Rie Fu Archivo:Riefu thumb.jpg Carátula del primer álbum de Rie Fu Información personal Nombre real Funakoshi Rie (舩越りえ) Nacimiento … Wikipedia Español
Rie fu — Имя при рождении Риэ Фунакоси Дата рождения 11 января 1985(1985 01 11) (27 лет) Место рождения Токио, Япония … Википедия
Rie — ist der Name folgender Personen: Rie Cramer (eigentlich Marie Cramer; 1887–1977), niederländische Illustratorin und Schriftstellerin Rie Etō (* 1988), japanische Badmintonspielerin Lucie Rie (1902–1995), österreichisch britische Töpferin Therese… … Deutsch Wikipedia
Rie — Rie, n. See {Rye}. [Obs.] Holland. [1913 Webster] {Rie grass}. (Bot.) (a) A kind of wild barley ({Hordeum pratense}). Dr. Prior. (b) Ray grass. Dr. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RIE — recognised investment exchange (RIE) An investment exchange recognised by the Financial Services Authority (FSA) under Part XVIII of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), such that a recognition order is in force in respect of it.… … Law dictionary
RIE — may refer to: *Reactive ion etching, as an acronym *Rie, a Japanese given name … Wikipedia
Rie Oh — (王理恵, Pinyin: Wáng Lǐhuì , Hepburn: Ō Rie , born March 7, 1970, in Tokyo, Japan), is the second daughter of world home run king, Sadaharu Oh. She is 1/4 Chinese and 3/4 Japanese and has Taiwanese nationality. She is currently a reporter for… … Wikipedia
Rié — Porté en Charente Maritime, pourrait être une contraction de Rillé, nom d une commune de l Indre et Loire. Il s agit de toute façon d un toponyme devenu nom de famille. Le nom se rencontre parfois aussi en Belgique, où c est une variante de Ries … Noms de famille
rie — Rie, Solum incultum, usez des formules de Friche … Thresor de la langue françoyse