Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ricucire

См. также в других словарях:

  • ricucire — v. tr. [der. di cucire, col pref. ri  ] (coniug. come cucire ). 1. [cucire di nuovo per riparare: r. l orlo ] ▶◀ rammendare, [alla bell e meglio] rabberciare, [alla bell e meglio] rattoppare, [riferito a un bottone e sim.] riattaccare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ricucire — ri·cu·cì·re v.tr. CO 1a. cucire di nuovo, ricongiungere con una cucitura pezzi di stoffa, cuoio e sim. o anche cucire accuratamente, rammendare: ricucire un orlo scucito, uno strappo 1b. unire i margini di una ferita, suturare: il chirurgo ricucì …   Dizionario italiano

  • ricucire — {{hw}}{{ricucire}}{{/hw}}v. tr.  (io ricucio ) 1 Cucire di nuovo | Cucire uno strappo. 2 (fig.) Mettere insieme elementi diversi, detto di scritti, componimenti letterari e sim.: con vecchie frasi ha ricucito una novella; SIN. Accozzare. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • ricucire — v. tr. 1. rammendare, raccomodare CONTR. scucire, strappare, stracciare, sbrindellare 2. (fig., scritti diversi e sim.) accozzare, unire, riunire, raffazzonare 3. (chir.) rimarginare, suturare 4. (fig., un amicizia, una controversia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… …   Enciclopedia Italiana

  • rappezzare — /rap:e ts:are/ v. tr. [der. di appezzare, col pref. r(i ) ] (io rappèzzo, ecc.). 1. [eseguire la riparazione di qualcosa sostituendo un pezzo logoro o rotto con un pezzo nuovo: r. un vestito ; r. un intonaco scrostato ] ▶◀ rammendare, rattoppare …   Enciclopedia Italiana

  • rattoppare — v. tr. [der. di toppa, coi pref. r(i ) e a 1] (io rattòppo, ecc.). 1. a. [eseguire la riparazione di un indumento sostituendo un pezzo logoro o rotto con uno nuovo: r. un vestito stracciato ] ▶◀ rammendare, rappezzare, ricucire. ‖ accomodare,… …   Enciclopedia Italiana

  • dietro — diè·tro prep., avv., agg.inv., s.m. FO 1. avv., nella parte posteriore: non guardare dietro, voglio stare dietro; con un altro avv. di luogo: nasconditi qua dietro, l ho trovato lì dietro Contrari: davanti. 2. prep., di là da qcs., nella parte… …   Dizionario italiano

  • raccomodare — rac·co·mo·dà·re v.tr. (io raccòmodo) CO 1. rimettere in buono stato: raccomodare una bicicletta, un orologio; rammendare, ricucire: raccomodare le calze Sinonimi: aggiustare, raggiustare, sistemare. 2. collocare nella posizione voluta, mettere o… …   Dizionario italiano

  • raffrignare — raf·fri·gnà·re v.tr. RE tosc. ricucire in modo sommario e disuguale {{line}} {{/line}} DATA: 1872 …   Dizionario italiano

  • rappezzare — rap·pez·zà·re v.tr. (io rappèzzo) CO 1. con rif. a tessuto, indumento, calzatura o sim., aggiustare mettendo pezze o toppe: rappezzare una coperta, una poltrona | estens., aggiustare, accomodare alla meglio con pezzi, giunte o sim.: rappezzare il …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»